Introducción

El 13 de mayo del 2008, la ciudad india de Jaipur, un destino turístico popular, fue estremecida por una serie de explosiones. Nueve bombas atadas a bicicletas explotaron en cinco lugares diferentes en 12 minutos, matando a más de 60 personas e hiriendo a 200 otras. Inmediatamente después de los atentados, el Primer Ministro hindú Manmohan Singh los llamó un intento por crear disputa entre las comunidades musulmanas e hindúes en el país, pero rechazó especular qué grupos pudieran ser responsables. [1]

Durante las últimas dos décadas de doctrinas armadas apoyadas por Pakistán, India ha dado testimonio a varios actos de terrorismo islamista, la mayoría de ellos en la Cachemira hindú. Sin embargo, en años recientes, ataques a gran escala han ocurrido también en otras partes de India, teniendo en la mira a templos, mezquitas, santuarios, estaciones de ferrocarril, palacios de justicia, centros turísticos, y en el 2001, incluso al parlamento indio. La policía no pudo establecer la identidad de los atacantes, pero en la mayoría de los casos la culpa fue puesta invariablemente en los grupos militantes con sede en Pakistán, posiblemente debido a la falta de cualquier otra explicación creíble.

Después de los atentados en Jaipur, capital del estado indio occidental de Rajasthan, la sospecha recayó en dos grupos islamistas específicos: el grupo Harkatul Jihad-e-Islami bangladesí y el propio grupo local llamado Movimiento de Estudiantes Islámicos de India (MEII). Los dos son bien conocidos en India, y ambos están unidos a la organización islamista con sede en Pakistán Lashkar-e-Taiba. [2]

Harkatul Jihad-e-Islami ha establecido células en India

Harkatul Jihad-e-Islami, fundado en los años ochenta, está activo en Pakistán, Bangladesh e India. Según el diario en idioma urdu Roznama Siasat, la naturaleza de los ataques de Jaipur sugiere que este ha podido establecer una fuerza terrorista en el estado de Rajasthan. [3]

El grupo ha sido culpado de muchos ataques terroristas anteriores en India, y se conoce por tener enlaces con el grupo terrorista con sede en Pakistán Lashkar-e-Taiba. Uno de sus comandantes, Mufti Moinuddin, alias Abu Jandal, fue arrestado por las fuerzas de seguridad de Bangladesh en febrero del 2008 en relación con el intento de asesinato al ex primer ministro de Bangladesh Sheikh Hasina en el 2004. Durante su interrogatorio, Abu Jandal reveló que su grupo proporcionó las granadas a los militantes de Lashkar-e-Taiba en India. [4]

El Ministerio de Asuntos Internos de India declaró en su informe anual del 2007-2008 que los grupos militantes con sede en Pakistán Lashkar-e-Taiba y Jaish-e-Muhammad, así como el grupo con sede en Bangladesh Harkatul Jihad-e-Islami, se habían arraigado fuertemente en India, y estaba llevando a cabo actividades terroristas en el país desde las bases en el vecino Nepal y Bangladesh. [5] De hecho, durante la última década, el gobierno hindú ha sospechado de qué grupos militantes paquistaníes estaban dirigiendo sus actividades desde estos países. Esto fue demostrado por el secuestro del vuelo de las Aerolíneas de India fuera de Katmandu, Nepal en 1999 que fue desviado a Afganistán gobernada por el taliban.

No será fácil para las agencias de seguridad hindúes establecer cualquier participación de Harkatul Jihad-e-Islami en los atentados en Jaipur, sobre todo si sus actividades están dirigidas desde fuera de India. No obstante, está claro que el grupo, que está prohibido en Bangladesh, se ha estado aprovechando de la porosa frontera de India-Bangladesh para llevar a cabo sus actividades en India. Según fuentes de inteligencia, el grupo ha logrado establecer «células durmientes» en varias ciudades y pueblos de India. [6]

Activistas del MEII se vuelven clandestinos

Otro grupo que ha llamado la atención de la policía hindú es el Movimiento de Estudiantes Islámicos de India (MEII), algunos de cuyos miembros fueron arrestaron en relación con las explosiones en Jaipur. [7] El MEII con sede en Ujjan India central, es un grupo de la moderada Organización de Estudiantes Islámicos de India, el movimiento de estudiantes de la organización Jamaat-e-Islami Hind. Sus fundadores, quienes estaban inspirados por la Revolución Islámica de 1979 en Irán se separaron de Jamaat-e-Islami Hind para seguir con una agenda más radical.

En el 2001, MEII fue prohibida por las autoridades hindúes por enlaces sospechosos con los grupos militantes con sede en el extranjero. Según un informe de prensa, MEII ha estado estableciendo células secretas en diferentes estados hindúes, y ha estado colaborando con el grupo Lashkar-e-Taiba con sede en Pakistán. [8] Durante los últimos años han sido arrestados decenas de activistas del MEII por su participación sospechosa en complots para perpetrar terrorismo en India. En una reciente redada al grupo en Madhya Pradesh, las autoridades arrestaron a 13 activistas de MEII, incluyendo a Safdar Nagori, el líder del grupo en India. [9] Luego de los atentados de Jaipur, la policía hindú hizo una incursión en los sospechados escondites del MEII en varios pueblos en Rajasthan, pero la mayoría de los activistas del grupo parecen haberse ido a la clandestinidad. [10]

«Mujahideen Hindú – Un nuevo grupo terrorista?

