MEMRI.ORG

Despacho Especial # 1934

Bin Laden llama en los musulmanes a confrontar a los regímenes árabes y emprender el jihad para liberar Palestina
[Fuente: Al-Ikhlas, 16 de mayo, 2004]

Seguido a un mensaje general a todos los musulmanes, bin Laden se dirige al pueblo egipcio, diciendo: «Nuestros heroicos hermanos en Egipto deben esforzarse por levantar el cerco [en Gaza], porque ellos viven junto a las fronteras de [Gaza]. [También deben] deponer a este cruel… y arrogante y empedernido [gobernante, el Presidente egipcio Hosni Mubarak]… quién es como el Faraón y Haman».

El artículo completo puede ser visto en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD193408

* * * * * * * *

Anuncio # 71

De los Blogs de MEMRI: El Tema Verde
[Fuente: Varios ]

El despacho presenta publicaciones de los varios Blogs de MEMRI que tratan con el problema del medio ambiente en el Medio Oriente que MEMRI ha publicado durante los últimos meses.

Una selección de entradas de los informes diarios durante los últimos meses puede encontrarse en el despacho

Este artículo puede ser visto en su totalidad en el siguiente enlace:
http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=AN7108

* * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org

_________________________________________________________

MEMRI TV

Clérigo sunni libanés Jeque Muhammad Abu Al-Qat’: Alá enviará a un Gorbachev americano para acabar pronto con el imperio americano

Clip de Video #1772: http://www.memritv.org/clip/en/1772.htm
[Fuente: Al-Manar TV (Líbano) – 10 de mayo, 2008]

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org

_________________________________________________________

BLOG MEMRI

Del Proyecto de Supervisión de Portales Islamistas de MEMRI: Portales islamistas anuncian un discurso de Osama bin Laden que estará al aire muy pronto
[Fuente: www.ek-ls.org, 18 de mayo, 2008]

El 18 de mayo del 2008, el portal islamista Ikhlaas (www.ek-ls.org) anunció que un nuevo discurso de Osama bin Laden será anunciado en un futuro cercano en Internet. Según el anuncio, el «muy fuerte» discurso, producido por la Compañía de Medios de Comunicación de Al-Qaeda Al-Sahab, será un discurso a la nación islámica.

Para ver el video clip: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7432.htm

* * * * * * * *

Siria bloquea también Wikipedia
[Fuente: www.Alnazahanews.com, 18 de mayo, 2008]

El portal en idioma árabe Wikipedia (www.ar.wikipedia.org ) ha sido agregado a la lista de portales bloqueados en Siria por las autoridades sirias.

También en la lista están Blogspot, YouTube y Facebook.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7466.htm

* * * * * * * *

En el Líbano, llamadas a una resistencia no violenta contra el Hizbullah
[Fuente: Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 19 de mayo, 2008]

Intelectuales, periodistas y activistas de la sociedad civil en el Líbano llamaron ayer, 18 de mayo, a lanzar un movimiento de desobediencia civil no violenta contra el golpe de estado del Hizbullah y defender al Líbano, su cultura y su estilo de vida.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7465.htm

* * * * * * * *

Ministro de Cultura egipcio: Israel combate la presencia árabe en la UNESCO
[Fuente: Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 19 de mayo, 2008]

El Ministro de Cultura egipcio Farouq Husni, un contendiente para la dictadura de la UNESCO, ha dicho que Israel está dirigiendo una campaña de rechazo a la presencia árabe en la organización.

