MEMRI
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente.
Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.
‘Gracias a Hitler’
En su pequeña columna diaria del periódico del gobierno egipcio Al-Akhbar, titulada "Media Palabra," el columnista Ahmad Ragab trata sobre el Holocausto. Escribe: "Gracias...
Faysal Al-Husseini: No Debe Dársele Oportunidad a Sharon
Usando una kaffiya y hablando ante un forum de abogados árabes en Beirut, Faysal Al-Husseini, el Ministro de la Autoridad Palestina para Asuntos de...
Crítica a la Ambigüedad de los Intelectuales Palestinos
El escritor palestino, Zakariya Muhammad, criticó a los intelectuales palestinos por no denunciar los crímenes palestinos pero sí criticar al movimiento de paz israelí:
"Actualmente,...
Un Intelectual Egipcio a Favor de la Paz
Desde que se desató la violencia palestina-israelí en Septiembre de 2000, las voces de apoyo a las negociaciones con Israel dentro del campo de...
Periodista Árabe Desacredita a los Soldados-Niños Palestinos
Huda Al-Husseini, periodista del diario pan-árabe con base en Londres Al-Sharq Al-Awsat, escribió el siguiente articulo que fue publicado el 27 de Octubre de...
Cuando Empezamos a Pelear Contra Israel Perdimos Nuestra Democracia; Perfil Cultural de un Pacifista...
El escritor y publicista Amin Al-Mahdi es una de las figuras más prominentes del movimiento de paz egipcio. En su libro, "El Conflicto Árabe-Israelí...
Entrevista con el Nuevo Líder del Frente Popular Para la Liberación de Palestina [FPLP],...
A Abu Ali Mustafa, comisionado del líder del FPLP George Habash, se le permitió entrar a los territorios palestinos a través de territorio israelí...
Entrevista con el intelectual palestino Salim Al-‘Awa
La edición de Al-Istiqlal publicada el 28 de agosto de 1998 presentó una extensa entrevista hecha al Doctor Salim Al-'Awa, escritor palestino radicado en...
La reacción palestina a los acontecimientos en Sudán y Afganistán
La reacción entre la autoridad palestina y el movimiento Fatah:
La postura oficial de la autoridad palestina, emanada de una junta de líderes palestinos, expresó...
Entrevista con el líder Hamas
Extractos de una entrevista con el líder Hamas, Sheikh Ahmed Yassin, publicado en Al-Quds, julio 26, 1998.
Pregunta : ¿Considera como un mensaje para los...