El Proyecto Estudios de los Medios de Comunicación Rusos en MEMRI (PEMCR) celebra el Día del Idioma Ruso en las Naciones Unidas y ofrece suscripciones gratuitas a informes, análisis y videos traducidos

WASHINGTON, D.C., 4 de junio, 2021 – el 6 de junio es el Día del Idioma Ruso en la ONU. El Proyecto Estudios de los Medios de Comunicación Rusos en MEMRI ofrece suscripciones gratuitas a traducciones y análisis de declaraciones y tendencias sobre los temas de política, diplomacia, grupos pensantes think tanks, el ejército y los medios de comunicación rusos.

Durante años, MEMRI ha publicado análisis y traducciones de los idiomas árabe, farsi, turco, urdu y pashto al inglés y otros idiomas con el propósito de informarle a los medios de comunicación, al mundo académico, a las legislaturas y a los gobiernos. En enero del 2016 MEMRI expandió su cobertura hacia Rusia con el lanzamiento de su Proyecto Estudios de los Medios de Comunicación Rusos (PEMCR).

Durante los últimos cinco años, MEMRI ha monitoreado, 24 horas del día, 7 días a la semana, los temas que incluyen la política exterior e interna de Rusia: las relaciones Rusia-Estados Unidos, el adoctrinamiento anti-estadounidense, la guerra cibernética, las crecientes tensiones militares entre Estados Unidos y Rusia, las relaciones Rusia-China, las relaciones Rusia-Turquía, las relaciones Rusia-Irán, las relaciones Rusia-OTAN, el choque Rusia-Estados Unidos-OTAN por Ucrania, la intervención de Rusia en Siria, los intereses geopolíticos de Rusia y las áreas de penetración, la influencia de Rusia en Europa y sus aliados potenciales, el regreso de Rusia al mundo en desarrollo, incluyendo Latinoamérica, la visión de Rusia al mundo posterior al coronavirus, la rivalidad de Rusia con los Estados Unidos en las ex-repúblicas soviéticas y en el Ártico y los envíos de energía y armas como multiplicadores de fuerza de la diplomacia rusa.

En el frente interno, MEMRI ha informado regularmente sobre la percepción que el régimen ruso posee de sí mismo y sobre el cómo lo perciben sus críticos internamente; sobre el estado de la economía rusa y sobre la naturaleza de la oposición y los esfuerzos del régimen para sofocarla.

Informes recientes del proyecto Estudios de los Medios de Comunicación Rusos

El oficialismo ruso saluda con beneplácito la reelección de Bashar Al-Assad, los medios de comunicación rusos se muestran más escépticos

Rusia se muestra cauteloso por las insinuaciones polacas hacia Turquía, pero espera que Erdogan priorice los intereses turcos

Periodista sénior ruso Kamakin: Cuando Putin se refirió a aquellos que codiciaban el territorio ruso, probablemente se refería a China

Jóvenes rusos: La esperanza se convierte en euforia (por el Dr. Vladislav L.Inozemtsev)

Rusia vs. Estados Unidos: Enemigo y admirador (por el Dr. Vladislav L.Inozemtsev)

Rusia: Una federación fortuita (por el Dr. Vladislav L. Inozemtsev)

Rusia reacciona con frialdad a la propuesta de Erdogan de establecer una fuerza conjunta de mantenimiento de la paz en el Medio Oriente

Experto militar ruso Felgengauer: ‘Ya se ha tomado la decisión en principio de ocupar el sur de Ucrania en su totalidad’

Antiguo columnista ruso Bovt: Los prejuicios racistas de Europa contra Rusia son inmutables, si los rusos fuesen de piel negra, pudiera ser más fácil

Medio de comunicación ruso Vz.ru: ‘Por primera vez, Rusia ha superado a los Estados Unidos como proveedor de gas natural licuado hacia Europa’

Destacado académico ruso Karaganov: La ‘protección de la naturaleza’ pudiera ser una manera de ‘promover’ la ‘postura internacional’ de Rusia

Suscríbase para recibir las actualizaciones gratuitas del Proyecto Estudios de los Medios de Comunicación de Rusia aquí.

AYUDE APOYANDO EL PROYECTO ESTUDIOS DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÖN RUSOS

Por favor considere hacer una donación deducible de impuestos hoy al Proyecto de Estudios de los Medios de Comunicación Rusos en MEMRI, para que así podamos continuar con este trabajo vital.

SOBRE LA LABOR QUE REALIZA MEMRI

Al explorar el Medio Oriente y el Sudeste Asiático a través de sus medios de comunicación, MEMRI achica la brecha lingüística entre Occidente y el Medio Oriente junto al Sudeste Asiático, proporcionando traducciones oportunas de los medios de comunicación en árabe, farsi, urdu-pashtu, dari y turco, así como también análisis de origen de tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas.

Fundada en febrero de 1998 con el propósito de informar sobre el debate político estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501(c)3 independiente, no partidista y sin fines de lucro. La oficina principal de MEMRI se encuentra ubicada en la ciudad de Washington, DC, con filiales en varias capitales del mundo. Las investigaciones de MEMRI son traducidas al inglés, francés, polaco, japonés, español y hebreo.

MEMRI – Instituto de Investigación de Medios de Comunicación del Medio Oriente: www.memri.org

MEMRI TV – www.memri.org/tv

Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) – www.memri.org/jttm

Laboratorio Cibernético y Yihad (LCY) – www.memri.org/cjlab

MEMRI en los medios de comunicación – www.memriinthemedia.org

Información de contacto:

MEMRI

media@memri.org

202-955-9070

www.memri.org