MEMRI.ORG

Despacho Especial # 1940

Editor de diario del gobierno sirio: Israel es un ‘hongo venenoso’; ‘[Sus] justos dueños están en capacidad de desarraigarlos – si no hoy entonces mañana’
[Fuente: Teshreen (Siria), 14 de abril, 2008]

En un reciente editorial en el diario del gobierno sirio Teshreen, el jefe de redacción de este, ‘Issam Dari, atacó a los líderes occidentales que asistieron a la celebración del 60 aniversario del Estado de Israel. Él escribió que los líderes de los países «imperialistas» – Estados Unidos, G. Bretaña, Francia, y Alemania – habían ido a Israel con el objetivo de enfatizar «que continuaran patrocinando a este hongo venenoso que plantaron en el jardín árabe con el propósito de sembrar destrucción, caos, terrorismo y crimen en el mundo árabe». Él agregó que aunque estos líderes buscaron convencer al mundo que Israel era un hecho establecido, este será desarraigado tarde o temprano.

El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD194008

* * * * * * * *

Despacho Especial # 1941

Emir taliban paquistaní Beitullah Mahsoud: Pakistán debería usar sus armas nucleares para desafiar a sus enemigos; sólo el 5% de los combatientes en Afganistán son nuestros; «Nos enorgullecemos en ser enemigos de los judíos y cristianos»
[Fuente: Al-Jazeera TV el 26 de mayo, 2008]

El despacho presenta extractos de una entrevista con Beitullah Mahsoud, el Emir taliban paquistaní. La entrevista fue puesta al aire en Al-Jazeera TV el 26 de mayo, 2008.

Para ver este clip de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/1778.htm.

Para ver la página del taliban en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/subject/en/339.htm.

El artículo completo puede ser visto en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD194108

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org

_________________________________________________________

MEMRI TV

Emir del taliban paquistaní Beitullah Mahsoud: Pakistán debería usar sus armas nucleares para desafiar a sus enemigos; 5 % de los combatientes en Afganistán son hombres nuestros

Clip de Video #1778: http://www.memritv.org/clip/en/1778.htm
[Fuente: Al-Jazeera TV (Qatar) – 26 de mayo, 2008]

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org

_________________________________________________________

BLOG MEMRI

Informe: Misiles disparados desde Irán sobre grupo de oposición iraní en Irak
[Fuente: www.Elaph.com, 27 de mayo, 2008]

El 26 de mayo, misiles Grad fueron disparados sobre la ciudad de Ashraf, la fortaleza del movimiento de oposición iraní Mujahideen Khalq situada entre los distritos Bagdad y Diyala en Irak. No se reportaron heridos.

Una fuente antigua iraquí culpó a Irán.

Para ver el artículo en su totalidad junto al video y las fotos que lo acompañan:
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7627.htm

* * * * * * * *

Jihad Islámico amenaza atacar a Israel con nuevos misiles
[Fuente: Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 27 de mayo, 2008]

El portavoz del ala militar del Jihad Islámico palestino, Abu Ahmad, ha dicho que su organización usará nuevos misiles de gran alcance contra ciudades israelíes y lugares si Israel continúa el cerco contra los palestinos en la Franja de Gaza.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7625.htm

* * * * * * * *

Ayatolá iraquí Sistani: No permitiré la firma del pacto de seguridad Irak-Estados Unidos
[Fuente: Al-Ahram, Egipto, 27 de mayo, 2008]

Durante su reunión del 22 de mayo con el Primer Ministro iraquí Nouri Al-Maliki en Najaf, Irak, el clérigo chi’ita de Irak Ayatola Ali Sistani atacó la intención del gobierno iraquí de firmar un acuerdo de seguridad con los Estados Unidos

Sistani dijo que él nunca permitiría la firma de tal acuerdo.

Para ver el video clip: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7620.htm

* * * * * *

Autoridades sirias cancelan conferencia sobre libertad de prensa
[Fuente: www.cdf-sy.org, 27 de mayo, 2008]

Las autoridades sirias cancelaron una conferencia sobre la libertad de prensa el 25 de mayo organizada por el encabezado del Centro Sirio Mediático y Libertad de Expresión Mazen Darwish.

La cancelación vino quince minutos antes de que la conferencia comenzara, aunque había sido aprobada de antemano por el Ministerio de Cultura. No se dieron explicaciones por la acción.

Para ver el video clip: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7618.htm

* * * * * *

Para mayor información: http://www.thememriblog.org

_________________________________________________________

PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.memrijttm.org

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI

Diario reformista iraní: Ganancias fiscales del petróleo benefician a un pequeño grupo en el país
[Fuente: Sarmayeh, Irán, 25 de mayo, 2008]

En un artículo en el diario económico reformista iraní Sarmayeh, el ex alcalde de Teherán Gholem Hossein Karbaschi, cercano a Hashemi Rafsanjani, el rival principal del Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad, acusó a Ahmadinejad de no usar las ganancias fiscales del petróleo de Irán para beneficio de la economía del país, sino sólo para beneficiar a un pequeño grupo político

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/7624.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI

La montaña más alta de Pakistán K2 dónde se informa esta escondido bin Laden
[Fuente: Roznama Express, Pakistán, 27 de mayo, 2008]

Para ver el artículo y la foto que la acompaña: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/7629.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI

Líder del DSP le da un portazo al PM Erdogan:” Político sucio, saca tus manos de nuestros valores”
[Fuente: Hurriyet, Turquía, 26 de mayo, 2008]

En su discurso en la conferencia de su partido en Samsun, el líder del Partido de Izquierda Democrático [DSP] Zeki Sezer dijo que la unidad nacional de Turquía había sido amenazada y que el gobierno estaba intentando politizar su magistratura. Él le dio un portazo al PM Erdogan y dijo, “Nuestro pueblo no necesita aprender su religión de usted. Esta nación tiene una gran cultura, y conoce muy bien su religión y sabe vivir por sus valores. Este pueblo no tiene problema con su Ataturk, ni con su república moderna secular. Usted [PM] está creando problemas. Político sucio, saca tus manos de nuestros valores!”.

Para ver el artículo completo: http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/7587.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey

_________________________________________________________

BLOG ECONÓMICO DE MEMRI

Irán aumentará el rendimiento de crudo a 4.3 millones de barriles por día
[Fuente: PRESSTV, Irán, 26 de mayo, 2008]

El director Gerente de la Compañía Nacional de Petróleo Iraní (CNPI) dice que Irán apunta a elevar su producción de petróleo de los actuales 4.207 millones de b/d a 4.3 millones de b/d para finales del actual año iraní (20 de marzo, 2009).

Las reservas de crudo de Irán están en 136 billones de barriles, dijo Seifollah Jashnsaz a la Agencia de Noticias Mehr.

Para ver el artículo completo: http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?news=2369

* * * * * * * *

Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org

_________________________________________________________

BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI

«Al-Arrab» en MBC

«Al-Arrab» destacando al popular anfitrión libanés-armenio Nishan Der Haroutiounian, extensamente conocido sólo como Nishan en MBC, el canal por satélite con sede en Dubai. El programa está grabado en Beirut.

La famosa cantante libanesa Elissa Al-Arrab en el programa Al-Arrab

Para ver el video: http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/7584.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture

Artículo anteriorDE LOS BLOGS DE MEMRI: EL TEMA VERDE
Artículo siguienteLas dimensiones económicas de las relaciones estratégicas de Siria con Irán
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.