MEMRI
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente.
Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.
MPs jordanos islamistas y otros en la televisión árabe: Al-Zarqawi es un mártir; Las...
Lo siguiente son extractos de entrevistas con simpatizantes de Al-Zarqawi en Jordania siguiente a su asesinato. Las entrevistas fueron puestas al aire en New...
El nuevo gobierno iraquí — Temas centrales y figuras clave
Introducción
El 15 de diciembre del 2005, entre grandes expectativas de que su país pondría finalmente las bases sólidas de un régimen democrático, los iraquíes...
Consejero del presidente iraní Mohammad Ali Ramin: ‘El resolver el asunto del Holocausto terminará...
El 9 de junio del 2006, el diario reformista en Internet Rooz informó que durante una visita con los estudiantes en la Universidad de...
Fuentes iraníes publican reseñas de la propuesta de incentivos de la Unión Europea para...
El 6 de junio del 2006, el jefe de Política Exterior de la Unión Europea Javier Solana llegó a Teherán y entregó la propuesta...
Nieto del Ayatola Khomeini: La revolución del abuelo devoró a sus hijos, se desviaron...
En una entrevista con el portal Al-Arabiyya Tv (www.alarabiya.net ) en ocasión del aniversario numero 17 de la muerte del fundador de la República...
Presentadora del canal de noticias Al-Jazeera Tv y editora de revista para mujeres egipcias...
Lo siguiente son extractos de una discusión sobre el velo entre Iqbal Baraka, editora de la revista para mujeres egipcias Hawaa, y la presentadora...
Abu Mazen: Queremos un estado dentro de las fronteras de 1967; Llevaré el documento...
Siguiendo a los recientes enfrentamientos violentos entre Hamas y Fatah, una conferencia para la conciliación y el diálogo intra-palestino fue emplazada el 25 de...
Campaña de los medios de comunicación del gobierno sirio en contra de los ‘asesinatos...
Introducción
El asesinato de una joven mujer drusa en septiembre del 2005, Huda Abu 'Asali, por miembros de su familia debido a su matrimonio con...
Líder iraní Ali Khamenei: Los Estados Unidos ‘nunca podrán garantizar el suministro seguro de...
Lo siguiente son extractos de un discurso del líder iraní Ali Khamenei, que fue puesto al aire en el canal de televisión Iranian News...
El reavivamiento de la vida cultural en Irak
Él está indefenso. No tiene nada más que una pluma
en un bosque de armas
(Referencia al poeta iraquí Adnan al-Sa'igh)
Ellos me han enseñado...