MEMRI.ORG

Despacho Especial # 1879

Funcionarios árabes y redactores: Hamas es responsable de la escalada en Gaza
[Fuente: Al-Sharq Al-Awsat (Londres), marzo 3, 2008]

Siguiente a la reciente escalada en el conflicto Hamas-Israel, funcionarios árabes y redactores han estado criticando a Hamas en la prensa árabe y palestina, culpándola de la escalada de violencia y por el sufrimiento de los residentes de Gaza. También se declaró que Hamas no estaba actuando para el beneficio de los palestinos, sino que seguían directivas sirias e iraníes y promovían sus intereses.

Para ver el artículo completo: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD187908

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org

_________________________________________________________

MEMRI TV

Clérigo de Hamas Wael Al-Zarad llama a la aniquilación de judíos y declara: Si cada árabe altercará sobre los judíos, se ahogarían en el escupir árabe

Clip de Video #1722: http://www.memritv.org/clip/en/1722.htm
[Fuente: Al-Aqsa TV (Hamas/Gaza) – 28 de febrero, 2008]

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org

_________________________________________________________

BLOG MEMRI

Monarca saudita llama en las tres religiones a salvaguardar la humanidad
[Fuente: Al-Hayat, Londres, 25 de marzo, 2008]

En un discurso en un simposio de Riad sobre dialogo intercultural entre el mundo islámico y Japón, el Rey saudita Abdallah dijo que había recibido acuerdo del ulamaa de Arabia Saudita para llamar en las tres religiones a celebrar conferencias en donde un acuerdo sea alcanzado para salvaguardar a la humanidad de la denigración de los valores morales y preservar la institución de la familia, y también restaurar los valores de lealtad a la humanidad

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6423.htm

* * * * * * * *

Fuertes combates en Basra entre las fuerzas de seguridad y pistoleros
[Fuente: Aswat Al-Irak, Irak, 25 de marzo, 2008]

Fuertes combates han estado haciendo estragos desde ayer, 24 de marzo entre las fuerzas de seguridad iraquíes y pistoleros, a lo largo de la ciudad de Basra.

La ciudad ha estado bajo un total toque de queda.

La lucha irrumpió después de que el gobierno iraquí declaró el lanzamiento de la «Operación Ataque de los Caballeros», apuntada a restaurar la seguridad y el orden en la ciudad

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6421.htm

* * * * * * * *

Sadristas declaran rebelión civil
[Fuente: www.Alnajafnews.net, 25 de marzo, 2008]

El movimiento sadrista en Irak ha declarado una rebelión civil en el distrito Al-Karah de Bagdad.

La declaración siguió a la negativa del gobierno iraquí de detener las redadas y arrestos contra sus miembros, liberar a los detenidos, y emitir una disculpa oficial por las violaciones llevadas a cabo contra los sadristas.

El movimiento también amenaza con extender la rebelión a otras áreas si sus demandas no son cumplidas.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6418.htm

* * * * * * * *

Sudán coloca condiciones para normalización de relaciones con Estados Unidos
[Fuente: Al-Sudani, 25 de marzo, 2008]

Un portavoz del Ministerio del Exterior sudanés dijo, en una conferencia de prensa, que Sudán estaba normalizando relaciones con los Estados Unidos condicional a la remoción de Sudán de la lista de países que apoyan el terrorismo, y sobre la remoción de las sanciones económicas americanas contra esta.

Él dijo que la razón de las incomodas relaciones entre los dos países era la agenda que los Estados Unidos estaba intentando forzar sobre Sudán.

También se quejó sobre cómo el personal de la Embajada de Sudan estaba siendo tratado en Washington.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6416.htm

* * * * * * * *

‘Editor de Al-Sharq Al-Awsat’: La ausencia de jefes de estado en la cumbre de Damasco está justificada
[Fuente: Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 25 de marzo, 2008

Tareq Al-Humayd, editor del diario de Londres Al-Sharq Al-Awsat, ha defendido la decisión de Arabia Saudita de no enviar a su jefe de estado para representarla en la próxima cumbre árabe en Damasco.

En un editorial en el diario, declaró que no había justificación alguna para la participación de jefes de estados árabes en la cumbre, debido a las acciones de Siria e Irán en el Líbano.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6414.htm

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.thememriblog.org

_________________________________________________________

PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.memrijttm.org

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI

En Irán, clérigos y estudiantes exigen ejecución de intelectual que denunció que el Corán fue escrito bajo inspiración terrenal
[Fuente: Kargozaran, Irán, 11 de marzo, 2008]

En una protesta en Qom, unos 100 clérigos y sus estudiantes exigieron la ejecución del disidente intelectual iraní Abd Al-Karim Sorush por decir que el Profeta Muhammad no poseía un conocimiento extenso y que la inspiración en escribir al Corán era terrenal y estaba sujeta a las limitaciones humanas de Muhammad.

