WYPEŁNIANIE LUKI JĘZYKOWEJ MIĘDZY BLISKIM WSCHODEM A ZACHODEM
RSS YouTube

Zgubione w tłumaczeniu w mediach USA – część I: “Allahu Akbar”, „La Ilaha Illa...

0
Yigal Carmon* Tłumaczenie pojęć z jednego języka na drugi jest trudnym przedsięwzięciem. Tłumaczenie pojęć, które nie mają odpowiednika w języku docelowym jest jeszcze trudniejsze. Tłumaczenie...

MEMRI TV Składanka: Intifada Noży

0
MEMRI właśnie opublikował nową składankę klipów z MEMRI TV, pokazująca palestyńskich dygnitarzy, duchownych, rodziców, a nawet małe dzieci, którzy wszyscy wychwalają falę ataków nożowych...

Katar jest koniem trojańskim w Waszyngtonie

0
Katar po raz kolejny zawiódł prezydenta Bidena: odpowiedź Hamasu na proponowane porozumienie była, jak pokazała natychmiastowa reakcja prezydenta i sekretarza stanu Antony’ego Blinkena, odpowiednio...

USA legitymizują obecność i działalność irańską w Iraku

0
Autorzy: Y. Carmon i A. Savyon* 28 czerwca 2016 podczas Aspen Ideas Festival w Colorado, sekretarz stanu USA, John Kerry zapytany, czy wpływy Iranu w...

Artykuł ISIS potępia wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych, a o muzułmanach, którzy głosują mówi,...

0
5 listopada 2016 Poniższy raport jest bezpłatną ofertą MEMRI z Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM). Żeby uzyskać informacje na temat subskrypcji JTTM, kliknij tutaj...

Zwalczanie kultury iluzji: długa walka dra Turkiego Al-Hamada

0
Autor: Alberto M. Fernandez* Intelektualista saudyjski dr Turki Al-Hamad (pismo “Majalla”) Pisanie czegokolwiek o Arabii Saudyjskiej jest zapraszaniem do kontrowersji. Ten kraj od lat jest zarówno...

Popierająca ISIS agencja medialna Al-Battar publikuje film wideo celebrujący zamachy w Brukseli

0
Poniższy raport jest darmową próbką MEMRI Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM). Informacje o prenumeracie JTTM znajdują się tutaj . 24 marca 2016 popierająca ISIS...

Zeznania prezesa MEMRI, Yigala Carmona, przed Komisją Spraw Zagranicznych Izby Reprezentantów 6 lipca 2016:...

0
Yigal Carmon* Poniżej znajdują się pisemne zeznania przedstawione Komisji Spraw Zagranicznych Izby Reprezentantów 6 lipca 2016 r. przez Yigala Carmona, prezesa i założyciela Middle East...

Zachodni spisek, by traktować muzułmanów jak niebezpieczne dzieci

0
Autor: Alberto M. Fernandez Jedną z dziwacznych cech w dzisiejszym życiu akademickim na Zachodzie jest traktowanie młodych dorosłych studentów uniwersyteckich jak dzieci. I to nie byle...