Una entrevista en la televisión turca Flash Tv (http://www.milligorusarsiv.com/videolar/file.php?f=5 ) con el ex primer ministro turco Prof. Necmettin Erbakan, quien es fundador y líder del movimiento islamista Milli Gorus, fue presentada el 1 de julio del 2007 como parte de un programa de las pre-elecciones.
Erbakan es el líder y mentor de la directiva del partido gobernante PAK, incluyendo a ambos el primer ministro Recep Tayyip Erdogan y el candidato presidencial Abdullah Gul – ambos de quienes han sido en el pasado miembros activos de los partidos políticos de Erbakan, ocupando cargos mayores ministeriales y parlamentarios. Todos los partidos de Erbakan han sido prohibidos por órdenes de la corte turca.
En su campaña para promover su Partido de Felicidad Islamista (SP) antes de las elecciones generales del 22 de julio, 2007, Erbakan reiteró declaraciones antisemitas en esta entrevista, así como también en las entrevistas con otros canales de televisión. En sus discursos públicos, se extendió sobre estos puntos de vista, refiriéndose frecuentemente a los «sionistas» (significando, de hecho, los judíos) como «bacterias» y «enfermedad», a multitudes de cientos de miles, en cada parada en su sendero de campaña, incluyendo a Ankara y Estambul, y especialmente en las ciudades de Anatolian tales como Konya, Elazig y Trabzon.
Lo siguiente son extractos de la entrevista de Flash Tv:
Todas las naciones infieles son una sola entidad sionista; los judíos quieren gobernar desde Marruecos hasta Indonesia
Entrevistador: «Estimado Sr. Erbakan, vamos hacia las elecciones al final de un mandato de cinco largos años por sus estudiantes [en el PAK]. Usted dice que estas elecciones son de una importancia vital, de que son el ‘ser o no ser’ para Turquía. Por qué piensa usted de esta manera, sobre todo cuándo el país está siendo gobernado por sus propios discípulos?»
Erbakan: [seguido a saludos y rezos] «Estas elecciones son sobre si seremos, o dejaremos de ser. Yo les diré desde donde viene esto, y para esto tenemos primero que demostrar la infraestructura. […] El camino correcto a la felicidad para toda la humanidad es nuestro camino, el camino de Milli Gorus.
«Nuestro Profeta fue enviado con amor y compasión, y nuestra meta es la felicidad de todos los seis billones de personas en el mundo. Somos musulmanes, y nuestra civilización ha traído felicidad al mundo entero. Esto es lo bueno, pero hay también lo malo. Nuestra religión dice que los infieles son una sola nación [Millah]. Eso significa que el mal es dirigido por un solo centro de control.
«Cuando miramos el mapa del mundo, vemos alrededor de 200 países pintados en colores, y pensamos que existen muchas razas, religiones, y naciones. El hecho es que durante 300 años, todas éstas [200 naciones] han sido controladas por un sólo centro. Este centro es el racista e imperialista sionismo. A menos que ustedes hagan este diagnóstico correcto para la enfermedad, no pueden encontrarle la cura. Ustedes se preguntarán, ‘Que es esta creencia, este imperialismo racista que destruye la felicidad en este mundo?’
«Esta creencia comenzó hace 5,765 años, cuando los niños de Israel estaban viviendo en Egipto, con un libro de magia que fue escrito por alguien llamado Kabbala. El autor o autores de este libro clamaron después que pertenecían a la tribu de Moisés, pero esto no es cierto. Ellos distorsionaron el Tevrat [la Biblia] de Moisés y la colocaron en la Kabbala. Si quieren ver prueba de esto, pueden ver su Tevrat y luego mirar la Kabbala.
«En qué cree esta gente? Su creencia tiene cuatro principios [mientras la nuestra tiene seis] que dice: […] 1) Ustedes son el verdadero pueblo de Dios; todos los otros son creados para ser sus esclavos; ustedes fueron creados como hombres y los otros [fueron creados] como monos que después se convirtieron en hombres. Esto es lo que ellos creen y lo que enseñan. Creen que son una raza superior. 2) Esta superioridad no sólo será en pensamiento, sino que se materializará, actualmente realizada. Serán los amos y los otros serán sus esclavos. 3) Para que todo esto se haga realidad, deben realizar tres deberes: El primer deber será reunir a todos los hijos desterrados de Israel en Quds [Jerusalén]; el segundo deber es construir el ‘Gran Israel’ entre el Nilo y el Éufrates, dentro de estas fronteras determinadas, y proveer la seguridad de este Gran Israel.
