En un mensaje publicado el 2 de marzo, 2008 en el foro islamista Al-Ikhlas (que tiene como servidor a www.Piradius.net en Malasia), un miembro que se autodenomina «abumuslim22» instó a sus compañeros miembros del foro a que se comprometan en un «jihad mediático», y proporcionen consejos y tips de seguridad.

Lo siguiente son extractos del publicado: [1]

«… 1. Ejerzan paciencia, porque cada una de las siguientes etapas toma tiempo…

«2. Conviértanse en un ‘mujahid mediático’… junto al jihad en el campo de batalla, éste es el [tipo de] jihad más peligroso, porque eres nuevo [a esto] e inexperto…

«A. Se cuidadoso, y no confíes en gente que [encuentres] en Internet bajo ninguna circunstancia…

«B. No te asocies con miembros del [foro] que publican muchas respuestas… ya que:

«1. Pueden estar buscando fama, y tales [personas] son inestables;

«2. Pueden ser espías… intentando ganarse la confianza del mujahideen.

«C. No intenten interactuar con el administrador del [foro], [para que no te conviertas] como los estudiosos musulmanes [que sirven a los regímenes árabes].

«D. No sucumbas a la tentación, [ya que] eso es [lo que] los enemigos del jihad mediático desean. Por ejemplo, cuando aquéllos que se comprometen en un jihad [mediático] colocan un video en un portal para compartir videos, sus enemigos [a menudo] colocan videos inmorales [e.d. pornográficos] e imágenes en el portal para desviar [la atención de los visitantes del foro], y les hacen olvidarse del video [jihad]…

«E. Sigan las noticias y los videos que documentan [las operaciones jihad], especialmente aquéllas producidas por Al-Qaeda, tales como [videos de] Al-Zawahiri, en donde él explica cosas que nos son ocultas – porque [los miembros de Al-Qaeda] siguen [los eventos] mundiales las 24 horas al día, y saben todo lo que pasa alrededor de ellos.

«3. Formen un grupo. Esto es importante porque un grupo siempre empieza con una persona. Sin embargo, si no pueden encontrar a otra persona fiable – sean su propio grupo.

«4. Busquen dónde pueden comprar armas, especialmente pequeñas que pueden ocultarse fácilmente. Compren tantas como puedan, pero no más! Mantengan [las armas] ocultas… no las saquen [de su escondite] bajo ninguna circunstancia, hasta que sea el momento…

«5. Apártense de las protestas… Sepan que las protestas son celebradas sólo para un propósito: darles a los ciudadanos el sentimiento de que han hecho algo significativo, cuando [de hecho] no lo han hecho. La única excepción son las protestas violentas, que proporcionan una oportunidad para usar el arma…

«7. No sean demasiado rápidos en juzgar a gente o cosas con las cuales no estén familiarizados, de la forma en que algunas tontos [juzgan] a Al-Qaeda…

«8. No esperen una llamada de un grupo islámico como Al-Qaeda… para que [puedan] comenzar a recibir órdenes y actuar. Actúen por su cuenta, comenzando hoy. Creen una célula jihad mediática secreta… qué estará lista para hacerse operacional en cualquier momento, y será como una bomba de tiempo [escondida] en sus casas, [esperando atacar] a los enemigos de Alá.

«9. Cuando llegue el día en que ustedes tengan que [combatir] por causa de Alá, no desperdicien [ni siquiera] un segundo. Busquen estar entre aquéllos que llevan a cabo las operaciones de martirio…»

(Todos los enlaces eran en vivo para el momento de escribir).


Artículo anteriorReseña de los Portales de MEMRI, Marzo 11 2008
Artículo siguienteReseña de los Portales de MEMRI, Marzo 13 2008
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.