MEMRI.ORG

Despacho Especial # 1955

Escritor egipcio Ahmad Al-Aswani: Es «temporada abierta» para los coptos de Egipto
[Fuente: www.Aafaq.org 7 de junio, 2008]

Ahmad Al-Aswani, escritor egipcio, escribe extensamente sobre temas políticos desde una perspectiva crítica y reformista. En el siguiente ensayo, publicado el 7 de junio, 2008 en el portal liberal www.Aafaq.org, Al-Aswan se enfoca en la escalada de ataques físicos a miembros de la minoría copta en Egipto.

El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD195508

* * * * * * * *

Despacho Especial # 1956

MP británico George Galloway a Hamas TV: Rezo por la seguridad de Obama; llega noviembre, los títeres presidentes y reyes corruptos árabes pueden descubrir que el piso se les ha movido bajo sus pies, Alá que lega»
[Fuente: Al-Aqsa TV el 2 de mayo, 2008]

El despacho presenta una entrevista con el MP británico George Galloway que fue puesta al aire en Al-Aqsa TV el 2 de mayo, 2008.

Para ver este clip de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/1785.htm.

Para ver la página de Al-Aqsa TV en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/content/en/tv_channel_indiv.htm?id=175.

El artículo completo puede ser visto en el siguiente enlace
: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD195608

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org

_________________________________________________________

MEMRI TV

Ex Primer Ministro libanés Michel Aoun explica el por qué ha dado su espalda a Occidente y forjado una alianza con el Hizbullah, Siria e Irán

Clip de Video #1786: http://www.memritv.org/clip/en/1786.htm
[Fuente: OTV (Líbano) – 30 de mayo, 2008]

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org

_________________________________________________________

BLOG MEMRI

Líder de Fath Al-Islam Shaker Al-‘Absi acusa a Al-Siniora y a Al-Hariri de ayudar a los Estados Unidos y a Irán contra los sunnis en el Líbano
[Fuente: Al-Ikhlas, 10 de junio, 2008]

El 10 de junio del 2008, el portal islamista Al-Ikhlas publicó un mensaje de audio de Shaker Al-‘Absi, líder del grupo sunni jihad libanés Fath Al-Islam.

En el mensaje, titulado «Al Pueblo Sunni en el Líbano», Al-‘Absi acusa al ejército libanés de «abandonar a los sunnis durante los recientes enfrentamientos [con el Hizbullah] en el Líbano».

Haga clic aquí para ver el reporte completo en la página del Proyecto de Supervisión de Portales Islamistas:
http://memrijttm.org/content/en/blog_personal.htm?id=392

Para ver el artículo y las fotos que lo acompañan: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7906.htm

* * * * * * * *

Editorial en diario saudita: Obama capaz de traer cambios en la política norteamericana
[Fuente: Al-Watan, Arabia Saudita, 6 de junio, 2008]

En un editorial, el diario saudita Al-Watan declaró que el candidato presidencial Demócrata Barack Obama es más capaz que cualquiera de provocar un cambio en la política americana, particularmente en todo lo conectado al Medio Oriente.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7902.htm

* * * * * * * *

Corte saudita sentencia a conferencista, estudiantes amantes a prisión y al azotamiento
[Fuente: www.Aafaq.org, 11 de junio, 2008]

Una corte al sur de Arabia Saudita ha sentenciado a un disertante saudita a ocho meses en prisión y 600 latigazos, y a una de sus estudiantes a tres meses en prisión y 250 latigazos, por mostrarse afecto mutuamente, lo que llevó al divorcio de la estudiante de su marido.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7901.htm

* * * * * *

Para mayor información: http://www.thememriblog.org

_________________________________________________________

PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI

Líder de Fath Al-Islam Shaker Al-‘Absi acusa a Al-Siniora y a Al-Hariri de ayudar a los Estados Unidos y a Irán contra los sunnis en el Líbano
[Fuente: Al-Ikhlas, 10 de junio, 2008]

El 10 de junio del 2008, el portal islamista Al-Ikhlas publicó un mensaje de audio de Shaker Al-‘Absi, líder del grupo sunni jihad libanés Fath Al-Islam.

