Lo siguiente son extractos de una entrevista dada por Camelia Sadat, hija del difunto presidente egipcio Anwar Sadat la cual fue puesta al aire en Dream 2 Tv el 8 de enero, 2006.
PARA VER ESTE SEGMENTO, VISITE: http://www.memritv.org/Search.asp?ACT=S9&P1=1018.
Entrevistador: «Cómo se caso usted a la edad de 12 años?»
Camelia Sadat: «Esto es algo que usted debe preguntarle al difunto presidente Gamal Abd Al-Nasser, el difunto presidente Anwar Sadat, mi padre, quien fue para aquel entonces el portavoz del parlamento…»
Entrevistador: «Ellos legislaron una ley especial para usted…»
Sadat: «… y el difunto jefe de personal Abd Al-Hakim ‘Amer. Mi padre le dijo al oficial quien realizó el matrimonio de que yo no tenía un certificado de nacimiento, porque querían realizar el matrimonio antes de que yo tuviera la edad legal. El oficial le preguntó: ‘Sr. Presidente, quienes son los testigos?’ – ya que uno necesita dos testigos para dar fe que la novia tiene la edad legal. Gamal [Abd Al-Nasser] observó al Padre y dijo: ‘¿Qué sucede, Anwar? Hay dos presidentes en el pueblo, y yo no sabía?!’ El Padre le dijo al oficial: ‘[Los testigos son] el Presidente Gamal Abd Al-Nasser y el General Abd Al-Hakim ‘Amar’. Luego el oficial les dio el documento, y ellos lo firmaron.
«El único que tuvo algo que decir sobre esto fue la esposa de Gamal Abd Al-Nasser, Tahiya, puede ella descansar en paz».
Entrevistador: «Protestó ella esto?»
Sadat: «Sí, lo hizo. Todos los miembros del Concejo de Liderazgo Revolucionario vinieron a almorzar con ella – y ésta es una historia que escuche de mi padre. Él me dijo: Tía Tahiya me avergonzó. Ella nos dijo: ‘Estoy llamando a la policía. Te pondrán en el coche de la policía y te llevarán a la cárcel. Lo qué le hiciste a Camelia me está destrozando el corazón».
Entrevistador: «Lo que usted está diciendo es que los líderes del país para el momento estuvieron involucrados en falsificar su edad. Que edad le colocaron?»
Sadat: «Me pusieron de 16 años, lo cual es la edad legal para el matrimonio. Pero lo que le sucedió a mi vida fue que arruine mi niñez. Mi niñez estaba completamente arruinada, porque comenzaron a tratarme como a una mujer.
[…]
«Este matrimonio me enseñó a ser independiente, a defenderme a mi misma, y cómo ser una mujer que expresa su opinión. Esta fue simplemente una de las razones por esto: La aspereza con que mi marido me trató estuvo más allá de las palabras, las maldiciones, o incluso [el abuso] físico. Este alcanzó un nivel muy severo».
[…]
Entrevistador: «Él la trató a usted como a uno de sus soldados, no como su esposa».
Sadat: «Él explotaba sobre mí, siempre que él quería. Podía hacer cualquier cosa. Me trató de igual a como trataba a sus soldados, o aun quizás peor.
[…]
«Tuve dos abortos, a la edad de 13 y 14. Para poder dar a luz a mi única hija Iqbal – quién lleva el nombre de mi madre – tuve que pasar los primeros cinco meses de embarazo sobre mi espalda, con mis piernas sostenidas por cojines. Recibí inyecciones estabilizantes, porque tenía el útero de una niña, el cual no podía cargar con un embarazo.
[…]
«La primera persona en saber de esto fue mi difunto padre. Yo iría hacia él después de que mi marido me golpeara – y esto es para demostrar que Anwar Saddat era un hombre de ‘paz en el hogar…'»
Entrevistador: «Había ahí paz en el hogar?»
Sadat: «Él fue un hombre de paz en el hogar. Su hija ha sido golpeada, y su marido la viene a buscar. Está en malas condiciones. Él le diría: ‘Por qué los golpes?’
«Mi marido diría: ‘Por Dios, es una niña. Se esconde detrás de las puertas y dice: ¡Bu! Quiere jugar’…
«Yo le digo a ella: ‘Ahora no’… Después de un rato, ella decide golpearme, y yo me tengo que defender… Anwar Sadat aceptaría estas excusas.
«Además de la aspereza física, hubo también inanición».
Entrevistador: «Inanición? Se iría usted a dormir con hambre?»
Sadat: «Yo le diría: ‘Padre, tengo hambre. No he comido en dos días’. Él iría, sacaría el dinero, y diría: ‘Ve y come’.
[…]
«Mi padre se convirtió en presidente cuando yo tenía 21 años. Había una fotografía de mí en el periódico votando por mi padre.
[…]
«Así es como el matrimonio terminó, porque luego dije que pediría el divorcio.»
Entrevistador: «Así que usted amenazó con ir a la corte, y pedir el divorcio».
Sadat: «La idea me llego de una fotografía en el periódico mostrando que ya había llegado a los 21 años. «
