Cada año, por una tradición iniciada por el finado Ayatollah Ruhallah Khomenei, Irán conmemora el Día Mundial de Al-Quds (Día de Jerusalén) el último Viernes del mes de Ramadán para mostrar su solidaridad con el pueblo palestino. El Ex Presidente Iraní y Presidente del «Consejo Estratégico» Ali Akhbar Hashemi Rafsanjani dio el sermón del Día de Al-Quds el 14 de Diciembre de 2001, en la Universidad de Teheran, al que asistieron miles de creyentes. En el sermón, propuso resolver el problema con Israel con armas nucleares.
A continuación presentamos los puntos cruciales del discurso, de acuerdo a los reportes de los periódicos iraníes en inglés, farsi y árabe.[1]Debido a que ninguna de estas fuentes proporcionó una transcripción directa del discurso Rafsanjani, todas las fallas de estilo pueden atribuirse a la versión original iraní-inglesa que utilizamos:
Sobre Colonialismo y Sionismo Rafsanjani dijo que la «arrogancia global, encabezada por Estados Unidos y el Reino Unido,» es responsable de los crímenes que el estado «artificial» de Israel ha estado cometiendo en todo el lmundo durante los últimos cincuenta años. Las Naciones Unidas y otros segmentos del mundo arrogante han apoyado los crímenes israelíes, dijo, y, señaló que «el aumento de armamento de la arrogancia global por parte de Estados Unidos» constituye un intento de revivir la era colonialista, y apeló a las naciones y gobiernos que eviten que el colonialismo logre sus metas.
Rafsanjani agregó: «El sionismo internacional es la máquina de este terrible fenómeno; el sinosmo es divisivo; ha pasado un siglo desde el inicio de este movimiento, pero no todos los judíos son sionistas, y no todos los miembros del partido sionista son judíos.»
Señaló que el partido sionista todavía está muy activo en todo el mundo, y que es la fuerza que dirige los acontecimientos relevantes que suceden en el mundo con respecto a Israel. El calificó los desastres que han ocurrido en el Estado de Israel como una enciclopedia de crímenes coloniales. Los palestinos no son los únicos que han sufrido por el plan de establecer este «falso» estado israelí; los judíos también están pagando el precio, agregó.
Rafsanjani afirmó que los judíos vivían muy bien en varios paises del mundo. Pero este fenómeno (sionismo) los obligó a tomar una posición con respecto a su estado religioso y los forzó a dejar sus hogares, bajo presión, en nombre de la migración a Israel. Los judíos deberían de esperar el día en que este «elemento externo» se remueva de la región y el mundo del Islam, y en el que los judíos que se han establecido en Israel se dispersen otra vez.
Rafsanjani agregó que el establecimiento de Israel ha provocado daños de cientos de billones de dólares en la región. Sin embargo, desde la premisa de que el estado de Israel es colonialista – el colonialismo se beneficia de este gobierno inventado. Rafsaniani agregó que después del fin de la era colonialista, los perpretradores del colonialismo que los reemplazó, estudiaron varias posibilidades, y llegaron a la conclusión de que la forma mas viable era crear estados que estuvieran conectados al cordón umbilical del colonialismo en zonas sensitivas.
La formación del estado sionista en la tierra palestina fue una base multifacética para el colonialismo. De esta forma, el occidente se deshizo del sionismo al establecerlo en Palestina. Mientras tanto, los colonialistas se afiliaron con el sionismo y el Estado de Israel para utilizarlos como una herramienta a su servicio, pues para su propia sobrevivencia, el colonialismo depende del sionismo.
Rafsanjani agregó que con la formación de Israel, los colonialistas crearon inseguridad en la región, poniendo en peligro a los estados para colocarlos bajo el dominio del colonialismo. La sobrevivencia de Israel depende de los intereses de la arrogancia global y del colonialismo, y lo preservarán mientras que los beneficie.
Las Armas Nucleares Pueden Resolver el Problema Con Israel
Rafsanjani dijo que los musulmanes deben de enfrentar al colonialismo y forzarlo a decidir si Israel les beneficia o no. Si un día, el dijo, el mundo del Islam llega a poseer las armas que ahora tiene Israel [refiriéndose a armas nucleares] – ese día este método de arrogancia global llegará a su fin. Esto, dijo, es porque el uso de una bomba nuclear en contra de Israel hará que desaparezca todo el Estado, mientras que solo dañará levemente al mundo del Islam.
Israel, el Yihad Islámico y la Liberación de Palestina
Rafsanjani dijo que no es probable que el Yihad Palestino se debilite. Explicó que los palestinos han llegado a la conclusión de que la única forma de dialogar con Israel es por medio de la lucha y del auto-sacrificio – los dos elementos claves que provocaron el surgimiento de la Segunda Intifada. El Yihad Palestino es la madre de muchos movimientos islámicos, desde la Revolución Islámica en Irán en 1979, hasta los movimientos islámicos en Líbano, Afganistán, Malasia, Asia Central y muchos otros estados musulmanes. Todos estos movimientos islámicos apoyan al Yihad palestino y no lo han olvidado. El Yihad palestino tiene su raíz en la destitución de cinco millones de personas. Sin duda, la culminación del Yihad será la liberación de Palestina.
El Colonialismo y la Amenaza de una Tercera Guerra Mundial
Rafsanjani agregó que en su campaña propagandística en contra del Yihad palestino, el colonialismo utilizó cuatro herramientas: propaganda, violencia, falsedad y la aplicación de la Autoridad Palestina. Advirtió que los agentes de la arrogancia mundial pagarán muy caro por la presión que le están aplicando al pueblo palestino, porque algún dia este pueblo exhausto, piadoso y mártir decidirá atacar los intereses vitales de la arrogancia mundial en todo el mndo, y es posible que lo hagan. Rafsanjani le aconsejó a los países occidentales que «no permitan que la situación llegue a este punto y que no pongan sus esperanzas en que la violencia israelí sirva a los intereses occidentales – porque sería muy peligroso. No queremos poner en peligro la seguridad mundial.»
Rafsanjani previno sobre la explosión de la Tercera Guerra Mundial: «La confrontación de los piadosos y fuerzas mártires con las altas fuerzas del colonialismo es muy peligrosa y podría provocar una tercera guerra mundial.»
«En las circunstancias actuales,» concluyó Rafsanjani, «el mundo y la región necesitan actuar con sobriedad, y los poderes ‘arrogantes’ necesitan actuar con realismo y justicia. Esperamos que los problemas se resuelvan con propiedad, justicia y verdad.»
[1]Iran News(Ingles), Kayhan (Farsi), and Al-Wifaq (Arabe), Diciembre 15, 2001
