Lo siguiente son extractos de un programa sobre la cultura del martirio, que fue presentada en Al-Arabiya Tv el 22 de julio, 2005. Para ver este clip, visite http://memritv.org/search.asp?ACT=S9&P1=807.
Reportero: «La campaña en busca del martirio por Hamas y el Jihad islámico puede haber venido como respuesta a la masacre de Hebron, pero la base ideológica de esta campaña está profundamente arraigada en la declaración del Jihad por Hamas en contra de Israel.
» Estas películas no fueron hechas con la intensión de ser transmitidas. Hamas las hizo para su uso interno, y ellas proporcionan una perspectiva extraña sobre los esfuerzos del movimiento para enseñar sus principios a los nuevos reclutas».
Niños cantando: «Regocíjense, oh Bitah, celebren en alegría, oh Nujud, nuestra patria ocupada será restaurada a través del Jihad «.
Muchedumbre: » Alá Akbar Alá Akbar Alá Akbar «.
Voz masculina en el altavoz: «Cuál es su constitución?»
Muchedumbre: «Alá».
Voz masculina en el altavoz: «Cuál es su constitución?»
Muchedumbre: «El Corán».
Voz masculina en el altavoz: «Quién es su líder?»
Muchedumbre: «El Profeta Muhammad».
Voz masculina en el altavoz: «Cuál es su camino?»
Muchedumbre: » Jihad «.
Voz masculina en el altavoz: «Cuál es su deseo más grande?»
Muchedumbre: «La muerte por la causa de Alá».
Reportero: «Si el Jihad es la meta, las operaciones de auto-sacrificio en contra de los israelíes fueron el arma escogida a mediados de los años noventa. En una serie de operaciones, Hamas y el Jihad Islámico atacaron las principales ciudades israelíes y causaron la muerte de decenas. Eso fue parte de la estrategia».
[…]
Jeque Yousuf Al-Qaradhawi: «Estas operaciones no tienen como objetivo a civiles. La sociedad israelí es una sociedad militar. Es bien sabido que ellos han militarizado su sociedad. Toda la sociedad israelí, sus hombres y sus mujeres…»
Reportero: «La estrategia de Hamas de tener como objetivo a los israelíes ha ganado el apoyo de los clérigos musulmanes, al punto de que el Jeque Al-Qaradhawi aparecíó en Al-Jazeera Tv y emitió un fatwa permitiendo el dar muerte a israelíes en estas operaciones».
Jeque Al-Qaradhawi: «… Tal como dije, cuando un hermano se vuela hoy… El hermano que se vuela a si mismo en la estación del autobús, dónde todos los soldados que regresan se reúnen… Su intención no es matar a un niño o algo, sino más bien intenta matar a los que son soldados – o soldados en su deber que estén activos o soldados en la reserva».
[…]
Reportero: «De hecho, los estudiosos prominentes han descrito las operaciones suicidas por la causa de la patria como operaciones de martirio».
Jeque Muhammad Hussein Fadhlallah: «Las operaciones de martirio son una parte del movimiento de la guerra, ya que el asunto de la guerra difiere del asunto del suicidio. El suicidio es el matarse a sí mismo por razones personales. Por otro lado, las operaciones de martirio significan que una persona muere por una causa mayor».
Reportero: «La cultura del Hizbullah es la cultura del martirio, con el cual esta nutre a las mentes de otros. Todos los años, el Hizbullah celebra el Día del Mártir. En el canal de televisión del Hizbullah Al-Manar Tv nosotros vemos a actores que interpretan el papel de israelíes asustados y americanos que son desterrados del Medio Oriente».
Secretario General del Hizbullah Hassan Nasrallah: «Éstas operaciones de martirio son la manera más corta hacia Alá. Ellas son el camino más exaltado y magnífico de martirio en nuestra generación. Las operaciones de martirio son el arma que Alá le dio a esta nación, y nadie nos lo puede quitar. Pueden llevarse nuestros cañones, nuestros tanques, y nuestros aviones, pero no pueden llevarse nuestro espíritu, el cual anhela por Alá y qué está determinado a lograr el martirio».
[…]
Reportero: «Salah Ghandour soldado en el ejército de mártires del Hizbullah…» Maha Ghandour, la viuda de Salah Ghandour,: «Yo me reuní con Salah en 1990 y nos comprometimos siete meses después. Nos casamos en 1991, a comienzos de 1991. Incluso en sus últimos días se quedó en casa con nosotros y me dijo: ‘Díganme adiós. Me estoy despidiendo de este mundo’. Ya que desde que me casé con él, espero su martirio en cualquier minuto. Ya teníamos tres niños le dije que se estaba tomando su tiempo. No espero vivir con él durante cinco años».
Entrevistador: «Era importante para usted que él trabajara para la resistencia?»
Maha Ghandour: «Claro. Claro. Si no hubiéramos defendido nuestra tierra, quien la habría liberado? A menos que las mujeres sacrifiquen a sus maridos y hermanos, esta tierra nunca habría sido liberada. Alabado sea Alá, nuestra patria fue liberada por la sangre de los mártires y los esfuerzos de los mujahideen algunos de los cuales está combatiendo el Jihad hasta el día de hoy».
Reportero: «Hizbullah filmó la operación de Salah y su último mensaje, y el programa completo fue presentado en Al-Manar Tv, el cual pertenece al Hizbullah».
Hijo de Salah Ghandour: «Ésta es la operación que papá llevó a cabo. Éste es el convoy que vino desde aquí, de Palestina. Ésta es la operación…»
Hija de Salah Ghandour: «Éste es el lugar de la operación en el que se fue».
Hijo de Salah Ghandour: «Este es el coche que papá voló.
Maha Ghandour: «Claro que lo extraño y recuerdo sus palabras. A veces me entristece, pero adoro mirarlo».
