MEMRI.ORG

Despacho Especial # 2057

Supuesta atacante suicida iraquí de 15 años cuenta su historia en la televisión iraquí
[Fuente: Al-Baghdadiya TV 1 de septiembre, 2008]

El despacho presenta extractos de una entrevista con Rania de 15 años, una muchacha iraquí que intentó llevar a cabo una operación suicida, y con su madre. La entrevista fue puesta al aire en Al-Baghdadiya TV el 1 de septiembre, 2008.

Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/clip/en/1860.htm.

El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD205708

* * * * * * * *

Despacho Especial # 2058

Sabios tribales en distrito paquistaní congregan a contingente de 20,000 fuerzas para combatir a militantes del taliban
[Fuente: Roznama Jang, Roznama Express, Roznama Jasarat (Pakistán), 22 de septiembre de 2008]

El 21 de septiembre, 2008, sabios tribales en el distrito Superior de Dir de la Provincia de la Frontera Norte Oeste de Pakistán (PFNOP) celebraron un gran jirga – una reunión tradicional de sabios tribales y locales – con el objeto de idear estrategias para confrontar a los militantes del taliban en el área y establecer la paz.

El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD205808

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org

_________________________________________________________

MEMRI TV

Musulmanes de Londres conmemoran el 11 de Septiembre

Clip de Video #1859: http://www.memritv.org/clip/en/1859.htm
[Fuente: LBC TV (Líbano) – 14 de septiembre de 2008]

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org

_________________________________________________________

BLOG MEMRI

PETICIÓN URGENTE

Como lector de MEMRI, usted está familiarizado con nuestros continuos esfuerzos durante la última década en ‘Construir un Puente en la Barrera Lingüística Entre el Medio Oriente y Occidente’. Esta tarea ya no puede ser posible.

EN ESTE PUNTO CRÍTICO, INSISTIMOS EN QUE USTED AYUDE PARA QUE MEMRI CONTINUE SUS OPERACIONES

DONE EN LÍNEA: http://donate.memri.org

HAGA CLIC AQUÍ PARA LEER MÁS DEL POR QUÉ USTED DEBE APOYAR A MEMRI:
http://www2.memri.org/bin/latestnews.cgi?ID=ANNOUNCEMENT8308

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/9964.htm

* * * * * * * *

Informe: Se sospecha que Harkat al-Jihad Islami está detrás del atentado del Marriot
[Fuente: Roznama Jang, Pakistán, 22 de septiembre, 2008]

Según un informe en el diario en idioma urdu Roznama Jang, el grupo militante Harkat al-Jihad Islami se sospecha esta detrás del ataque suicida con el camión bomba al Hotel Marriot en Islamabad el sábado.

Según el informe, existe un patrón en el uso de ciertos explosivos que señala en sospecha hacia el Harkat al-Jihad Islami. El grupo, formado en los años ochenta bajo el liderazgo de Qari Saifullah Akhtar, es un equipo activo de Al-Qaeda en Pakistán, Bangladesh e India.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/10012.htm

* * * * * * * *

Fuentes diplomáticas europeas: La U.E está trabajando para avanzar las negociaciones entre Siria-Israel
[Fuente: Al-Watan, Qatar, 22 de septiembre, 2008]

Fuentes diplomáticas europeas han revelado que la U.E. está actuando para adelantar las negociaciones entre Siria e Israel, y hacerlas directas y oficiales en los próximos dos meses.

Las fuentes dijeron que el papel importante de Damasco en resolver la crisis del Líbano ha hecho que los líderes de Europa estimen que la cooperación con esta puede ayudar a resolver otras crisis en el Medio Oriente, incluyendo la crisis nuclear iraní.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/10039.htm

* * * * * * * *

Portal islámico publica grabación de Abu Hamza Al-Masri anhelando el martirio
[Fuente: Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 22 de septiembre, 2008]

El portal islamista del Centro Al-Maqrizi en Londres ha publicado una grabación del jeque extremista Abu Hamza Al-Masri, sirviendo actualmente una sentencia en prisión en el Reino Unido, leyendo poesía en donde le pide a Alá que le conceda la muerte de un mártir.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/10036.htm

* * * * * * * *

Institución religiosa oficial marroquí condena fatwa que permite el matrimonio de niñas de 9 años
[Fuente: Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 22 de septiembre, 2008]

El Concejo Supremo de Ulemaa de Marruecos ha condenado el fatwa emitido por el Jeque Mohammad Al-Maghraoui permitiendo el matrimonio de niñas de nueve años (véase «En Marruecos, Alboroto Seguido a Fatwa que Permite el Matrimonio A Niñas de Nueve años»).

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/10035.htm

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.thememriblog.org

_________________________________________________________

PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.memrijttm.org

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI

Montazeri: Detengan la injerencia del Presidente en la política
[Fuente: www.khandaniha.eu, 22 de septiembre, 2008]

En una reunión el 20 de septiembre con activistas reformistas, el Gran Ayatolá Hossein Ali Montazeri, uno de los clérigos críticos del régimen iraní, dijo que el presidente que surgirá de las próximas elecciones en el país debe emitirle al Líder Supremo iraní Ali Khamenei un ultimátum, y decirle que no debe interferir en la política y que debe conformarse con vigilar la operación de las instituciones de los oficiales elegidos, tal como es requerido según el «mandato del jurisprudente».

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/10041.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI

Explosión en el Marriot: 250 sospechosos arrestados en Lahore
[Fuente: Roznama Jang, Pakistán, 22 de septiembre, 2008]

La policía y agencias de inteligencia en la ciudad paquistaní de Lahore han arrestado a 250 sospechosos de grupos militantes proscritos en conexión con la explosión del camión suicida al Hotel Marriot en Islamabad, informó el diario en idioma urdu Roznama Jang. Según el informe, la policía ha llevado a cabo una batida a grupos militantes.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/10031.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey

_________________________________________________________

BLOG ECONÓMICO DE MEMRI

* * * * * * * *

Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org

_________________________________________________________

BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture

Artículo anteriorDiario kuwaití en idioma inglés resalta el papel de MEMRI en exponer el extremismo en el mundo árabe y en el generar cambio
Artículo siguientePETICIÓN URGENTE
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.