Dos días después de las explosiones, un grupo poco conocido llamado Mujahideen Hindú se responsabilizó por el ataque en un correo electrónico enviado a los medios. Se ha informado que el correo electrónico – escrito en inglés, y envió desde un ciber café en Ghaziabad cerca de Nueva Delhi – fue firmado por «Guru Al-hindi», y amenazó con más ataques en Rajasthan y en otras partes de India. Según el diario en idioma hindi Dainik Hindustán, el correo electrónico estuvo acompañó por un video mostrando escenas de reconocimiento de las áreas designadas, y fue enviado desde una cuenta de correo electrónico en Yahoo (Yahoo ID: guru_alhindi_jaipur@yahoo.co.uk). [11]

Ya que el grupo es desconocido, investigadores tienen todavía que determinar si el correo electrónico es auténtico, o una broma perpetrada por un individuo o individuos que intentan obstruir la investigación. [12] Debería hacerse notar, sin embargo, que el ID de Yahoo usado por «Guru Al-hindi» es similar al que fue usado para enviar una advertencia adelantada de los atentados al palacio de justicia en Uttar Pradesh en noviembre del 2007. El nombre del grupo – Mujahideen Hindú – puede ser un intento de camuflar sus raíces extranjeras y presentarlo como un fenómeno hecho en casa. [13]

Líderes paquistaníes y la prensa condenan las explosiones en Jaipur

Mujahideen Hindú, entonces, puede ser una organización indígena, o un grupo inspirado y apoyado por fuerzas externas. Después de las explosiones en Jaipur, hubo preocupación inmediata en Pakistán de que la sospecha recaería en los grupos con sede en Pakistán. El diario en idioma urdu Roznama Jasarat condenó las explosiones y declaró en un editorial que «el triste [hecho] de cualquier acto terrorista en India es que el nombre de Pakistán es inmediatamente arrastrado hacia este». [14]

El Primer Ministro paquistaní Yousuf Raza Gilani condenó igualmente los atentados de Jaipur, diciendo, «Pakistán condena todos los actos de terrorismo y reitera su firme compromiso de luchar a este azote junto con la comunidad internacional». [15] Sin embargo, el hecho es que la mayoría de los grupos militantes con sede en Pakistán continúa haciendo lo que les place, y ninguno de ellos ha aceptado las políticas moderadas de Musharraf.

Lashkar-e-Taiba se ha cambiado el nombre a Jamatud Dawa, y su líder, Hafiz Muhammad Saeed, continúa predicando abiertamente en las calles de Lahore. El comandante terrorista Maulana Masood Azhar – uno de los individuos liberados por India a cambio de los pasajeros del vuelo de la Aerolíneas de India – se ha dado a la fuga en Pakistán, al igual que Dawood Ibrahim, el cerebro hindú detrás de los atentados de 1993 en Bombay. Sin embargo, durante una reciente entrevista en la televisión india, Gilani estuvo a punto de admitir, por primera vez, que Ibrahim estaba viviendo en Pakistán, y ofreció entregarlo a India si el último pudiera presentar evidencias concretas contra él. [16] El domingo pasado, el Primer Ministro hindú Manmohan Singh se resistió a las ganas de culpar a Pakistán de las explosiones en Jaipur. Él dijo que hay muchas razones para las explosiones, una de ellos es una conspiración para socavar la relación entre India y Pakistán. [17] Agregó que se lo dejaría a las autoridades hindúes encontrar quien fue el responsable de los atentados.

* Tufail Ahmad es director del Proyecto Mediático Urdu-Pashtu en MEMRI.


[1] Dainik Hindustan (India), 14 de mayo, 2008.

[2] Roznama Inquilab (India), 14 de mayo, 2008.

[3] Roznama Siasat (India), 14 de mayo, 2008.

[4] Roznama Munsif (India), 4 de marzo, 2008.

[5] Roznama Siasat (India), 23 de abril, 2008.

[6] Roznama Etemaad (India), 14 de mayo, 2008.

[7] El Times de Hindustan (India), 18 de mayo, 2008.

[8] Roznama Munsif (India), 8 de febrero, 2008.

[9] Expreso de India (India), 28 de marzo, 2008.

[10] El Times de India (India), 19 de mayo, 2008.

[11] Dainik Hindustan (India), 16 de mayo, 2008.

[12] Roznama Siasat (India), 16 de mayo, 2008.

[13] El Times de India (India), 15 de mayo, 2008.

[14] Roznama Jasarat (Pakistán), 15 de mayo, 2008.

[15] El Daily Times (Pakistán), 15 de mayo, 2008.

[16] El Hindú (India), 10 de mayo, 2008.

[17] Roznama Nawa-i-Waqt (Pakistán), 19 de mayo, 2008.

Artículo anteriorReseña de los Portales de MEMRI, Mayo 23, 2008
Artículo siguienteDiario en idioma árabe de Londres: Moda inspirada en la Kabbalah llega a la juventud saudita
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.