«Saben ustedes lo que significa la seguridad de Israel? Significa que gobernarán los 28 países desde Marruecos hasta Indonesia. Ya que todas las Cruzadas fueron organizadas por los sionistas, y ya que fueron nuestros antepasados los seljuks quienes los detuvieron, según la Kabbala no debería haber ningún estado soberano en Anatolia. Esta es la religión de esta gente [e.d. los judíos], su fe. Ustedes no pueden discutir o negociar con ellos. Ésta es su religión, y proviene de la Kabbala.
«Por qué este hombre, Kabbala, escribió este libro? Porque quiso alentar a aquéllos que fueron oprimidos por los faraones, diciendo que eran superiores y eran el verdadero pueblo de Dios. Kabbala dice que este pueblo derrotó inclusive a Dios – pueda perdonar Alá. La misma línea también es encontrada en el Tevrat«.
Los sionistas trabajaron 5,767 Años para construir un orden mundial en el que todo el dinero y mano de obra depende de los judíos
Entrevistador: «Entiendo, mi [maestro] hoca, pero qué tiene todo esto que ver con las elecciones del 22 de julio 22? Podemos llegar a eso?»
Erbakan: «Terminaré sus cuatro principios. 3) Ellos destruirán – Alá lo prohíba – la mezquita de Al-Aqsa y en su lugar construirán el templo de Salomón. 4) Sólo entonces su Mesías vendrá y los establecerá como los gobernantes del mundo.
«Esto es lo en que ellos creen. Para realizar estas metas y cumplir con sus obligaciones, ellos [e.d. los judíos] han estado trabajando durante 5,767 años!
«Su historia empieza con esta Kabbala. Ellos dicen que quieren ser los gobernantes del mundo. Ésta es una religión racista. Si su madre no es judía, no puede ser judío. Por eso es que no se pueden multiplicar y crecer. Entre seis billones de personas ellos son sólo 30 millones. […] Entonces cómo gobernarán al mundo? Ellos dicen, ‘Espera un minuto, hemos conquistado el poder del dinero dentro del orden capitalista. Tal como uno puede ver en el símbolo de los 13 niveles de una pirámide que está representada en el dólar americano, todos los pueblos nos servirán en la cima. Con el poder del dólar, hemos establecido un orden mundial dónde el dinero y la mano de obra dependen de nosotros. Así es cómo gobernamos al mundo’.
«Ahora, regresemos a nosotros [los musulmanes] gracias a nuestro querido Profeta, la luz y la felicidad llegó a los seis billones de personas del mundo. Nosotros nos convertimos en los amos. Nosotros [los musulmanes] gobernamos durante 11 siglos. Pero desgraciadamente, en los últimos tres siglos los niños de Israel han agarrado este poder material. Ahora controlan el mundo en el que vivimos.
«Qué clase de mundo construyeron? Sin entender esto, nada puede ser comprendido. Las papeletas de votación, las elecciones [que ustedes preguntan] son todos detalles. La esencia de esto: Asumamos que ustedes, como musulmanes, quiere ir a [la Meca para] el haj, y quieren viajar en un avión turco. Para que un avión tenga permiso de volar y pueda aterrizar en otros aeropuertos, debe ser miembro de la IATA. La IATA es una organización de los niños de Israel, de Rockefeller. Para convertirse en miembro, las aerolíneas deben darles a [los judíos] el 9% de los beneficios del boleto».
El dólar americano es el dinero sionista; las bacterias judías deben ser diagnosticadas para que una cura pueda sea encontrada
Entrevistador: «Esto significa que cuando nos dirigimos al haj, pagamos el 9% de nuestra tarifa a Israel».
Erbakan: «Ustedes saben lo que eso significa. Significa decirle a Israel, ‘Tomen este dinero, compren armas, y máteme mañana, [para que puedan] ocupar Turquía’. Éste es el orden que ellos han construido y han implementado durante tres siglos.
Digamos que ustedes, como musulmanes, quieren enviar dinero a otro país musulmán. Digamos que ustedes quieren enviar dinero a Pakistán. No pueden enviarlo, porque ustedes no tienen la infraestructura para hacer eso. Ustedes están viviendo en su mundo [e.d. sionista]. Para enviar el dinero, necesitan llevarlo a un banco turco. Luego el banco turco se lo da al banco americano. El banco americano da una orden a su sucursal [en Pakistán], esa sucursal le dará el dinero al banco paquistaní que le pagará el dinero que ustedes enviaron.
«Pero en todo esto, ustedes pagarán el 1%. Desde dondequiera [y] a dondequiera que el dinero vaya, el 1% es pagado al judío. Ellos han tomado el mundo en sus manos. Ese dólar verde que ustedes reconocen es el dinero sionista.
