WYPEŁNIANIE LUKI JĘZYKOWEJ MIĘDZY BLISKIM WSCHODEM A ZACHODEM
RSS YouTube

Klip MEMRI TV antysemickiego kazania imama w Danii doprowadził do kroków prawnych przeciwko niemu

0
Przez ostatnie dwa lata MEMRI przetłumaczył liczne kazania szejków w Europie, które zawierały podżeganie przeciwko chrześcijanom i Żydom, podżeganie do przemocy i dżihadu oraz...

Scenariusz Al-Dżaziry dla Gazy sabotowany przez ich sojusznika, Hamas

0
Jednym ze sposobów odróżnienia wiarygodnego serwisu informacyjnego od źródła propagandy jest podporządkowanie przekazu informacyjnego narracji ideologicznej. Biorąc pod uwagę dynamiczny charakter wiadomości, relacje powinny...

USA legitymizują obecność i działalność irańską w Iraku

0
Autorzy: Y. Carmon i A. Savyon* 28 czerwca 2016 podczas Aspen Ideas Festival w Colorado, sekretarz stanu USA, John Kerry zapytany, czy wpływy Iranu w...

Zgubione w tłumaczeniu w mediach USA – część I: “Allahu Akbar”, „La Ilaha Illa...

0
Yigal Carmon* Tłumaczenie pojęć z jednego języka na drugi jest trudnym przedsięwzięciem. Tłumaczenie pojęć, które nie mają odpowiednika w języku docelowym jest jeszcze trudniejsze. Tłumaczenie...

Tygodnik pakistański w języku urdu: “Iran jest większym niebezpieczeństwem dla muzułmanów niż Izrael” –...

0
11 maja 2015 Niniejszy raport jest darmową próbką z MEMRI Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM). Informacja o prenumeracie JTTM znajduje się tutaj . W niedawnym...

Numer 3 magazynu Państwa Islamskiego “Rumiyah” wzywa samotne wilki do używania ciężarówek do atakowania...

0
11 listopada 2016 Poniższy raport jest bezpłatną ofertą MEMRI Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM). Informacja o prenumeracie JTTM znajduje się tutaj . 11 listopada 2016...

MEMRI TV Składanka: Intifada Noży

0
MEMRI właśnie opublikował nową składankę klipów z MEMRI TV, pokazująca palestyńskich dygnitarzy, duchownych, rodziców, a nawet małe dzieci, którzy wszyscy wychwalają falę ataków nożowych...

Islamscy towarzysze podróży w drodze do bigoterii i masowych mordów

0
Alberto M. Fernandez Dramatyczne akty mordów i jatek dokonywane przez Państwo Islamskie (ISIS) i jego bezwstydne  i obfite uzasadnienia tych czynów stanowią wielkie wyzwanie dla...

Film wideo ISIS pokazuje australijskiego wojownika wzywającego “monoteistów w Australii” do przeprowadzania zamachów w...

0
Poniższy raport jest darmową próbką z MEMRI Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM).  Informacja o prenumeracie JTTM znajduje się tutaj. 7 sierpnia 2017 r. Al-Hayat,...

Tyrada antysemicka francuskiego członka ISIS, Rachida Kassima: Holocaust jest kłamstwem; Hitler był szlachetniejszy niż...

0
23 listopada 2016 Poniższy raport jest darmową ofertą MEMRI Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM). Informacja o prenumeracie JTTM znajduje się tutaj . 15 września 2016...