MEMRI
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente.
Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.
Entrevista con el líder de Hamas Dr. Mahmoud Al-Zahar
Lo siguiente son extractos de una entrevista con el líder de Hamas Mahmoud Al-Zahar que aparecío en Asharq Al-Awsat el 18 de agosto, 2005.
A...
Terrorista detenido iraquí Ramzi Hashem Abed en serie de confesiónes en la televisión iraquí:...
Lo siguiente son extractos del interrogatorio del capturado terrorista iraquí Ramzi Hashem Abed que fue presentado en Al-Fayhaa Tv el 12 de agosto y...
Al-Qaeda en Irak: Los que redactan la constitución iraquí y aquéllos que los apoyan...
En un esfuerzo por impedirle al comité constituyente iraquí de entregar su proyecto, Al-Qaeda en Irak ha anunciado amenazas en foros islamistas advirtiendo que...
Programa de televisión en Al-Arabiya Tv sobre la cultura del martirio y los atentados...
Lo siguiente son extractos de un programa sobre la cultura del martirio, que fue presentada en Al-Arabiya Tv el 22 de julio, 2005. Para...
Terrorista libanés convertido en investigador Anis Al-Naqqash en el canal de televisión del Hizbullah...
Anis Al-Naqqash, investigador libanés y ex-terrorista, estuvo involucrado en el ataque del 21 de diciembre, 1975 a una conferencia de ministros de petróleo de...
MP libanés y editor del diario Al-Nahar: Hizbullah necesita dejar de actuar como un...
Jebran Tueini, representante en el parlamento libanés y editor del diario libanés Al-Nahar, publicó un férreo ataque al Hizbullah acusándolo de servir a los...
El comando de buscadores del martirio: Otra inspirada organización estatal de atacantes suicidas en...
El nuevo régimen iraní, encabezado por el Presidente Mahmoud Ahmadi-Nejad, está promoviendo el concepto del martirio (Shahada). En su segunda aparición en televisión siguiente...
El delineamiento de la constitución iraquí en un punto muerto
Introducción
La nueva constitución iraquí es para proveer la piedra angular de un régimen libre y democrático en Irak sujeto a la vigilancia parlamentaria que...
Principal negociador en asuntos nucleares Hosein Musavian: Las negociaciones con Europa nos dieron tiempo...
Lo siguiente son extractos de una entrevista con el negociador principal en asuntos nucleares de Irán, y miembro del Concejo Supremo de Seguridad Nacional...
Ex-clérigo moderado saudi Jeque Al-‘Abikan en conferencias y escritos: El Jihad en Irak es...
El Jeque Abd Al-Muhsin Al-'Abikan, consejero al Ministerio de Justicia saudi y miembro del Concejo Shura saudi, declaro recientemente sobre la ilegitimidad del jihad...