MEMRI
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente.
Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.
Hija del difunto Presidente egipcio Sadat cuenta de su matrimonio a la edad de...
Lo siguiente son extractos de una entrevista dada por Camelia Sadat, hija del difunto presidente egipcio Anwar Sadat la cual fue puesta al aire...
Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad en Bushehr le responde al Presidente Bush: Superpotencias hechas de...
Lo siguiente son extractos de un discurso del Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad en Bushehr, presentado en IRINN Tv el 1 de febrero, 2006.
PARA VER...
La sucesión en Kuwait – El triunfo del orden constitucional sobre las normas tribales
Introducción
El reciente fallecimiento del Emir de Kuwait, y los eventos que llevaron a la selección de un sucesor, proporcionaron un ejemplo interesante del triunfo...
Líder del Hamas Mahmoud Zahar en Al-Manar Tv: ‘Palestina significa Palestina en su totalidad...
Lo siguiente son extractos de una entrevista con el líder de Hamas Mahmoud Al-Zahar la cual fue puesta al aire en Al-Manar Tv el...
Reciente video del segundo al mando de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri en Al-Jazeera Tv
Lo siguiente son extractos de un vídeo del líder de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri, puesto al aire por Al-Jazeera Tv el 30 de enero, 2006.
*...
Basij – La milicia revolucionaria del pueblo de Irán
Introducción
La conmemoración anual de la semana Basij en Irán, iniciada hace 27 años por el fundador de la revolución islámica el Ayatola Ruhollah Khomeini,...
Líder del Hamas Khaled Mash’al presenta el plan de Hamas en Al-Jazeera Tv: ‘Estamos...
Lo siguiente son extractos de una alocución del líder del Hamas Khaled Mash'al en una conferencia de prensa que fue puesta al aire el...
Intelectual saudita: El discurso extremista islamista tiene el apoyo total del gobierno
Khaled Al-Dakhil, académico saudí y redactor para el diario de los EAU (Emiratos Árabes Unidos) Al-Itihad, escribió en su columna que el discurso extremista...
Hamas en carrera hacia las elecciones: Declaraciones relativamente pragmáticas junto a declaraciones extremistas
En carrera a las elecciones palestinas, miembros del Hamas en la Autoridad Palestina comenzaron a hacer declaraciones relativamente pragmáticas, mientras continuaban haciendo declaraciones extremistas....
Encabezado a la magistratura de Irán Ayatola Hashemi Shahroudi: ‘Durante mi periodo en cargo,...
El presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad Ilamó recientemente a investigar violaciones en los derechos humanos que clamó se estaba celebrando en Occidente. Él sugirió que...