MEMRI.ORG

Despacho Especial # 1867

Foro islamista publica instrucciones para conducir un ‘jihad mediático’
[Fuente: http://ekhlaas.info/forum/showthread.php?t=127942 ]

En un mensaje publicado el 2 de marzo, 2008 en el foro islamista Al-Ikhlas (que tiene como servidor a www.Piradius.net en Malasia), un miembro que se autodenomina «abumuslim22» instó a sus compañeros miembros del foro a que se comprometan en un «jihad mediático», y proporcionen consejos y sugerencias de seguridad.

Para ver el artículo completo:
http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP186708

* * * * * * * *

Despacho Especial # 1868

Intelectual reformista saudita Turki Al-Hamad: Soy «pesimista» sobre la posibilidad de cambio verdadero
[Fuente: Al-Arabiya TV]

En una entrevista en Al-Arabiya TV, el autor saudita y reformista Turki Al-Hamad dijo que la sociedad árabe y su cultura estaban «retrocediendo, no progresando», y, peor aun, haciéndolo «de una manera supersticiosa e irrazonable». Él dijo que los árabes están «viviendo en el mundo de lo sobrenatural», no en el mundo de la «lógica» de hoy día, y que el «así llamado despertar religioso» había puesto todo al revés – mientras «la cultura prevaleciente es retrograda, aun así el régimen político usa esta cultura para glorificarse a si mismo, sin comprender de que está destruyendo el futuro… Avanzamos viendo hacia atrás».

Él concluyó declarando de que no era «optimista» sobre la posibilidad de «hacer cambios verdaderos en nuestra cultura y sociedad», agregando, «Mientras pasa el tiempo, me estoy volviendo más pesimista sobre esto».

Turki Al-Hamad es ex-profesor de ciencias políticas que ha sido acosado y arrestado varias veces por la policía saudita. Fue incluido en la lista de «pensadores libres» árabes del 2006 de Osama bin Laden que debe dársele muerte. [1]

Para ver este clip de video, visite:
http://www.memritv.org/clip/en/1700.htm.

Para ver la página sobre Turki Al-Hamad en MEMRI TV, visite:
http://www.memritv.org/subject/en/602.htm.

Para ver el artículo completo:
http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP186808

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org

_________________________________________________________

MEMRI TV

Comentarista egipcio: Occidente y los judíos usan la pornografía y las drogas para destruir a las sociedades musulmanas

Clip de Video #1707: http://www.memritv.org/clip/en/1707.htm
[Fuente: Al-Nas TV (Egipto) – 8 de marzo, 2008]

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org

_________________________________________________________

BLOG MEMRI

Reacciones al ataque del Seminario en Jerusalén: Alabanzas desde Siria, Sudán; Clérigo chi’ita libanés: «Una operación heroica; Periodista sudanés: Las víctimas no eran inocentes
[Fuente: www.ghaliboun.net, 7 de marzo, 2008; Al-Thawra, Teshreen, Siria; Al-Sudani, Sudán, 9 de marzo, 2008]

Editoriales principales en los diarios del gobierno sirio Al-Thawra y Teshreen alabaron el ataque de la última semana al Merkaz HaRav Yeshiva en Jerusalén. El redactor Hithem Salah representó el ataque como «una operación de martirio» que se «llevó las vidas de ocho extremistas israelíes y estaba apuntada «contra el seminario sionista religioso extremista que cría a alumnos y rabinos imbuidos con el odio por los árabes». El redactor Nasser Al-Din Al-Bahra escribió que los perpetradores de las operaciones «supieron dónde dirigir sus golpes dolorosos, y se infiltraron en el corazón de la seguridad de Israel».

Para ver el artículo:
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6054.htm

* * * * * * * *

Opera Don Giovanni en árabe es ovacionada en festival de música clásica al-Ain
[Fuente: BusinessIntelligence Medio Oriente, 9 de marzo, 2008]

La primera actuación en árabe en la región de la famosa ópera de Mozart Don Giovanni cerró con una ovación en la Ciudad Jardín de los Emiratos Árabes Unidos el jueves abriendo el telón del octavo, y mayor, festival anual de música clásica al-Ain. Se esperaba que el libreto árabe fuese el primer paso en alentar a los compositores de la región a convertirse en sus propios talentos de producción de una ópera árabe indígena.

Esto marcó la primera actuación árabe en la región de la obra maestra de Mozart después de que el amante de la ópera egipcia, Dr. Aly Sadek, le tomó 14 meses para traducirlo.

Para ver el artículo:
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6123.htm

* * * * * * * *

Sleiman: Tengo buenas relaciones con Siria
[Fuente: Al-Quds Al-Arabi, Londres, 11 de marzo, 2008]

El comandante del ejército libanés y candidato presidencial Michel Sleiman dijo en declaraciones a la prensa que él no estaría de acuerdo en ser elegido presidente por una mayoría regular.

Él llamó a sus relaciones con Siria «buenas» y agregó que debería de haber también relaciones entre el Líbano y Siria.

Para ver el artículo:
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6018.htm

* * * * * * * *

Corte de Sudan confirma pena de muerte por asesinato de periodista
[Fuente: Al-Ayyam, Sudán, 11 de marzo, 2008]

La corte de apelaciones de Khartoum ayer, 10 de marzo, rechazó apelaciones de 10 demandados en el caso del asesinato del periodista Muhammad Taha en el 2006, y confirmó la pena de muerte que habían recibido.