En el mensaje, titulado «Al Pueblo Sunni en el Líbano», Al-‘Absi acusa al ejército libanés de «abandonar a los sunnis durante los recientes enfrentamientos [con el Hizbullah] en el Líbano. Él declara que el «plan global de los judíos y cruzados y el plan iraní ambos tienen como objetivo tomar el control en el [Líbano]», y que el «[PM libanés] Fuad Al-Siniora y el [presidente de Al-Mustaqbal] Sa’d Hariri… está liderando la campaña de sus amos [e.d. los Estados Unidos]…» apuntada a erradicar la comunidad sunni en el Líbano.

Al-‘Absi también insta a los sunnis en el Líbano a unirse para rechazar el ataque contra ellos

Para ver el artículo y la foto que lo acompaña: http://memrijttm.org/content/en/blog_personal.htm?id=392

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.memrijttm.org

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI

Ahmadinejad: Irán está ahora en su cúspide nuclear
[Fuente: Farda, Irán, 11 de junio, 2008]

En un discurso en la provincia de Chaharmahal-Bakhtiari en Irán central, el Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad dijo que el tiempo del Presidente Bush era pasado y que este no «puede dañar ni siquiera un centímetro de suelo iraní».

También dijo, «Irán ha pasado los obstáculos difíciles y se ha situado en la cúspide nuclear».

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/7891.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI

Pakistán: Informes de bases americanas en los distritos tribales no tienen fundamento
[Fuente: Roznama Mashriq, Pakistán, el 11 de junio de 2008]

Pakistán ha descartado como informes mediáticos sin fundamento de que el gobierno ha dado permiso a los Estados Unidos a establecer una base militar en los distritos tribales federalmente administrados. El diario en idioma urdu Roznama Mashriq citó a Rashid Qureshi portavoz del Presidente paquistaní diciendo que estos informes no contienen verdad en ellos.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/7905.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI

Prohibido otra vez el burqa en Van
[Fuente: Milliyet, Sabah, Turquía, 10 de junio, 2008]

Después que la Corte Constitucional anulara la enmienda que hizo posible llevar puesto el burqa en las universidades, la Universidad Yuzuncu Yil (UYY) en la provincia oriental de Van comenzó de nuevo a implementar la prohibición. Estudiantes que podrían entrar en la universidad UYY con burqas antes están imposibilitadas de hacerlo desde el lunes por la mañana. La entrada en vigor de la prohibición de entrar en la universidad llevó a protestas delante de las oficinas del presidente de la universidad, quien fue protegido por la gendarmería.

Para ver el artículo y las fotos que lo acompañan: http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/7889.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey

_________________________________________________________

BLOG ECONÓMICO DE MEMRI

‘Precio del barril de petróleo llegará probablemente a $250’
[Fuente: Noticias Arabes, 11 de junio, 2008]

El precio del petróleo es probable que alcance los $250 por barril, advirtió el jefe del gigante ruso de energía Gazprom Alexei Miller, en Francia ayer, sin decir cuando vendría la ola. «Hoy estamos dando testimonio de un critico aumento en el precio de los hidrocarburos», Miller le dijo a los periodistas durante una reunión del Congreso Comercial europeo.

Para ver el artículo: http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?article=2544

* * * * * * * *

Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org

_________________________________________________________

BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI

Estampillas de Túnez 2008

Estampilla 1. Sesenta aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos
Estampilla 2. Pez de Túnez.

Para ver las fotos: http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/7909.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture

Artículo anteriorReseña de los Portales de MEMRI, Junio 10, 2008
Artículo siguientePeriodista e intelectual palestino critica informes de Hamas TV sobre el nacimiento y predicción del Mahdi a la conquista de Roma
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.