Administrador de portal jihadista «Al-Nusra Al-Jihadiyya» muerto en Nahr Al-Bared

El 27 de agosto del 2007, el Frente Global de Medios de Comunicación Islámico (FGMCI) publicó un mensaje titulado «Los Mártires Siguen Marchando», en el cual anunció que Abu ‘Abdallah Al-Maqdisi, el administrador de su portal jihadista Al-Nusra Al-Jihadiyya, fue muerto en Nahr Al-Bared al norte del Líbano.

A continuación extractos del mensaje:

«El FGMCI anuncia a la nación islámica, y en particular a la juventud de los medios de comunicación jihadista que nuestro hermano… Abu ‘Abdallah Al-Maqdisi, administrador de la red Al-Nusra Al-Jihadiyya, fue muerto por el ejército cruzado en el campamento de refugiados de Nahr Al-Bared…

«Además de su número de miembros… en el Frente Global de Medios de Comunicación Islámico, y [a su papel como] administrador de la red Al-Nusra Al-Jihadiyya, este mártir conducía un portal jihadi, participó en numerosos foros… y apoyó el jihad y a los combatientes de este. Murió a la edad de 23 años – joven en años, pero viejo en hechos…

«Oh juventud musulmana en todas partes, y especialmente en el Líbano y en los campamentos de refugiados [tales como] Ein Al-Hilweh! La guerra ya ha comenzado, y las vírgenes bonitas [del Paraíso] se han adornado a si mismas [en su honor]… No pierdan [la oportunidad de disfrutar] la fragancia de su perfume. No consideren a aquéllos que esparcieron falsos rumores, aun cuando sean comandantes de organizaciones islámicas o han estado involucrados en el jihad…

«Hoy día, el Frente Global de Medios de Comunicación Islámico ofrece su adiós a uno de sus valientes caballeros. Hace un año rogamos por el adiós de nuestro querido difunto Dr. Sayf Al-Din Al-Kinani, [1] y ahora ofrecemos nuestro adiós a [Abu ‘Abdallah Al-Maqdisi]. El Frente promete continuar su campaña en apoyo de la fe de Alá y [en apoyo de] Sus soldados los combatientes jihad – hasta que la victoria sea lograda o hasta que reunamos el mismo destino de nuestros hermanos Sayf Al-Din Al-Kinani y [Abu ‘Abdallah Al-Maqdisi]…

«En cuanto a ustedes, los enemigos del Islam, prepárense para días oscuros – tan oscuros que causarán que se olviden las [hazañas] de Irhabi 007 y otros. Juramos que de nosotros ustedes no verán nada más que daños y acciones que los enloquecerán…

«Pueda Alá tener misericordia en nuestro mártir Abu ‘Abdallah Al-Maqdisi y lo aloje en el Paraíso».


[1] Uno de los fundadores del FGMCI, muerto hace un año en un accidente de auto.

Artículo anteriorLa vida en Darfur revelado por reportajes en Al-Jazeera Tv
Artículo siguienteRedactor saudita: Arabia Saudita debe ser culturalmente abierta, o se convertirá en un estado taliban
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.