El abogado de los demandados declaró que la corte de apelaciones había ignorado la evidencia que él había presentado, donde mostró que las confesiones habían sido extraídas bajo tortura, y anunció que apelaría la decisión.

Para ver el artículo:
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6115.htm

* * * * * * * *

Redactor sirio: Siria no desistirá de sus principios para la cumbre árabe
[Fuente: Al-Thawra, Siria, 11 de marzo, 2008]

En su columna en el diario del gobierno sirio Al-Thawra, Salim Aboud escribió que la responsabilidad por la participación y el éxito de la cumbre de la Liga Árabe no yace en Siria sino con todos los árabes.

Él dijo que si la cumbre es celebrada en Damasco o no, y si los líderes árabes asisten o no, Siria continuará adhiriéndose a la resistencia, y no abandonará sus principios.

Para ver el artículo:
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6114.htm

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.thememriblog.org

_________________________________________________________

PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.memrijttm.org

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI

Irán asistirá a la Cumbre de Damasco; Irak enviará al PM, no al Presidente
[Fuente: Al-Hayat, Londres, 11 de marzo, 2008]

El Portavoz del Ministerio del Exterior iraní Mahoma Ali Hosseini ha confirmado que Irán fue invitado a la cumbre de la Liga Árabe en Damasco y que esta piensa participar.

Él agregó que el nivel de su representación será determinado pronto.

La oficina del Primer Ministro iraquí Nouri Al-Maliki anunció que él representara a Irak en la cumbre, en lugar del Presidente iraquí Jalal Talabani. El diario de Londres Al-Hayat informó que esta decisión siguió a la decisión de Siria de enviar una comisión de bajo perfil a la conferencia del Parlamento Europeo el 13 de marzo.

Para ver el artículo:
http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/6117.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI

Jefe del Ejército turco: El taliban puede toma control de los recursos atómicos de Pakistán
[Fuente: Roznama Express, Pakistán, 11 de marzo, 2008]

El Jefe del Ejército turco Gen. Yasar Buyukanit ha dicho que existe riesgo que las armas nucleares de Pakistán puedan caer en manos del taliban. El diario urdu Roznama Express citó al Gen. Yasar Buyukanit diciendo que en vista de la inestable situación política y los ataques suicidas existe una preocupación de que el taliban puede tomar control de Pakistán y sus recursos nucleares.

Para ver el artículo:
http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/6122.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI

Protestas pro-Hamas y pro-Hizbullah en Turquía se tornan cada vez más grandes y frecuentes
[Fuente: www.Velfecr.com, kudusyolu.com, ruhullah.com, Turquía, 7-11 de marzo, 2008]

Organizaciones islamistas lideradas por la Asociación Juvenil Anatolian [de Milli Gorus], organizó una reunión pro-Gaza en Estambul después de los rezos del Viernes en la Mezquita Beyazid. Miles de islamistas portando banderas y carteles de Hamas y el Hizbullah y sus líderes y ‘shahids’ condenaron a Israel y América y entonaron consignas tales como “Abajo con Israel”, “Abajo con América”, “Honores a Hamas, Adelante con la Resistencia”, “Ejercito de Mahoma – Miedo de los Infieles”, “Seguimos el Camino de los Shahids”, “Haremos que los Asesinos de los Bebés Paguen”, “Israel Debe ser Destruido”, “Maten, Maten Hamas Maten! Maten a Israel!”, “Combatan, Combatan Por el Shuhada [martirio]!”, a menudo interrumpidos por fuertes y apasionadas llamadas de “Allahu Akbar».

Para ver el artículo y las fotos:
http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/6102.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey

_________________________________________________________

BLOG ECONÓMICO DE MEMRI

El Golfo atrae a altos individuos Networth a nivel global
Por: Khalil Hanware
[Fuente: Noticias Árabes, 5 de marzo, 2008]

El impacto de la tremenda liquidez en la región del Golfo es manejada por grandes reservas de petróleo y gas, tasas de interés negativas en varios países del Golfo como resultado de la fijación de la moneda al dólar, y masivos gastos de infraestructura en aproximadamente $1.3 billones, Nasser al-Shaali, funcionario ejecutivo principal del Centro de Finanzas Internacional de Dubai (CFID), dijo mientras se dirigía a la sesión de la apertura de la novena conferencia de Fondos Mundiales del Medio Oriente aquí el 4 de marzo.

La conferencia de dos días, organizada por Terrapinn, fue asistida por más de 600 delegados. El evento llega en un momento de incertidumbre por el mercado financiero trayendo fondos de protección a la atención de muchos inversionistas..

Para ver el artículo completo:
http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?article=141

* * * * * * * *

Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org

_________________________________________________________

BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI

Tres libros para no dejarlos de leer de la autora egipcia Nawal el Saadawi

Tres libros sobre la condición de las mujeres por la famosa autora egipcia, médico y activista de mujeres, Nawal el Saadawi: Dios Muere por el Nilo, Mujeres en el Punto Cero, y La Cara Oculta de Eva.

El portal de Saadawi: http://www.nawalsaadawi.net

Para ver el artículo y el clip de video: http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/6097.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture

Artículo anteriorReseña de los Portales de MEMRI, Marzo 10 2008
Artículo siguienteForo islamista publica instrucciones para conducir un ‘jihad mediático’
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.