MEMRI
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente.
Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.
La oportunidad ante Kurdistán: Nuevo modelo para una democracia en el Medio Oriente
Escribiendo en el diario de Londres Al-Sharq Al-Awsat, el redactor iraquí Khaled Al-Kishtainy invitó el mundo árabe a "conocer sobre las lecciones de democracia...
Británico Islamista Dr. ‘Azzam Al-Tamimi: ‘El daño ha sido impuesto en los musulmanes por...
En un artículo del 29 de agosto, 2005 en el diario en idioma árabe de Londres Al-Quds Al-'Arabi, titulado "Los Atentados en Londres: El...
Nuevos vídeos de Al-Jazeera: Atacante suicida en Londres antes de ‘Entrar a los Jardines...
Lo siguiente son extractos de un mensaje en cinta de vídeo, en inglés, del atacante suicida Mahoma Sadiq, quien participó en el ataque terrorista...
Hacia las elecciones presidenciales del 7 de septiembre en Egipto: El debate público por...
Las próximas elecciones presidenciales en Egipto, a ser celebradas el 7 de septiembre del 2005, incluirán, por primera vez, múltiples candidatos. Diez candidatos están...
Encabezado de la Asociación de Clérigos sunni en Irak – Hareth Al-Dhari: Apoyo la...
Lo siguiente son extractos de una entrevista con el Secretario General del Concejo de Clérigos Sunni en Irak Jeque Hareth Al-Dhari la cual fue...
Antiguo oficial kuwaití: ‘Katrina es un huracán de tormento y maldad enviado por Alá...
En reacción al Huracán Katrina y la destrucción que dejó su estela, un alto oficial kuwaití, Muhammad Yousef Al-Mlaifi, quién es director del centro...
Escritor jordano palestino educado en Estados Unidos Ibrahim ‘Alloush en Al-Jazeera: El Holocausto es...
Lo siguiente son extractos de una entrevista con el escritor jordano-palestino Dr. Ibrahim 'Alloush, la cual fue presentada en Al-Jazeera Tv el 23 de...
Movimiento ‘Niños para el Cambio’ en Egipto: ‘Queremos que Mubarak se vaya porque arresta...
El 23 de agosto, el canal de televisión egipcio Dream 2 Tv presentó una entrevista con el líder y dos representantes del movimiento Niños...
Profesor turco y ex-funcionario de inteligencia: No existe tal organización terrorista Al-Qaeda; Al-Qaeda es...
Nese Duzel, del diario turco liberal centro izquierdista Radikal, entrevistó al profesor turco y ex-funcionario de inteligencia, y redactor del diario Mahir Kaynak sobre...
Primer Ministro turco Erdogan: ‘El antisemitismo es una enfermedad de [la] mente’
El 10 de junio del 2005, el último día de su cuarta visita a los Estados Unidos, el Primer Ministro turco Recep Tayyip Erdoganfue...