(También véase «Disidente Iraní Vs el Ayatola: Qué Inspiró el Corán?»).

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/6425.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI

Gobierno hindú criticado por ceder ante los fundamentalistas islámicos
[Fuente: Roznama Inquilab, Mumbai (India), 25 de marzo, 2008]

El Partido Nacionalista de India Bharatiya Janata (PBJ) ha criticado al ‘‘gobierno secular» del Primero Ministro Manmohan Singh por ceder ante los fundamentalistas islámicos sobre el asunto de Taslima Nasrin. Según el diario en idioma urdu Roznama Inquilab, el PBJ dijo que lamentaba que la exilada escritora de Bangladesh Taslima Nasrin saliera de India.

La escritora feminista Nasrin ha estado viviendo en el exilio en India debido a las amenazas a su vida por fundamentalistas islámicos en Bangladesh. Ella salió de India recientemente para un destino desconocido, diciendo que el gobierno hindú no puede garantizar su seguridad o proveer tratamiento médico.

Para ver el artículo completo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/6430.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI

Diario radical islamista Vakit señala ahora al ex Presidente turco: “Ahmet Necdet Sezer también debe ser interrogado”
[Fuente: Vakit, Turquía, 23 de marzo, 2008]

Diarios islamistas turcos han estado apuntando a escritores de corriente principal, y a algunos redactores islamistas que son conocidos por su cercanía al gobierno del PAK han predicho las súbitas redadas y detenciones escritor de 83 años del diario Cumhuriyet Ilhan Selcuk y otros – qué levantó sospechas de que ya ellos conocían de las detenciones antes de que estas pasaran.

El diario islamista radical Vakit, escribió en su página principal ayer que el ex presidente de Turquía Ahmet Necdet Sezer también debería ser interrogado dentro del esquema de la investigación “Ergenekon”. Vakit, que es favorita de los líderes del PAK, dijo que ya que Ilhan Selcuk había sido un amigo cercano del ex presidente, también debería ser interrogado sobre lo que sabe de la oscura e ilegal organización. Vakit publicó su “sugerencia” al lado de un dibujo que representa a una serpiente, donde su cola está cortada pero la “cabeza” se ve que está ilesa.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/6377.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey

_________________________________________________________

BLOG ECONÓMICO DE MEMRI

La crisis económica y los distribuidores de armas y petróleo!
[Una interpretación siria]
[Fuente: Diario del gobierno Tishreen, Siria, 24 de marzo, 2008.]

Considerando su comprensividad y profundidad la fuerte crisis económica en el mundo hoy es cualitativamente diferente de cualquier crisis anterior enfrentada por este periodo europeo-americano-sionista con su sistema internacional y global monopolizador de usurarios.

Esta crisis no es una rutina predecible entendible y transeúnte, ni tampoco es la crisis unida a un evento de emergencia que acabará con el fin [de la emergencia], sino que es histórica y es un resultado de la actuación global política, militar y capitalista económica durante los últimos siglos. Por consiguiente, y a pesar de su preocupación profunda y reserva, el Director Gerente del FMI, Dominique Strauss [Strauss-Kahn], espera que esta crisis durara mucho tiempo y tendría serias consecuencias. ¡Además, a pesar del hecho que está limitada actualmente a los Estados Unidos y al grupo de países desarrollados y adinerados, y aunque las naciones emergentes, tales como China, Rusia, India, Brasil, los estados del Concejo de Cooperación del Golfo y otros, aparentemente inmunes a este, la crisis se extenderá a estos estados, infligiéndoles con severos daños!.

Para ver el artículo completo: http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?article=151

* * * * * * * *

Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org

_________________________________________________________

BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI

Abogados paquistaníes celebran liberación del depuesto Jefe de Justicia del país Chaudhry

Abogados paquistaníes bailan al golpe de un tambor tradicional para celebrar la liberación del depuesto jefe de Justicia del país Iftikhar Mohammed Chaudhry (AP).

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/6428.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture

Artículo anteriorReseña de los Portales de MEMRI, Marzo 24 2008
Artículo siguienteReseña de los Portales de MEMRI, Marzo 26 2008
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.