Sus comentarios llegaron en respuesta a la crítica de su declaración de que quemaría los libros israelíes en las bibliotecas egipcias.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7464.htm

* * * * * * *

Para mayor información: http://www.thememriblog.org

_________________________________________________________

PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI

Al-Qaeda en la Península Arábiga amenaza atacar a cualquier extranjero que llegue hasta allí
[Fuente: www.alhesbah.bz, mayo del 2008]

Los portales islamistas publicaron recientemente la tercera edición de Sada Al-Malahem [Eco de Guerras»], el diario en Internet del grupo jihadi Kataib Jund al-Yaman, un sub-grupo de Al-Qaeda en la Península Arábiga. El artículo principal de la edición consiste en un comunicado del grupo, en el que advierte a los extranjeros»… a no entrar en la Península Arábiga bajo ningún nombre o encubiertos, así sea como turistas, diplomáticos, [miembros de] organizaciones científicas, expertos o como periodistas, de lo contrario serán blancos principales de los mujahideen. [Nosotros juramos] por Alá, la daga de Abu Musab [Al-Zarqawi] todavía está goteando sangre, y está en nuestras manos. Ni tampoco a cualquiera que traiga apostatas a [la Península Arábiga], escoltarlos en un viaje, invitarlos a sus hogares, o les protejan estén advertidos: Su destino será el [mismo igual que el] el destino de los apostatas en la [mira], [e.d. a ustedes se les hará daño] al igual que un daño colateral.

Para ver el artículo completo junto a la imagen: http://memrijttm.org/content/en/blog_personal.htm?id=388

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.memrijttm.org

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI

Kayhan‘: El proyecto de energía nuclear de Irán ha alcanzado el punto de no retorno
[Fuente: Kayhan, Irán, 17 de mayo, 2008]

En su editorial, el diario iraní Kayhan, cercano al Líder Supremo iraní Ali Khamenei, declaró que el paquete de propuesta de Irán a los 5+1 significa «su fuerte creencia de que técnicamente hablando, el proyecto nuclear de Irán ha alcanzado el punto de no retorno, y este no puede ser retrocedido de forma alguna, ni siquiera si a Irán se le hiciese pagar un precio muy alto por su testarudez.

El diario agregó que el paquete de propuestas ayudaría a los 5+1 a reconocer esta realidad.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/7463.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI

Clérigo islámico: El Presidente Musharraf ha convertido a Pakistán en una colonia americana
[Fuente: Roznama Jasarat, Pakistán, 19 de mayo, 2008]

El prominente clérigo islámico Mufti Muhammad Naeem ha acusado al Presidente Pervez Musharraf de convertir a Pakistán en una colonia de los Estados Unidos y sus aliados. El diario en idioma urdu Roznama Jasarat citó al Mufti Naeem diciendo que las políticas de Musharraf convirtieron Pakistán en una colonia de los aliados americanos que no quieren la paz en el país

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/7470.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI

Redactor turco: “Alto General tranquilo después de chantaje del Primer Ministro”; rechazos furiosos de las oficinas del PM y del personal general
[Fuente: Zaman, Hurriyet, Vatan, Turquía, 19 de mayo, 2008]

Ambos la oficina del Primer Ministro y el Personal General de las Fuerzas Armadas turcas (TSK) emitieron el sábado fuertes rechazos a alegatos hechos por el redactor Fikri Saglar de que el primer ministro había chantajeado al general de más alto rango del país para mantenerlo a raya.

Para ver el artículo completo: http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/7460.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey

_________________________________________________________

BLOG ECONÓMICO DE MEMRI

Irán no ve necesidad para reunión de la OPEP – critica a Arabia Saudita por aumento de la producción de petróleo
[Fuente: al-Qanat, Irak, 18 de mayo de 2008; el-Wasat, Egipto, 18 de mayo, 2008; Agencia de Noticias Fars, Irán, 17-18 de mayo, 2008]

El Ministro de Hidrocarburos de Irán Gholam Hossein Nozari dijo que no ve necesidad para una reunión de emergencia de los estados miembros de la OPEP y esperaba que los precios del crudo subieran con el debilitamiento del dólar americano.

Para ver el artículo completo: http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?news=2274

* * * * * * * *

Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org

_________________________________________________________

BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture

Artículo anteriorPaíses occidentales cancelan deuda iraquí, los países del Golfo no
Artículo siguienteReseña de los Portales de MEMRI, Mayo 21, 2008
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.