Este informe es el segundo de una serie sobre el libelo antisemita del siglo XIX Los Protocolos de los Sabios de Sión y su difusión, circulación y uso por parte de grupos e individuos antisemitas en las redes sociales de supremacistas blancos y neonazis y en urdu, turco, farsi y árabe.
Este texto está ampliamente disponible en Turquía. Muchas librerías y en línea en todo el país lo venden, mientras que figuras en la prensa, en la academia y en las redes sociales lo discuten como auténtico.[1]
En librerías y en línea
D&R, que es la cadena de librerías más grande de Turquía, ofrece los Protocolos a la venta en su sitio web.[2] D&R tenía 214 tiendas en 51 provincias de Turquía a diciembre de 2021.[3]
Los Protocolos de los Sabios de Sión está disponible para su compra en el sitio web de mayor venta de libros en Turquía, Kitapyurdu.com, en al menos seis traducciones diferentes publicadas entre 2002 y 2021 por siete editoriales.[4]
La editorial Kum Saati Yayınları publicó el 18 de enero de 2002 una edición traducida por Sami Sabit Karaman.[5]
La editorial Sayfa Yayınları publicó el 1 de abril de 2004 una edición traducida por Abdullah Mustafa.[6]
La editorial Nokta Yayınları publicó el 16 de julio de 2004 una edición traducida por İsmail Tulçalı.[7]
La editorial Okumuş Adam Yayıncılık Ve Eğitim Hizmetleri publicó el 30 de octubre de 2004 una edición traducida por A. Basad Kocaoğlu.[8]
La editorial Okumuş Gözlem Gazetecilik Basın ve Yayın A.Ş. publicó el 8 de junio de 2005, una edición traducida por A. Basad Kocaoğlu.[9]
El editor Kayıhan Yayınları publicó el 5 de septiembre de 2005 una edición traducida por H. Akdaş.[10]
El editor Etkin Kitaplar publicó el 14 de junio de 2021 una edición de los Protocolos traducida por H. Akdaş.[11]
En la prensa, la academia y las redes sociales
En una columna del 3 de septiembre de 2022 en Yeni Akit titulada «Protocolos de Sión», Ali Sandıkçıoğlu escribió: «Hoy, la oposición en nuestro país y los escritos de ciertos autores se alinean perfectamente con los artículos de los Protocolos». A continuación, el autor tradujo 22 puntos enumerados en los Protocolos. En la semana del 20 al 26 de septiembre de 2022, Yeni Akit habría tenido una circulación de 56.050 copias.[12] Sandıkçıoğlu se ha desempeñado como imán, empleado por el estado y durante muchos años pronunció sermones en varias mezquitas de Estambul.[13]
Yeni Fikir,[14] que se presenta como una «Revista internacional de investigación y estudios académicos», publicó un artículo titulado «Los protocolos del sionismo y la ideología de la dominación mundial» en la edición de agosto de 2014, en el que afirma: «El sionismo, que tiene la capacidad de usar todos los instrumentos a su favor para lograr la dominación mundial, encuentra su camino para lograr este objetivo. La ideología sionista ignora las normas internacionales y esto ha causado muchos desastres. Cuando miramos la historia, es posible ver esos desastres. La filosofía sionista es una aberración. Y estos desastres aún continúan. Entonces, ¿qué es el sionismo? ¿Cuál es el poder misterioso que alimenta al sionismo con ese poder? ¿Cuáles son los famosos Protocolos de Sión? Trataremos de responder esas preguntas en nuestro próximo ensayo.»
Hüseyin Hakkı Kahveci, cuyo sitio web lo describe como «periodista, escritor, estratega y experto en política y terrorismo»[15] y que tiene 104.000 seguidores en Twitter, tuiteó en 2017 que «los Protocolos de Sión aplicaron su principio de vida multipartidista» en 1947, que fue el año en que Turquía se convirtió en una democracia multipartidista.[16]
*A. Smith es Director del Proyecto de Estudios de Medios Turcos de MEMRI.
________________________________________
[1] Recep Tayyip Erdoğan, quien hoy es presidente de Turquía, se hizo eco de los protocolos cuando en 1977, como líder del brazo juvenil del extinto Partido de Salvación Nacional, escribió, dirigió y protagonizó una obra de teatro llamada MasKomYah. , que es una abreviatura de Masonlar, Komünistler, Yahudiler («Masones, comunistas y judíos»).Cnnturk.com/guncel/yazan-yoneten-oynayan-recep-tayyip-erdogan, 2 de mayo de 2012.
[2] Dr.com.tr/Kitap/Siyon-Liderlerinin-Protokolleri/Arastirma-Tarih/Politikaarastirma/Dunya-Politika/urunno=0000000268043, consultado el 13 de marzo de 2023.
[3] Dr.com.tr/hakkimizda, consultado el 13 de marzo de 2023.
[4] Kitapyurdu.com/kitap/siyon-liderlerinin-protokolleri/106750.html; Kitapyurdu.com/kitap/siyon-liderlerinin-protokolleri/73279.html; Kitapyurdu.com/kitap/siyon-liderlerinin-protokolleri/60858.html; Kitapyurdu.com/kitap/siyon-liderlerinin-protokolleri/249397.html; Kitapyurdu.com/kitap/siyon-liderlerinin-protokolleri/43466.html; Kitapyurdu.com/kitap/yahudiligin-tarihi-ve-siyon-liderlerinin-protokolleri/63417.html; Kitapyurdu.com/kitap/siyon-liderlerinin-protokollerinin-arkasindaki-gercek/70616.html, consultado el 13 de marzo de 2023.
[5] Kitapyurdu.com/kitap/siyon-liderlerinin-protokolleri/43466.html, consultado el 20 de marzo de 2023.
[6] Kitapyurdu.com/kitap/siyon-liderlerinin-protokolleri/249397.html, consultado el 20 de marzo de 2023.
[7] Kitapyurdu.com/kitap/siyon-liderlerinin-protokolleri/60858.html, consultado el 20 de marzo de 2023.
[8] Kitapyurdu.com/kitap/yahudiligin-tarihi-ve-siyon-liderlerinin-protokolleri/63417.html, consultado el 20 de marzo de 2023.
[9] Kitapyurdu.com/kitap/siyon-liderlerinin-protokollerinin-arkasindaki-gercek/70616.html, consultado el 20 de marzo de 2023.
[10] Kitapyurdu.com/kitap/siyon-liderlerinin-protokolleri/73279.html, consultado el 20 de marzo de 2023.
[11] Kitapyurdu.com/kitap/siyon-liderlerinin-protokolleri/106750.html, consultado el 20 de marzo de 2023.
[12] Medyaradar.com/tirajlar, consultado el 13 de marzo de 2023.
[13] Antoloji.com/ali-sandikcioglu/hayati, consultado el 13 de marzo de 2023.
[14] Yenifikirdergisi.com/uploads/11/yenifikir-volume-6-issue-13.pdf, agosto de 2014.
[15] Huseyinhakkikahveci.com, consultado el 13 de marzo de 2023.
[16] Twitter.com/hhakkikahveci/status/922545661895233536, 23 de octubre de 2017; Twitter.com/hhakkikahveci, consultado el 13 de marzo de 2023.