«El dueño no es el banco central americano. El banco central americano sólo alquila este dinero, pagando $500 billones por año de renta. Ellos [los sionistas] imprimen este dinero verde, el papel, y se lo traen a nuestros jeques en Arabia Saudita y dicen, ‘Aquí, tomen este papel verde y dénos su petróleo’. Y ellos toman el petróleo con estos pedazos de papel. Hay cinco trillones [de éstos] dólares fuera de América.
«Y miren qué otras cosas hacen. Yo les estoy diciendo todo esto para que todos podamos reconocer a esta bacteria. ¿Qué es lo que ellos hacen [e.d. los sionistas]? Ellos se vuelven hacia el jeque del petróleo y le dicen que devuelva los papeles verdes, y le dan a cambio un papel amarillo. ¿Que es este papel amarillo? Es un bono americano. Existen bonos fuera de los Estados Unidos valorados también en $5 trillones. Eso significa que regresaron sus papeles verdes para usarlos de nuevo. Esos bonos van a los bancos centrales. ¿Y qué hace el banco central americano? Reúne a todos los bancos centrales, para darles un papel blanco.
«Entonces dónde están todas las reservas de los países? Nuestras reservas no están en las cajas fuertes de nuestro banco central. Están en las cajas fuertes de Rockefeller. Él está usando todo este dinero. ¿Qué tenemos nosotros? El jefe de nuestro banco central tiene un papel blanco delante de él. En este papel está escrito que tal y cual varios billones de dólares están en los bancos [en los Estados Unidos] Lo que nosotros tenemos es sólo un pedazo de papel blanco.
«Son estafadores a la triple potencia. Se chupan [el dinero] de todos – cinco trillones con los papeles verdes, otros cinco trillones con papeles amarillos, y se guardan trillones con el papel blanco que ellos les dan. A cada niño que nace se le debe decir, ‘Bienvenido a esta casa, mi querido, pero esta casa tiene dueño, y hay una renta que debe ser pagada. El dueño de esta casa – es decir, este mundo – es el sionista, y debes pagarle $1,200 todos los meses’. Cada uno de nosotros tiene que pagar estos $1,200, debido a esos billones de dólares de explotación.
«Hay más: Digamos que van a un supermercado, dondequiera que ustedes están en el mundo. Ustedes [selecciona] algunos productos, y pagan por ellos. Digamos que el cajero les dice que el total son 300 lira. Ustedes pagan 300, y salen con su saco. No importa donde ustedes estén y donde compren, 100 lira de los 300 son intereses.
«Ustedes compran pan. El tractor fue comprado con intereses. Los molinos de harina, las fábricas fueron construidas con intereses. Estamos hechos para pagar por éstos [cobros] de intereses. Si leyeran el libro que escribimos sobre esto, verán claramente que un tercio del dinero que pagamos por una canilla de pan es pagado en intereses».
Los sionistas organizaron las Cruzadas; los judíos están usando a los cristianos
Entrevistador: «Pero, mi [maestro] hoca, son ahora sus estudiantes, sus discípulos [en el PAK], quiénes gobiernan Turquía…»
Erbakan: «Mis estudiantes deben de haber pensado, ‘Ya que hay tanto dinero circulando, por qué no deberíamos nosotros tener una parte de este también?’ Pero ese dinero es dinero de explotación. No es dinero bueno. Nuestros estudiantes aparentemente no han entendido lo que hemos estado enseñándoles durante 30 años [en Milli Gorus].
«Regresemos a las bacterias [sionistas]. Aproximadamente $22 trillones de todo el dinero que gastamos todos los años es pagado a estos sionistas imperialistas racistas. Nosotros, como país, estamos pagando $200 billones todos los años a los sionistas para que puedan preparar sus bombas, para que ellos algún día vengan y tomen nuestro país. Éste es el mundo que los sionistas han construido. […]
«Este sionismo imperialista racista organizó 19 Cruzadas sólo para alcanzar sus metas. Para organizar las Cruzadas, usaron a los cristianos. ¿Por qué es que los cristianos están ayudando a los judíos? ¿Un rabino se asoma al balcón y les dice, ‘Oh cristianos, no es al Mesías al que están esperando? Nosotros también estamos esperando por el mismo Mesías’. Lo que el rabino está haciendo es taqiya, [1] por supuesto. Luego entra en su sinagoga y le dice a un niño de cinco años, ‘Lo que me escuchaste decir fuera no es verdad. Nuestro Mesías es diferente. Ese Jesús es alguien a quien nosotros matamos. Él no vendrá o irá a ninguna parte. Yo les dije eso para engañarlos’.
«Esta gente le dice a los cristianos, ‘Ustedes están esperando pero no tienen pautas acerca de como hacer que venga. Nuestra Tevrat nos dice qué hacer. Hagámoslos juntos y traigamos al Mesías’. ¿Y cuáles fueron esas pautas? Traer a los judíos a Jerusalén, construir y afianzar el Gran Israel, y así sucesivamente».
