MEMRI.ORG

Investigación y Análisis # 429

Reacciones en la prensa egipcia al establecimiento del Foro de la Libertad del Medio Oriente en el Cairo
Por: L. Azuri

El Foro de la Libertad del Medio Oriente, un instituto de investigación para asuntos egipcios, fue establecido en el Cairo en noviembre del 2007. Su fundador y director es Magdi Khalil, un activista de derechos humano cópto-americano y editor del semanario cristiano egipcio Watani. El instituto fue lanzado en un gran simposio en el Cairo titulado «Hacia Dónde Se Dirige Egipto?»

El simposio fue asistido por muchos de los principales intelectuales liberales de Egipto, entre ellos Ahmad ‘Abd Al-Mu’ti Hijazi, profesor de literatura árabe en la Universidad de París y ex editor de cultura del semanario egipcio Roz Al-Yousef; Salah ‘Issa, editor del semanario Al-Qahira, publicado por el Ministerio de Cultura Egipcio; Tarek Heggy intelectual egipcio; el Dr. ‘Abd Al-Mun’im Sa’id, director del Centro para Estudios Políticos y Estratégicos Al-Ahram; el Dr. Hala Mustafa, editor del diario del Centro Al-Ahram editado trimestralmente Demokratiyya; el MP egipcio Dr. Osama Al-Ghazali Harb, editor de la publicación mensual Al-Siyassa Al-Duwaliyya; el Dr. ‘Imad Gad, experto en asuntos de Israel del Centro Al-Ahram; el Filósofo egipcio Dr. Mourad Wahba; y el estudioso islámico Gamal Al-Bana.

El simposio trato con numerosos temas pertinentes al futuro de Egipto, incluyendo la libertad de prensa, la coexistencia del musulmán-copto, ciudadanía y derechos humanos, la cultura egipcia, el estado secular, el Islam político, las relaciones de Egipto con los Estados Unidos e Israel, el futuro de los partidos políticos en Egipto, y el sistema judicial egipcio.

Las reacciones al simposio en la prensa egipcia fueron mixtas. Algunos artículos lo criticaron, exigiendo que Magdi Khalil estaba sirviéndole a los intereses americanos, ya que fue su «guía» Sa’d Al-Din Ibrahim, director del Centro Ibn Khaldoun. Otros alabaron la iniciativa de Khalil, llamando el instituto un esfuerzo digno que beneficiará a la sociedad egipcia.

Para ver el artículo completo y las fotografías que lo acompañan:
http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=IA429408

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org

_________________________________________________________

MEMRI TV

Iraquí narra bizarra historia de reclutamiento a un grupo terrorista chiíta mesiánico

Clip de Video #1724: http://www.memritv.org/clip/en/1724.htm
[Fuente: Al-Iraqiya TV (Irak) – 25 de febrero de 2008]

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org

_________________________________________________________

BLOG MEMRI

Bahrein abre embajada en Irak
[Fuente: Akhbar Al-Khaleej, Bahrein, 26 de marzo, 2008]

El Ministro del Exterior de Bahrain Jeque Khalid bin Ahmad Muhammad Al-Khalifa anunció que Bahrein ha decidido abrir una embajada en Irak, y que fijará a un embajador en Bagdad.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6454.htm

* * * * * * * *

Corte marroquí ordena a editor de diario pagar $750,000 de multa por llamar homosexual al fiscal acusador
[Fuente: Al-Quds Al-Arabi, Londres, 26 de marzo, 2008]

Una corte marroquí ha ordenado al editor del diario más popular de Marruecos Al-Masa’ a pagar una multa de $750,000 por libelo.

El castigo fue por un artículo publicado en el diario en noviembre del 2007 declarando que uno de los fiscales acusadores en la ciudad de Ksar El-Kebir es homosexual.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6453.htm

* * * * * * * *

Argelia y China firman tratado de cooperación nuclear civil
[Fuente: El-Watan, Argelia, 26 de marzo, 2008]

Argelia y China han firmado un acuerdo para cooperar en investigación nuclear y en seguridad nuclear.

China ayudó a Argelia a construir una planta nuclear experimental de 15-megavatios.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6451.htm

* * * * * * * *

Conferencia sobre identidad berebere y democracia celebrada en Marruecos
[Fuente: El-Shorouq El-Yawmi, Argelia, 25 de marzo, 2008; Aujourd’hui le Maroc, Marruecos, 26 de marzo, 2008]

Una conferencia fue celebrada la semana pasada en Marruecos en el Amazigh (berebere) sobre identidad y el futuro de la democracia en la región.

Entre aquellos que asistieron estaban el consejero al Rey Mohammed VI, el presidente de la Cámara de Representantes de Marruecos, y el encabezado del Instituto Real para Cultura Amazigh en Marruecos.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6450.htm

* * * * * * * *

Informe: Ejército sirio desplegado a lo largo de la frontera del Líbano
[Fuente: Al-Mustaqbal, Líbano, 26 de marzo, 2008]

El diario libanés Al-Mustaqbal informa que un cuerpo sirio, directamente comandado por Maher Al-Assad, hermano del Presidente sirio Bashar Al-Assad, ha sido desplegado a lo largo de la frontera Siria-Líbano, y ahora durante varias semanas ha estado conduciendo redadas militares en territorio libanés.

