MEMRI.ORG
Serie Investigación y Análisis # 428
Guerra (In)civilizada de Palabras por el Dr. Mamoun Fandy: Un nuevo libro que analiza los medios de comunicación árabes
Muchos analistas en el mundo hoy se preguntan por qué la estación de televisión de Qatar Al-Jazeera ha detenido de repente sus ataques casi diarios sobre Arabia Saudita. El libro de Mamoun Fandy Guerra (In)civilizada de Palabras vierte luz, y de hecho predice, este desarrollo, mostrando que Al-Jazeera funciona principalmente como un brazo del gobierno de Qatar, y como una herramienta para adelantar las políticas de este en la región vis-à-vis con sus rivales.
Para comprar este libro, visite la página: http://www.amazon.com/Un-Civil-War-Words-Politics/dp/0275993930/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=books&qid=1205935953&sr=1-3.
El libro, que observa los medios de comunicación – de impresión, de televisión y radio árabes contemporáneos – argumenta que a pesar de la proliferación de medios de comunicación competitivos en el mundo árabe, los medios de comunicación árabes permanecen inherentemente políticos. Es decir, estos medios de comunicación son operados y controlados por varias fuerzas políticas, religiosas y étnicas que los usan para promover sus políticas e intereses. Además, casi todos estos medios de comunicación – sean del gobierno – o afiliados a la oposición – están sujetos a la rigurosa vigilancia y restricciones de los regímenes árabes, y muchos sirven principalmente como instrumentos en las batallas externas y domésticas de estos regímenes.
Fandy sostiene que debido a la escena autoritaria en que operan, los medios de comunicación árabes son muy diferentes en naturaleza de los medios de comunicación occidentales, y no puede ser analizado usando los mismos conceptos y modelos. Ellos pueden, dice, ser entendidos sólo en el contexto de las fuerzas históricas, sociales y especialmente políticas que dan forma al mundo árabe.
El Dr. Fandy es un renombrado investigador del Medio Oriente y un veterano escritor en los medios de comunicación de los mismos. Ha escrito varios libros sobre el Medio Oriente, incluyendo Kuwait como Nuevo Concepto de Política Internacional, El Camino a Kandahar: Tras la Huella de bin Laden y Zawaheri, y Arabia Saudita y la Política de Disentimiento. Previamente fue editor del bimestral árabe Qadaya ‘Alamiyya, y compañero de investigación en varios institutos de investigación americanos, hoy dirige el programa del Medio Oriente en el Instituto Internacional de Estudios Estratégicos en Londres.
Guerra (In)civilizada de Palabras es altamente informativo y está bien investigado, y ofrece una visión en las importantes tendencias en los medios de comunicación árabes. Es imperativo leerlo y un recurso básico para cualquier estudiante del Medio Oriente. Praeger Security International, la casa editora del libro, podría hacerles a los lectores un mejor servicio con una mejor edición proporcionando más contexto y explicación de los nombres y conceptos con que el lector occidental puede estar poco familiarizado.
El artículo completo puede ser visto en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=IA42808
* * * * * * * *
Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org/
_________________________________________________________
MEMRI TV
Adolescente en Hamas TV aconseja a las mujeres del mundo que acepten el hijab
Clip de Video #1717: http://www.memritv.org/clip/en/1717.htm
[Fuente: Al-Aqsa TV (Hamas/Gaza) – 10 de marzo, 2008]
* * * * * * * *
Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org
_________________________________________________________
BLOG MEMRI
En Hamas TV, una niña adolescente aconseja a las mujeres en el mundo a que acepten el hijab
[Fuente: Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 17 de marzo, 2008]
El 10 de marzo, el canal de Hamas TV Al-Aqsa presentó a Wallah Khadher Al-As’ad, una niña palestina, hablando en inglés, enumerando las razones para llevar puesto el hijab y exhortar a las mujeres en el mundo a adoptarlo.
