WYPEŁNIANIE LUKI JĘZYKOWEJ MIĘDZY BLISKIM WSCHODEM A ZACHODEM
RSS YouTube

Zgubione w tłumaczeniu w mediach USA – część I: “Allahu Akbar”, „La Ilaha Illa...

0
Yigal Carmon* Tłumaczenie pojęć z jednego języka na drugi jest trudnym przedsięwzięciem. Tłumaczenie pojęć, które nie mają odpowiednika w języku docelowym jest jeszcze trudniejsze. Tłumaczenie...

Zwalczanie kultury iluzji: długa walka dra Turkiego Al-Hamada

0
Autor: Alberto M. Fernandez* Intelektualista saudyjski dr Turki Al-Hamad (pismo “Majalla”) Pisanie czegokolwiek o Arabii Saudyjskiej jest zapraszaniem do kontrowersji. Ten kraj od lat jest zarówno...

Pasożyty na ziemiach niewiernych

0
Autor: Alberto M. Fernandez* Wygnanie i uchodźstwo są pojęciami odwiecznymi w wielu cywilizacjach i kulturach. Imperium Otomańskie i inne kraje muzułmańskie dały schronienie świeżo pozbawionym...

Strategia równowagi Obamy

0
Autorzy: Yigal Carmon and Alberto M. Fernandez* Wprowadzenie W wywiadzie dla Toma Friedmana z “The New York Times” (Obama Makes His Case on Iran Nuclear Deal,...

Nowy naszid niemieckiego dżihadysty, Denisa Cusperta, “Powstań na rzeź” grozi miastom zachodnim, włącznie z...

0
19 kwietnia 2016 Poniższy raport jest darmową próbką MEMRI Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM). Informacja o prenumeraci JTTM znajduje się tutaj . 17 kwietnia 2016...

Rzecznik ISIS, Al-’Adnani, zachęca “żołnierzy Kalifatu” i zwolenników ISIS do obierania za cel cywilów...

0
Poniższy raport jest darmową próbką MEMRI Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM). Informacja o prenumeracie JTTM znajduje się tutaj . 21 maja 2016 r. Al-Furqan,...

ISIS Rakka oświadcza: Mudżahedini stoją twardo i zdecydowanie, by wygrać prowadzoną przeciwko nim trzecią...

0
  3 sierpnia Państwo Islamskie (ISIS) w Rakka, prowincji w Syrii oświadczyło w komunikacie, że jego wojownicy stoją twardo podczas ataku na Rakkę, podkreślając, że...

Tygodnik pakistański w języku urdu: “Iran jest większym niebezpieczeństwem dla muzułmanów niż Izrael” –...

0
11 maja 2015 Niniejszy raport jest darmową próbką z MEMRI Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM). Informacja o prenumeracie JTTM znajduje się tutaj . W niedawnym...

Jak Iran oszukał służby wywiadowcze USA – Część II: Iran nie pozwala MAEA na...

0
30 stycznia 2019 r. prezydent USA Trump krytykował Ocenę Światowego Zagrożenia przedstawioną 29 stycznia 2019 r. przez społeczność wywiadowczą USA, tweetując, że jest „naiwna” w sprawie...
Chiński dyplomata Wang Kejian spotkał się 17 marca w Katarze z przywódcą politycznym Hamasu Ismailem Haniją (źródło: Biuro Mediów Hamasu).

Co związek Chin z Hamasem znaczy dla bezpieczeństwa narodowego USA – i jak irański...

0
Rosnący sojusz Hamasu z Rosją i Chinami po ataku Hamasu z 7 października jest istotnym elementem sytuacji. Rosja zyskała na odsunięciu uwagi świata od Ukrainy; Chiny zyskały...