El diario dijo que el regimiento había convertido varios pueblos fronterizos sirios en puestos de batalla, y también había construido postes y fortificaciones dentro del territorio libanés».

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6447.htm

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.thememriblog.org

_________________________________________________________

PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.memrijttm.org

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI

Predicador iraní: Evidencia de fraude y soborno en las elecciones
[Fuente: Tabnak, Irán; Noticias del Golfo, EAU, 24 de marzo, 2008]

Durante los rezos del viernes en la ciudad de Khoramshahr, al sudoeste de Irán, el líder de los rezos Abolhassan Nouri declaró que había evidencia y documentación que indican que el fraude y el soborno estuvieron involucrados en las recientes elecciones parlamentarias y en la votación en la propia ciudad de Khoramshahr.

Él llamó a las elecciones «envenenadas» e «inefectivas», y dijo que los MPs elegidos de la provincia deberían renunciar.

También, el activista reformista Massoumeh Ebtekar declaró que las elecciones eran una «deuda arrojada» debido a la descalificación de la mayoría de los candidatos reformistas.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/6405.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI

El taliban en Afganistán rechaza oferta en conversaciones de Paz
[Fuente: Roznama Express, Pakistán, 25 de marzo, 2008]

El taliban en Afganistán ha rechazado una oferta en conversaciones de paz del gobernador de la provincia de Helmand en Afganistán.

El diario en idioma urdu Roznama Express citó al comandante del taliban Mullah Abdur Rahim diciendo que la oferta de las conversaciones de paz no tenía sentido ya que una de las facciones dentro del gobierno no aprueba las negociaciones con el taliban.

El gobernador de Helmand, Gulab Mangal, dijo que había hecho la oferta de las conversaciones seguido a una iniciativa del Presidente Karzai.

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI

Radikal: “El PM Erdogan furioso con todos, incluso con el líder del MHP Bahceli”
[Fuente: Radikal, Hurriyet, Turquía, 26 de marzo, 2008]

El diario turco liberal Radikal y otros órganos mediáticos informaron sobre la rápida respuesta de Erdogan al líder del MHP Devlet Bahceli, de Sarajevo dónde el PM está de visita. Él habló sobre la investigación “Ergenekon” y el cierre del caso contra el PAK. Él criticó al prominente redactor Ilhan Selcuk de Cumhuriyet quien después de que fue liberado de detención llamó al PM a ser conciliatorio y alcanzar un compromiso con los partidos de oposición, para el bien del país. Erdogan le dio un portazo a los medios de comunicación y en respuesta a Bahceli dijo, “Él estaba hablando diferente hace dos semanas. Y ahora cambió su postura».

Sobre los cambios planeados del PAK en la constitución, Erdogan dijo, “Haremos esos cambios de todas formas; haríamos lo imposible en cerrar partidos; ahora sólo estamos acelerando el proceso pasando los cambios antes”.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/6456.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey

_________________________________________________________

BLOG ECONÓMICO DE MEMRI

El Banco Mundial: La Ribera Oriental y Gaza: Desarrollos económicos y perspectivas
[Fuente: El Banco Mundial. Marzo, 2008]

Siguiendo a los acuerdos de Oslo a principios de los años noventa, se esperaba que la economía palestina entrara en un período de sostenimiento y de rápido crecimiento. Mientras la actuación no era tan fuerte como se esperaba, había crecimiento firme y para 1999 el PIB verdadero había crecido a $4,512 millones. Sin embargo, desde la Intifada en el año 2000, cuando Israel instituyó un régimen estricto de cierre, la economía palestina ha ido en picada bajo una tendencia descendente. El PIB cayó a $3,557 millones en plenitud de la violencia e incursiones israelíes en el 2002 y luego se recuperó ligeramente en el 2004 y el 2005. Pero, con el continuo crecimiento en los asentamientos, continuos cierres, y el corte en la ayuda directa después de la elección de un gobierno de Hamas, el PIB se desplomó de nuevo en el 2006.

Los niveles de pobreza ilustran rigurosamente el nivel de dependencia de ayuda en WB&G. Las tasas previamente citadas reflejan el consumo verdadero. Si se excluyen remesas y la ayuda alimentaría y la pobreza está basada sólo en el ingreso del hogar, la tasa de pobreza en Gaza se dispara a casi el 67%. El aumento en la pobreza en la Ribera Oriental ha sido más bajo pero todavía ha sido significativo.

Para ver el artículo completo: http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?article=152

* * * * * * * *

Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org

_________________________________________________________

BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI

Persepolis prohibido en el Líbano
[Fuente: Press TV (Irán), 11 de marzo, 2008]

«[La película animada] Persepolis ha sido prohibida de ser presentada en el Líbano por las autoridades del país.

«La película animada Persepolis de Marjan Satrapi y Vincent Paronnaud ha sido adaptada de una novela del mismo nombre. La cinta animada en blanco y negro relata las experiencias de Satrapi creciendo en Irán durante los años de la post-revolución.

«Persepolis también fue sacada del Festival de Cine Internacional el año pasado por pedido de Irán. […]».

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/6449.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture

Artículo anteriorReseña de los Portales de MEMRI, Marzo 25 2008
Artículo siguienteReseña de los Portales de MEMRI, Marzo 27 2008
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.