Haga clic aquí para ver el segmento de video en MEMRI TV: http://www.memritv.org/clip/en/1717.htm
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6299.htm
* * * * * * * *
Hotel de lujo exclusivamente para mujeres abre en Riad
[Fuente: Al-Watan, Arabia Saudita, 19 de marzo, 2008]
Un nuevo hotel exclusivamente para mujeres abrió ayer, 18 de marzo, en Riad, Arabia Saudita.
El (Escape) «Luthan», una iniciativa de mujeres empresarias sauditas, es la primera de su tipo en el país.
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6298.htm
* * * * * * * *
La corte egipcia rechaza apelación de Ayman Nour
[Fuente: Al-Masri Al-Yawm, Egipto, 18 de marzo, 2008]
La Corte Suprema Administrativa de Egipto ha rechazado la apelación de Ayman Nour, el ex líder encarcelado del partido de oposición Al-Ghad, de ser liberado de prisión por razones de salud.
El abogado de Nour Amir Salem llamó en el Presidente egipcio Hosni Mubarak a perdonar a Nour debido al deterioro de su salud en prisión.
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6296.htm
* * * * * * * *
Mubarak: La resistencia a la ocupación es un derecho legítimo
[Fuente: Al-Gumhouriyya, Egipto, 19 de marzo, 2008]
En un discurso que marca la fecha natal del Profeta Muhammad, el Presidente egipcio Hosni Mubarak dijo que la resistencia es el derecho legítimo de cualquier pueblo bajo ocupación, pero que debe estar sujeto a las consideraciones de costo y beneficios.
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6294.htm
* * * * * * * *
Encabezado de la iglesia protestante en Argelia condena cierre de iglesias
[Fuente: El-Khabar, Argelia, 19 de marzo, 2008]
Mustapha Krim, el encabezado de la iglesia protestante en Argelia, ha condenado la orden de cierre del gobierno argelino contra dos iglesias en Kabylia (véase «Líder Protestante Expulsado de Argelia»).
Él también protestó contra la prevención de las autoridades a extranjeros miembros de la iglesia de participar en una conferencia en la ciudad de Tizi Ouzo, después de detenerlos durante horas cuando intentaron entrar en la provincia.
Él dijo que si estas «provocaciones» continúan, los cristianos de Argelia no dudaran en dirigirse a las cortes competentes.
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6292.htm
* * * * * * * *
Para mayor información: http://www.thememriblog.org/
_________________________________________________________
PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI
Bin Laden amenaza con venganza por la re-publicación de las caricaturas de Muhammad
[Fuente: Al-Ikhlas, Al-Sahab 19 de marzo, 2008]
El 20 de marzo, 2008, portales islamistas, incluyendo Al-Ikhlas, publicaron en Al-Sahab un mensaje de audio de Osama bin Laden en el que amenaza a Europa para la re-publicación de las caricaturas de Muhammad.
Bin Laden declara que la re-publicación de las caricaturas era parte de una «nueva cruzada en el que la papa ha jugado un papel significativo, y luego se dirige a los europeos, diciendo: «La respuesta es lo que ustedes ven, no lo que escuchan, y puedan nuestras madres darnos el pésame si fracasamos en venir en ayuda del Mensajero de Alá».
Para ver el artículo y la imagen: http://memrijttm.org/content/en/blog_personal.htm?id=365
* * * * * * * *
Para mayor información: http://www.memrijttm.org/
_________________________________________________________
BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI
El Ayatola Montazeri ataca al régimen iraní
[Fuente: Rooz, Irán, 18 de marzo, 2008]
En una entrevista con un semanario italiano, el antiguo clérigo iraní el Ayatola Hossein Ali Montazeri atacó al régimen en referencia a varios temas.
Se enfocó en miembros del mando militar que incursionaban en la política, lo cual ha sido permitido por el Líder Supremo iraní Ali Khamenei pero que va contra las instrucciones explícitas del fundador de la revolución islámica Ayatola Ruhollah Khomeini.
También habló contra la severa supresión del régimen a la libertad de expresión, a la prensa y de los estudiantes; la participación de clérigos en dirigir al país, lo cual daña su misión; el fracaso en tratar con la inflación y la situación económica; y la lujuria del régimen por el poder.
