Lo siguiente son extractos de un vídeo del líder de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri, puesto al aire por Al-Jazeera Tv el 30 de enero, 2006.
* PARA VER ESTE SEGMENTO, VISITE: http://www.memritv.org/search.asp?ACT=S9&P1=1015.
* PARA VER MÁS SEGMENTOS DE AL-QAEDA, VISITE: http://www.memritv.org/Search.asp?ACT=S5&P1=139.
Líder de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri: «Con la colaboración de Musharraf el traidor y sus agencias de seguridad, los sirvientes de los cruzados y los judíos, aviones americanos atacaron el pueblo de Damdula, en Bajuar, poco después de las Festividades del Sacrificio. Los aviones mataron a 18 musulmanes – hombres, mujeres, y niños – en su lucha contra el jihad, que ellos llaman terrorismo, denunciando que estaban intentando matar a este interlocutor y a cuatro otros hermanos. El mundo entero dio testimonio a la magnitud de las mentiras y la frustración americana, así como también de la magnitud de su barbarismo, en su guerra contra el Islam y los musulmanes.
«En respuesta a este incidente, me gustaría converger varios mensajes. El primer mensaje que llevo es al carnicero de Washington, Bush, a quien le digo: Bush, no sólo eres un mentiroso derrotado, sino, Alá sea alabado, también eres un completo fracaso. Le traes el infortunio a tu nación. Has traído y traerás catástrofes y tragedias sobre ella. Sabes, oh Bush tu, cruzado fracasado, que tu conflicto es con la nación del monoteísmo, con nosotros, quiénes creemos en Alá, el Uno, el Único, ‘quién no engendra, ni es El engendrado, y nadie es como él’, y que nos ha enviado a Su Profeta con un libro bien preservado, que no ha sido alterado o falsificado como los libros que le precedieron. Ningún ser humano es capaz de producir un libro similar tan milagroso. Alá nos dijo, en Su libro eterno y milagroso que ‘cada alma probará la muerte’, y que el día de la muerte está predeterminado y predestinado, y yo encontraré mi muerte predestinada, según la voluntad de Alá. Sin embargo, si mi hora de morir no ha llegado todavía, ni tú ni todas las fuerzas del mundo – e incluso todas las creaciones – podrían acelerar mi muerte ni siquiera por un segundo.
«Bush, sabes dónde estoy? Estoy entre las masas de musulmanes, y estoy disfrutando de la gracia que Alá me ha otorgado – estoy disfrutando su apoyo, su generosidad, su protección, y su participación en el Jihad en contra de ti, hasta que te derrotemos, Alá que lega».
[…]
«Mi segundo mensaje es al pueblo americano, el cual está inmerso en ilusiones: Bush y su banda están derramando su sangre, y gastando su dinero en aventuras fallidas. Ellos los están involucrando en un conflicto con los musulmanes, que ustedes no pueden ganar para aumentar su riqueza. Ellos les están configurando un futuro qué está pintado con el color de la sangre, el humo de los atentados, y la oscuridad del miedo. El león mujahid del Islam, Jeque Osama bin Laden, les ha ofrecido una manera honorable para salir de la crisis en la que ustedes están metidos. Pero sus líderes – debido a su deseo de aumentar sus riquezas – insisten en lanzarlos a ustedes a la perdición y causar sus muertes, en Irak y Afganistán, e incluso, Alá que lega, dentro de sus propios hogares. Sus líderes han respondido a la iniciativa del Jeque Osama diciendo que ellos no negocian con terroristas y que están ganando la guerra contra el terrorismo. Yo les digo: Ustedes avaros mentirosos, ustedes comerciantes de la guerra – quién se está retirando de Irak y Afganistán, nosotros o ustedes? ¿Que soldados se están suicidando por desesperación, los nuestros o los suyos?
«Oh madres americanas, si el Departamento de Defensa las llama por teléfono para informarle que su hijo le será devuelto en un ataúd – piensen en George Bush. Oh esposas británicas, si el Ministerio de Defensa las llama por teléfono para informarle que su marido regresará paralítico, cortado en pedazos, y quemado – piensen en Tony Blair».
