Ante el constante ascenso del Estado Islámico (EIIS) y la dispersión de las fuerzas en Irak y Siria, los medios de comunicación sauditas han publicado una serie de artículos presentando teorías de conspiración, incluyendo la de que los Estados Unidos crearon el EIIS con el fin de perjudicar a los musulmanes sunitas y saquear sus recursos; asegurarse el flujo continuo de petróleo de Irak y el Golfo hacia los Estados Unidos y Europa, ante las amenazas por Irán de interrumpirlas; esparcir el caos y la división en el mundo árabe; cambiar el terreno de la lucha internacional contra el terrorismo de los Estados Unidos a Irak; y trazar de nuevo el mapa de la región a manera de que sirva los intereses de los Estados Unidos, lo que facilitará el control de la misma.
También fueron publicados artículos que rechazan estas teorías de conspiración, afirmando que tales teorías son parte de las operaciones psicológicas de diversos aparatos de inteligencia, y que las ideologías extremistas difundidas dentro de Arabia Saudita son las que dieron lugar al EIIS.
Lo siguiente son extractos traducidos de varios de estos artículos en la prensa saudita:
Redactor saudita: Combatientes del EIIS son mercenarios de los Estados Unidos que sirven los objetivos estadounidenses
Ibrahim Ma’touq ‘Assas, columnista del diario del gobierno saudita Al-Madina escribió que los Estados Unidos crearon al EIIS a fin de promover sus propios intereses y dijo que esa era la causa del porque el grupo era tan fuerte militarmente que incluso a países poderosos les cuesta combatir contra ellos:
«Luego de años que el mundo se perturbara por el así llamado Al-Qaeda, que la ex secretaria de estado estadounidense Hillary Clinton dijo era un producto de los Estados Unidos [1], el día ha llegado en que el mundo, y en particular la región árabe, se encuentra perturbada por el llamado EIIS y sus ramificaciones. Todos hablan de este. Se le atribuyen milagros militares, y hay gente que dice se está apoderando de muchas regiones, una tras otra, conquistando ciudades, asediando capitales, tomando prisioneros, asesinando y destruyendo todo. Lo que este y sus miembros hacen es notificado a través de los canales de los [medios] de comunicación. ¿Pueden ser capaces cientos, incluso miles de combatientes, que se reúnen desde todos los rincones de la tierra – o son intencionalmente reunidos en operaciones de inteligencia – con los conocimientos técnicos militares más simples y limitados que poseen, si es que lo tienen, de conseguir los logros militares que se les atribuyen – [logros] que incluso países con una cantidad de aviones, tanques y armas mortales no pueden lograr?!
«La gente está [intentando] persuadir al mundo de que el EIIS ha hecho todo esto: combate contra Siria, acumula triunfos, ocupa ciudades, masacra y despelleja [gente], y entra en Irak tomándose el 70% de su territorio en el lapso de una semana. Todas las operaciones relacionadas con el EIIS se le atribuyen al Islam, que es inocente de todos [estos] actos y crímenes inhumanos. Lo más sorprendente es que las batallas del EIIS son lanzadas contra otros grupos islámicos y libradas en los países islámicos árabes ¿Qué clase de idiota ingenuo se cree que estos son grupos islámicos, y no peones creados por los [aparatos] de inteligencia internacional, en el que los organismos de inteligencia regionales podrían estar [incluso] participando?
«…No tiene ningún sentido [que estos hechos atribuidos al EIIS y su calaña] fuesen llevados a cabo por cualquier musulmán que conoce el menor de sus deberes para con un alma, de que Alá le ha prohibido asesinar [es decir, a otro musulmán]. Esto significa que estamos frente a mercenarios jugando un papel destructivo específico para los enemigos del ummah. Los sabios de esta comunidad deben entender los complots que se están formando en contra de este y tomar las medidas necesarias para proteger los logros de nuestros países – tal como lo hizo el Rey [saudita] Abdallah bin ‘Abd Al-Aziz, cuando el [verdadero] objetivo de la Primavera Árabe fue expuesto y la destrucción fue entendida.
