MEMRI.ORG

Despacho Especial # 1939

Diario en idioma árabe de Londres: Moda inspirada en la Kabbalah llega a la juventud saudita
[Fuente: Al-Sharq Al-Awsat 22 de mayo, 2008]

El 22 de mayo del 2008, el diario en idioma árabe de Londres Al-Sharq Al-Awsat publicó en su portal un artículo titulado «Moda Inspirada en la Kabbalah Llega a la Juventud Saudita», junto con una imagen de un brazalete de cordón rojo y adornos de plata con letras en hebreo. El despacho presenta extractos del artículo.

El artículo completo y la foto del brazalete puede verse en el siguiente enlace:
http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD193908

* * * * * * * *

Investigación y Análisis # 440

Una mirada a la carta de transmisión satelital de la Liga Árabe
Por: L. Azuri

[Fuente: Al-Sharq Al-Awsat (Londres), febrero 13, 2008.]

El 12 de febrero del 2008, los ministros de información árabes firmaron la Carta de Principios para la Regulación de Transmisión Satelital en la Región Árabe». La carta, y la cumbre en la que fue firmada, fue iniciada por Egipto y Arabia Saudita en una licitación para dificultar las transmisiones de la televisión por satélite, que había estado provocando a sus regímenes. El documento fue firmado por todos los países de la Liga Árabe excepto Qatar y el Líbano.

El artículo completo puede ser visto en el siguiente enlace:
http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=IA44008

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org/

_________________________________________________________

MEMRI TV

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org

_________________________________________________________

BLOG MEMRI

Islamistas pro-Hizbullah, pro-Hamas organizan los eventos “Liberen a Quds y Un Mundo Sin Israel”
[Fuente: Velfecr.com, Turquía, 15 de mayo, 2008]

Islamistas turcos radicales organizan noches en muchas ciudades turcas bajo la consigna, “Un Al-Quds libre y Un mundo sin Israel”, dónde son glorificados Hamas y el Hizbullah, Israel y los países occidentales son demonizados, y se dan discursos jihadistas. La frecuencia de eventos similares en el principal sudeste kurdo y este de Turquía con un número grande de participantes son atribuidos a los intensos esfuerzos de sectas islamistas – tales como Fethullah Gulen – para islamizar la población local en estas áreas.

Para ver el artículo en su totalidad junto al video y las fotos que lo acompañan:
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7558.htm

* * * * * * * *

Delegación del Concejo Musulmán de G. Bretaña visita Irán
[Fuente: Fars, Irán, 23 de mayo, 2008]

El Concejo Musulmán de G. Bretaña (CMGB) envió hoy una comisión para visitar a Irán, con el objetivo de ayudar a mejorar las relaciones entre el pueblo iraní y los dos millones de musulmanes del Reino Unido.

La comisión de seis miembro es encabezada por el secretario general del CMGB Dr. Muhammad Abdul Bari.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7568.htm

* * * * * * * *

Presidente iraquí: Para finales de año, manejaremos la seguridad de Irak por nosotros mismos
[Fuente: Alnajafnews.net, 23 de mayo de 2008]

El Presidente iraquí Jalal Talabani ha dicho que las fuerzas de seguridad iraquíes estarán listas para mantener el control a lo largo del país para finales del 2008, y estimó que el año próximo habrá una gran mejora en Irak contraria a la de este año.

Para ver el video clip: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7561.htm

* * * * * *

Para mayor información: http://www.thememriblog.org/

_________________________________________________________

PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.memrijttm.org/

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI

Sermón del Viernes en Irán: Atentado Shiraz por «grupo laico norteamericano» declaraciones «terroristas» americanas nutren a más terroristas
[Fuente: IRNA, Irán, 23 de mayo, 2008]

En sus sermones hoy, el líder interino de los rezos en Teherán Ayatolá Ahmad Khatami dijo que un pacto de seguridad Estados Unidos-Irak «empequeñecería» a la nación iraquí y aumentaría ser «tomada prisionera por los Estados Unidos de por vida».

También le dio un portazo al supuesto intento por ciertos países árabes de empañar la «brillante» reputación del Hizbullah e insultar a Irán durante la conferencia Doha.

(Para ver la página del Ayatola Ahmad Khatami en MEMRI TV, haga clic aquí)
http://www.memritv.org/subject/en/380.htm

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/7574.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI

Respetada trabajadora social lidera campaña de consciencia del polio en Pakistán
[Fuente: Roznama Mashriq, Pakistán, 21 de mayo, 2008]

Para ver el artículo y la foto que la acompaña:
http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/7573.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán:
http://www.thememriblog.org/urdupashtu

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI

Milli Gazete: “Un mundo sin Israel sería un lugar muy hermoso”
[Fuente: Milli Gazete, Turquía, el 21 de mayo de 2008]

El titular del Partido Pro-Saadet [Felicidad] [SP], y del diario turco islamista Milli Gazete del 21 de mayo leyó, “Un Mundo Sin Israel Sería Un Lugar Hermoso”. El diario informó que había entrevistado al “experto periodista y escritor del Medio Oriente” Islam Ozkan quien dijo que el “El mundo sería un lugar más hermoso y humano sin Israel en este».

Para ver el artículo completo: http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/7575.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey

_________________________________________________________

BLOG ECONÓMICO DE MEMRI

Familias afganas pobres obligan a niños a trabajar para ganarse el alimento
[Fuente: Noticias Arabes, 23 de mayo, 2008]

A través del Reino, niños afganos solemnes y andrajosamente vestidos a menudo venden goma de mascar a comensales y compradores que salen de restaurantes y supermercados. Mientras mucha gente alberga pensamientos enfermos sobre los padres que envían a sus hijos a que trabajen en las calles, muy pocos entienden la pobreza que obliga a estos padres a que hagan esto.

Para ver el artículo completo: http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?news=196

* * * * * * * *

Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org/

_________________________________________________________

BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI

Srta. Líbano
[Fuente: Noticias Arabes, 23 de mayo, 2008]

Nadine Njeim, Srta. Líbano 2007.

Srta. Líbano 2008 todavía a celebrarse.

Página principal de Njeim: www.nadinenjeim.org.

Para ver el artículo completo y la foto que la acompaña:
http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/7555.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre cultura árabe:
http://thememriblog.org/arabculture

_________________________________________________________

Artículo anteriorClausurada revista iraní para mujeres por publicar artículo investigativo sobre movimiento de martirio
Artículo siguienteGrupos jihadistas perpetran el terrorismo en Jaipur, India
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.