Los judíos fundaron el protestantismo, la orden capitalista; Clinton y Bush son miembros
«Fue el sionismo que estableció la secta del protestantismo. El orden capitalista de hoy día es el orden religioso del protestantismo. Es debido a que el papa rechaza el concepto de intereses, para no permitir la explotación de sus niños. Por eso los judíos decidieron cambiar la religión [cristiana], y fundaron el protestantismo. De esta manera ellos pueden cobrar intereses y hacer que todo el mundo trabaje para ellos.
«Eso también es por qué edificaron la secta evangélica en América, que ahora numera los 90 millones de miembros. La mayoría de la gente que ustedes ven allí [en los Estados Unidos] pertenece a esta secta. Tomen a Clinton por ejemplo: Él dijo que no sirvió en el ejército para América, ‘pero para Israel’ dijo, ‘tomaría las armas, me iría a un refugio, y lucharía’. ¿Ustedes le preguntan, «Eh, Clinton, es usted judío? Por qué es Israel tu asunto?’ Él dice, ‘Nooo. No es porque soy judío que digo esto. Es porque soy un buen cristiano que pienso así. Digo esto porque quiero que Jesús venga’.
«Todo esto es porque la secta evangélica fue edificada por los judíos para ellos para que piensen así. Bush pertenece a esa secta. Clinton pertenece a esa secta. Cualquiera que conozcan… Ahora vean, cuando vemos a alguien sólo vemos su piel; pero detrás de ella están todos los músculos, los huesos, los nervios. Yo les estoy dando ahora la anatomía del mundo para mostrarles lo que está detrás de la piel, detrás de la superficie.
«Sin saber todo esto, ustedes no puede comprender lo qué está pasando en el mundo. Cuando aprendemos todo esto, sabremos que no existen 200 países en el mundo. Sólo hay dos. Uno es el mundo del Islam, y el otro son todos los otros. ¿Quién usa a estos otros? El imperialismo racista [refiriéndose al sionismo].
«Los sionistas tienen a los cristianos en la palma de sus manos, y los usan. El desarrollo industrial de China e India está siendo llevado a cabo con capital judío. Japón también. Ellos los controlan también. Ahora, sólo el Islam permanece en contra de ellos. Los judíos dicen que ustedes serán nuestros esclavos. El Islam dice la i lahe il l’Allah. No nos arrodillaremos ante nadie sino Alá. Nadie será esclavo de nadie. Así que éste es el enfrentamiento entre los dos – la confrontación entre lo bueno y lo malo».
Bush atacó Irak para construir a la Gran Israel, para que Jesús regrese
Entrevistador: «Entonces cómo es que atamos todo esto a las elecciones? Por qué es que estas elecciones son sobre el ‘ser o no ser?’ Son sus estudiantes los que están fuertes. Fueron enseñados y entrenados por usted. Entonces cuál es el problema…?»
Erbakan: «Un poquito de paciencia. Vean. Estos judíos empezaron 19 Cruzadas. La 19 fue la Guerra Mundial [1]. Por qué? Sólo para edificar a Israel. Usaron a los cristianos para edificar a Israel. La victoria Canakkale [Gallipoli] fue solo una de nuestras batallas. Combatimos en 30 frentes durante la guerra. Luego nos hicieron firmar el Tratado de Sèvres. Nos dijeron que nos eliminarían y edificarían la Gran Israel y nos harían sus esclavos. Ninguna otra nación podría luchar contra ellos en 30 frentes tal como lo hizo nuestra nación.
«Después de que nos hicieron firmar el Tratado de Sèvres, los franceses llegaron a Kahramanmaras [en la frontera siria], no para mantenerla sino para dársela y hacerla parte del Gran Israel. Los ingleses se fueron a Palestina, no para mantenerla para si mismos, sino para edificar Israel. Ellos están haciendo todo esto sólo para que Jesús regrese.
«Si no vemos esta realidad, no podemos entender los asuntos del mundo. ¿Qué dice Bush? Él dice que Jesús le ordenó que invadiera a Irak. Él dice que el factor más importante en tomar su decisión sobre Irak fue que él es cristiano. [Él pensó], ‘tomaré Irak. Construiré la Gran Israel, para que Jesús pueda regresar’. Esta gente trabaja con esta clase de creencia. Si ustedes no conocen las creencias de esta gente, no pueden entender por qué hacen lo que hacen. Nuestra juventud debe aprender todo esto». […]
[Descanso por comerciales].
[1] Taqiya es un término islámico que significa ocultar las verdaderas creencias de uno para evitar represión.