«Con respecto al EIIS-shmeis, no hay que descartar la posibilidad de que el día llegara en que un funcionario estadounidense declarará que [los Estados Unidos] crearon al EIIS para que pudiera llevar a cabo [toda posible] acción repugnante, y que esto fue hecho a fin de preservar los intereses de Estados Unidos y así proteger la vida de sus soldados y sacrificar a otros pueblos. Estas películas estúpidas con los nombres del EIIS y otras [organizaciones] nunca terminaran. En realidad, el papel de una [organización] terminará, y nuevas organizaciones EIIS serán establecidas en secreto que serán llamadas por nombres que nunca se le ocurrirían a ningún musulmán…» [2]
Artículo en portal saudita: Estados Unidos creó al EIIS para dañar a los sunitas y asegurarse el flujo de petróleo hacia Occidente
En su columna en el portal liberal saudita elaph.com, el periodista iraquí Jawad Ghaloum afirmó que los Estados Unidos habían creado al EIIS con el fin de perjudicar a los musulmanes sunitas y dividir la región, y permitir controlarla fácilmente y garantizar el flujo de petróleo desde Irak y los estados del Golfo a esta y Europa, ante las amenazas iraníes de descontinuarlo:
«El EIIS es claramente un inimitable producto norteamericano, tal como en las películas fantásticas… que Hollywood crea en sus estudios. Cualquiera que crea que el EIIS fue creado por los Estados del Golfo y que está financiado por el masivo capital de petrodólares está muy equivocado, ya que los [países en la región, tanto] cercanos y lejanos, no podrían inventar tal increíble e impresionante peón, [el cual fue creado] con una imaginación que sobrepasa toda lógica y falta de lógica.
«… El EIIS no mendiga, y no necesita el apoyo de los petrodólares del Golfo. Este tiene una fortuna mucho mayor: Los tesoros de los Estados Unidos y su imaginación Hollywoodense, [con lo que] motiva a una pandilla de combatientes y los reúne desde todos lugares para tocar sobre las cuerdas de la ‘región sunita’. El [EIIS] está explotando y marginalizando a indeseados de los que quedan del [partido] Ba’ath, gente que ha sido golpeada muy duro y que han perdido el juicio, y los extranjeros que llegaron en masa desde todo el mundo, para dar el primer paso hacia dividir [la región]. [Esto] comenzará en Irak, que se dividirá en tres partes para facilitar su control e imponer planes para la división y el desmantelamiento allí, a fin de crear un nuevo Medio Oriente de acuerdo con los deseos de los yankees.
«Hoy, los Estados Unidos tienen por objeto garantizar la continuidad de las reservas estratégicas de petróleo en Irak y el Golfo. [Estados Unidos] no se detendrá ante nada, incluso utilizando los métodos del EIIS para hacer realidad su aspiración de succionar hasta la última gota [de petróleo] partiendo de esta reserva masiva. Y quien [si no el EIIS] puede prometerle a los Estados Unidos que conseguirá lo que desea cuando se enfrentan con los rinocerontes iraníes, que ha despertado y ha comenzado a producir armas no convencionales, con sus reactores nucleares que aterrorizan a los Estados Unidos y a la UE? Porque [Irán] podría algún día levantarse, atar [una cuerda] alrededor del cuello de los Estados Unidos y estrangularlo, estrechando el nudo a su alrededor en el Estrecho de Ormuz». [3]
Escritor saudita: La creación del EIIS es con el objetivo de modificar la amenaza terrorista Internacional de los Estados Unidos hacia Irak
El escritor saudita Hamdi Bashir escribió en el diario oficial saudita Al-Madina que los Estados Unidos establecieron el EIIS para transformar a Irak en un semillero de actividades terroristas, cambiando así la amenaza de la seguridad del territorio estadounidense hacia Irak. También afirmó que los Estados Unidos están utilizando el terrorismo para desestabilizar la región y re-dividirla a fin de garantizar que los aliados regionales de Estados Unidos mantengan el control:
«Muchos analistas en Occidente y Oriente [el mundo árabe] no están de acuerdo en que el terrorismo fue claramente creado por los Estados Unidos. En verdad, es parte de la táctica de los aparatos de inteligencia y los mecanismos de seguridad nacionales destinados a perjudicar indirectamente a los rivales, desestabilizar [la región], llevar a cabo complots para derrocar a regímenes [existentes], dividir a los países para redibujar el mapa regional de una manera que asegure la hegemonía de sus aliados regionales, eliminar cualquier creciente fuerza regional, imponer una determinada agenda política o influir la posición del país agredido.