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/6289.htm
* * * * * * * *
Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran
_________________________________________________________
BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI
Líder militante con sede en Pakistán paga tributo a militante muerto en la Cachemira administrada hindú
[Fuente: Roznama Jasarat, Pakistán, 19 de marzo, 2008]
El líder de la red militante con sede en Pakistán Concejo Muttahida Jihad ha pagado tributos al comandante militante Hafiz Hamza quien fue muerto recientemente en la zona de Cachemira administrada hindú. El diario derechista urdu Roznama Jasarat informó que el presidente del Concejo Muttahida Jihad Syed Salahuddin emplazó una reunión de emergencia de sus seguidores en el pueblo de Muzaffarabad, la capital de Cachemira administrada por Pakistán dónde dio sus respetos a Hafiz Hamza.
El presidente del Concejo Muttahida Jihad agregó: ‘‘La mejor manera de pagar tributo a los mártires [militantes muertos en la Cachemira administrada hindú] es llevar adelante su misión y continuar la lucha hasta la liberación de la querida nación [Cachemira de India]». Él apeló al pueblo de Kashmiri en desatender a los políticos pro-hindúes y estar junto a los ‘mártires’.
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/6305.htm
* * * * * * * *
Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu
_________________________________________________________
BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI
Concentración radical islamista, pro-Hamas en Estambul; «Israel virus de cáncer que debe ser destruido!»
[Fuente: Cumhuriyet, Turquía, anuncio actualmente en circulación]
A continuación se presenta el discurso dado por el activista radical islamista Nureddin Sirin en Beyazid, Estambul el 7 de marzo, 2008 durante una manifestación pro-Hamas, pro-Hizbullah. Estas reuniones se han vuelto frecuentes, se han extendido por toda Turquía, han atraído a multitud de gente y ha sido intrépidas en su odiosa retórica e incitación al jihad. Nureddin Sirin fue declarado culpable y sentenciado a 15 años en prisión en 1990 por sus actividades islamistas radicales, pero fue liberado durante el gobierno del PAK, antes de servir su condena completa.
Para ver el artículo, el discurso y el clip de video: http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/6301.htm
* * * * * * * *
Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey
_________________________________________________________
BLOG ECONÓMICO DE MEMRI
El interés en la inversión islámica es manejada por los ingresos fiscales, no por la compatibilidad con el shari’a
[Fuente: al-Qabas, Kuwait, el 16 de marzo de 2008]
El Director de la Dirección de Recursos en la Compañía al-Madar Finance & Investment, Ahmad Maarifi, recomienda a los inversionistas que están buscando un crecimiento a largo plazo, invertir en el sector bancario islámico, ya que sus acciones son consideradas una deuda más atractiva para su rápido crecimiento, con riesgos limitados y sujetos al control bancario central.
En una entrevista con el diario kuwaití al-Qabas, Maarifi dice que el salto significativo en recientes años en los precios del petróleo que han sido fuertemente reflejados en los los presupuestos de los [estados del Golfo] también tendrán un impacto mayor en el sector bancario en estos países. Esto es debido al gran rol jugado por los bancos en financiar proyectos de desarrollo, haciendo del sector bancario ambos prometedores y atractivos.
Para ver el artículo completo: http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?article=147
* * * * * * * *
Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org/
_________________________________________________________
BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI
Feria Internacional del Libro en Bahrein
[Fuente: http://afghanstar.tv ]
- Cuando: 19 – 28 Mar 2008 (al año)
- Donde: Centro de Exhibición Internacional Bahrein (CEIB)
- Costo: Gratis
- Horas: 10am-10pm
El impresionante Centro de Exhibición Internacional de Bahrein (CRIB) repleto con material de lectura en todos sus matices – páginas de diarios tradicionales y sus versiones electrónicas también – para la Feria del Libro Internacional.
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/6313.htm
* * * * * * * *
Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture
_________________________________________________________