«Cuando los Estados Unidos estaban en Irak, Washington permitió al [EIIS] que creciera, al punto de que Irak se convirtió en un caldo de cultivo central para el surgimiento de estos grupos extremistas, especialmente después de que el ejército estadounidense se retirara. Esto preparó la plaza iraquí y la región, para una guerra contra el terrorismo – exportando así la crisis de seguridad del terrorismo mundial de los Estados Unidos fuera de su propio terreno…» [4]
Periodista saudita: Incluso si el EIIS fuese un complot extranjero, combatir contra este nos corresponde a nosotros
En su columna en el diario oficial saudita Al-Riad, el destacado periodista saudí Abdalá bin Bakhit restó importancia a la afirmación de que el EIIS era el resultado de un complot de los Estados Unidos, el sionismo, Irán, o cualquier otro elemento extraño, y destacó que aunque si esto fuese cierto, los saudíes todavía tenían la responsabilidad de luchar contra este. Bakhit criticó el contenido extremista en el currículo educativo y el de los medios de comunicación en el reino, que dijo prepara el terreno para la absorción del mensaje y la ideología del EIIS por los jóvenes:
«¿Qué esperamos obtener al culpar a Occidente, al sionismo, los masones, o a los templarios por el surgimiento del EIIS? Incluso si estamos seguros de que el EIIS es un complot occidental, ¿nos absuelve eso de responsabilidad? Incluso si descubrimos que nuestros problemas son el resultado de un complot estadounidense, sionista, o safawí [iraní], su solución seguirá siendo nuestra responsabilidad y de nadie más…
«Algunos dicen que los Estados Unidos crearon a Al-Baghdadi y a varios comandantes del [jihad global]. Otros dicen que Irán los ha creado, y hay otros que dicen fue el gobierno de Bashar Al-Assad. En cualquier caso, lo que nos preocupa no es Al-Baghdadi, ya que él y los otros líderes del EIIS están fuera de nuestro alcance, y nosotros simplemente podemos maldecirles, condenarlos, y expresar nuestro odio hacia ellos.
«Al-Baghdadi ha logrado establecer una fuerza de fuertes y dedicados combatientes. Este no los creó, no son sus hijos, no son miembros de su tribu, y no son ni sionistas ni liberales. [Así que] ¿quiénes son? Y Al-Baghdadi no tiene aparatos esparcidos que pueden llegar a las escuelas, universidades y escuelas de memorización del Corán a fin de influir en personas y atraerlos a que combatan con él. Al-Baghdadi no es un líder histórico, ni tiene un [ilustre] pasado en el que el ummah puede enorgullecerse y que tiene un impacto en los jóvenes. Este emergió de repente de la nada. [Pero incluso] si no podemos controlar a Al-Baghdadi y la CIA, si podemos controlar a estos soldados que Al-Baghdadi atrae y seduce para que trabajen con él.
«¿Quién los creó, les entrenó, los puso en el camino [de Al-Baghdadi] como presas fáciles, y permitió a los Estados Unidos y al sionismo aprovecharse de ellos?… Quién es este que emocional y culturalmente los preparó para no sólo darle la bienvenida a [Al-Baghdadi] [a combatir], pero también para estar dispuestos a dar fácilmente su vida por él? Este es el aspecto que nos preocupa. La trama son las condiciones aprovechadas por el conspirador a fin de entrar en nuestro [territorio]. ¿Quién les está predicando este contenido sectario [a nuestros jóvenes]? Son los canales de [televisión] sectarios que están siendo revividos en nuestro entorno y en nuestras tierras? – y yo me refiero sólo a Arabia Saudita – financiados por el conspirador estadounidense, sionista o safawí, o por un banco que cobra intereses? ¿Es el director [de esos canales] norteamericano? ¿Es el anfitrión del programa un sionista o liberal?
«¿Quién está controlando este mecanismo táctico desde dentro de Arabia Saudita? Es Al-Baghdadi, la CIA, el sionismo, o periodistas liberales. Si respondemos esto honestamente – y todos sabemos la respuesta – entonces la trama dejará de existir, y los esfuerzos de los estadounidenses y sionistas fracasarán». [5]
Ex embajador iraquí en los Estados Unidos: La afirmación de que los Estados Unidos establecieron el EIIS es obviamente falsa
Escribiendo en el diario saudita en Londres Al-Hayat, el ex embajador iraquí en los Estados Unidos Samir Al-Sumaidaie desestimó la teoría de que el EIIS fue establecido por los Estados Unidos, diciendo que su propia investigación demostró que la afirmación de que la ex secretaria de estado Clinton había reconocido que los Estados Unidos estaban detrás del EIIS era falsa, y especuló que la afirmación era parte de la guerra psicológica por parte de diversos aparatos de inteligencia:
«Junto a la cantidad inmensa de [mis] mensajes de correo electrónico, recibí uno titulado ‘[Hillary] Clinton: Nosotros establecimos al EIIS’… leí unas cuantas líneas que decían: ‘En su libro Hard Choices (Decisiones Difíciles), la ex secretaria de estado estadounidense Hillary Clinton lanzó una bomba significativa al reconocer que la administración estadounidense había establecido las bandas criminales del EIIS a fin de dividir la región del Medio Oriente».
«Para ese momento, yo no había terminado de leer el mensaje, ya que apestaba a fabricación, y lo borré. Como embajador iraquí en los Estados Unidos, mantuve lazos con Hillary Clinton en su época en el Senado y a través de su mandato como secretaria de estado, y asistí a muchas reuniones sobre asuntos que tenían que ver con Irak. Para ese momento, yo trabajaba no sólo con funcionarios del departamento de estado, sino con otras personas e instituciones importantes, tales como el consejero de seguridad nacional, la Casa Blanca, el Pentágono, etcétera
«Sé, sin la sombra de una duda que si tales declaraciones hubiesen aparecido en el libro de Clinton, habrían provocado el caos en los Estados Unidos mucho antes de hacerlo en Irak. [Esto es] porque la prensa aquí [en los Estados Unidos] por lo general es informada acerca de los libros de los políticos incluso antes que los lectores. Este busca ansiosamente historias sensacionalistas – y ¿puede haber algo más sensacionalista que [la afirmación] de que los Estados Unidos establecieron una organización terrorista como el EIIS? Sin embargo, sólo para estar seguros, me fui a la tienda de libros más cercana, compre Decisiones Difíciles, y me lo llevé [a casa] para leerlo y eliminar cualquier sombra de duda.
«Leí las secciones del libro referente a Egipto, Irak, Siria, la Hermandad Musulmana, y la Primavera Árabe, y no encontré nada que tuviera incluso la conexión más tenue a ese mensaje de correo [electrónico]. Descubrí que era pura mentira sin una pizca de verdad.
«La pregunta obvia es: ¿Quién está detrás de este fenómeno de fabricar noticias? Sabemos que los aparatos de inteligencia de varios países cuentan con departamentos especializados en el engaño mediático y la difusión de rumores – llamados ‘desinformación’. Esto es debido a las guerras y los conflictos que hoy se libran no sólo con armas militares, sino también con la información y mentiras, y porque la guerra psicológica es un aspecto importante de la guerra tradicional. Aquellos que ‘producen’ estas mentiras son profesionales muy conscientes de que algunos los expondrán como mentiras, pero les pagan sin importar. Estos se basan en el hecho de que [las mentiras] son esparcidas en parte, y aceptadas por algunas personas, que podrían ser muy numerosos – especialmente si [las mentiras] son cónsonas con su ideología – y poco a poco se convertirán en hechos no disputados, en la medida que les corresponda». [6]
Redactor saudita: Nosotros y no los Estados Unidos creamos el EIIS
Del mismo modo, la columnista del diario saudita con sede en Londres Al-Sharq Al-Awsat Amal ‘Abd Al-Aziz Al-Hazzani afirmó que Arabia Saudita y no los Estados Unidos crearon el EIIS, y añadió que la organización está profundamente arraigada en la cultura y patrimonio saudita. Ella escribió:
«Algunos afirman que el EIIS es un producto estadounidense. Esta es una afirmación que hace descansar la conciencia. Es [de hecho] bueno que tengamos una pared donde escondernos para poder ocultar nuestra vergonzosa ideología.
«Pero el problema es que el EIIS no es Coca-Cola, una hamburguesa o un auto. [Sus] ideas y comportamiento son materia prima cultivada localmente, y difíciles de producir fuera de su entorno [natural]. Todos los días desde que las fuerzas del EIIS aparecieron en Mosul el pasado verano, las evidencias se han estado acumulando para apoyar el hecho de que las raíces de esta organización terrorista, que vemos muy lejos en Irak y Siria, son profundas y muy extendidas en nuestra propia cultura y patrimonio – es decir, no fue creado de la nada…
«No tiene sentido desarrollar teorías respecto a su terrorismo y riesgos, cuando entre [nuestros] entes que toman decisiones y legisladores de los organismos oficiales allí están aquellos que se inclinan por el fanatismo y el extremismo. [Por lo tanto,] es vergonzoso proceder a acusar a los Estados Unidos de crear el EIIS. Somos nosotros los que creamos al EIIS, y si Occidente lo ha utilizado en contra de nosotros, tal como ellos dicen, entonces son nuestras propias acciones que nos las están enviando de vuelta». [7]
[1] Desde agosto, 2014 han habido informes en los medios de comunicación árabes de que en su libro Hard Choices (Decisiones Difíciles) Clinton reconoció que los Estados Unidos crearon al EIIS para dividir al Medio Oriente. Véase por ejemplo Al-iraqnews.net/new 6 de agosto, 2014 y Eremnews.com 7 de agosto, 2014.
[2] Al-Madina (Arabia Saudita) 29 de junio, 2014.
[3] Elaph.com 28 de junio, 2014.
[4] Al-Madina (Arabia Saudita), 8 de septiembre, 2014.
[5] Al-Riyadh (Arabia Saudita), 5 de noviembre, 2014.
[6] Al-Hayat (Londres) 13 de agosto, 2014.
[7] Al-Sharq Al-Awsat (Londres) 25 de noviembre, de 2014.
