MEMRI.ORG

Despacho Especial # 2032

Recientes sermones del Viernes en Irán
[Fuente: IRNA, IRIBnews (Irán), 22 de agosto, 2008]

A continuación se presentan extractos de dos sermones principales del Viernes en las instalaciones de la Universidad de Teherán. En uno, dado hoy, el Ayatolá Akbar Hashemi Rafsanjani dijo que los grandes poderes están usando el tema nuclear como excusa para confrontar a Irán. En otro, el 15 de agosto del 2008, el miembro de la Asamblea de Expertos iraní Ayatolá Ahmad Khatami dijo que cuando el Mahdi llegue, habrá una «[verdadera] globalización» y el «reavivamiento islámico arrollará por encima del mundo entero»…

Para ver el clip de video del sermón de Khatami en MEMRI TV, que fue puesto al aire en Canal 1 iraní visite:
http://www.memritv.org/clip/en/1837.htm
.

Para ver la página de MEMRI TV sobre Khatami, visite: http://www.memritv.org/subject/en/380.htm.

Para ver la página de MEMRI TV sobre Rafsanjani, visite: http://www.memritv.org/subject/en/573.htm.

El artículo completo puede verse en el siguiente enlace
: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD203208

* * * * * * * *

Anuncio # 78

Cobertura del blog de MEMRI a las elecciones presidenciales norteamericanas

Lo siguiente es una selección de temas y entradas de informes diarios durante los últimos meses en lo referente a las elecciones presidenciales norteamericanas.

El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=AN7808

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org

_________________________________________________________

MEMRI TV

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org

_________________________________________________________

BLOG MEMRI

Detenida distribución de diario sudanés por criticar al Presidente
[Fuente: Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 22 de agosto, 2008]

Fuerzas de seguridad sudanesas detienen la distribución del diario sudanés La Tribuna de Sudán después de que publicara artículos que critican al Presidente de Sudan Omar Al-Bashir.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/9366.htm

* * * * * * * *

Haniya: Jerusalén será liberada por el jihad y la resistencia
[Fuente: Al-Ayyam, Autoridad Palestina, 22 de agosto, 2008]

En una reunión, el ex primer ministro de Hamas Isma’il Haniya declaró una campaña para salvar a Jerusalén, porque, dijo, los lugares santos y Jerusalén serán liberados por medio de la resistencia, el jihad y el sacrificio.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/9365.htm

* * * * * * * *

Irán y Qatar trabajan para emplazar cumbre para resolver los problemas de la región
[Fuente: Al-Hayat, Londres, 22 de agosto, 2008; Al-Arab, Qatar, 22 de agosto, 2008, Al-Siyassa, Kuwait, 22 de agosto, 2008 (fotografía IRNA, Irán, 21 de agosto, 2008)]

En visita de ayer entre Emir Jeque de Qatar Hamad bin Khalifa Al-Thani y el Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad, durante el cual los dos discutieron una iniciativa de Qatar a una conferencia conjunta para encontrar soluciones para los problemas, Al-Thani dijo que los países occidentales estaban intentando usar los estados del Golfo contra Irán, pero esa cooperación entre los países en la región podría frustrar todos los complots enemigos.

Ahmadinejad de notó que los enemigos de los pueblos de la región se desesperaron cuando los países de la región e Irán discutieron lanzar relaciones.

(También véase «Ahmadinejad y el Emir de Qatar Discuten Temas Regionales»):
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/9344.htm

Para ver el artículo y la foto que lo acompaña: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/9363.htm

* * * * * * * *

Informe: Al-Sistani en coma
[Fuente: Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 22 de agosto, 2008]

Una fuente en Najaf informa que la condición del líder clérigo chi’ita en Irak Ali Al-Sistani se está deteriorando, y que está en coma.

Sin embargo, el director de la oficina de Al-Sistani, Hamad Al-Khafaf, negó las noticias del deterioro de Al-Sistani.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/9362.htm

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.thememriblog.org

_________________________________________________________

PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.memrijttm.org

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI

Rafsanjani en sermón del Viernes: Poderes intimidatorios usan el tema nuclear como excusa
[Fuente: RNA, IRIBnews, Irán, 22 de agosto, 2008]

En el sermón principal del Viernes en las instalaciones de la Universidad de Teherán hoy, el Ayatolá Akbar Hashemi Rafsanjani, quien es el presidente de Concejo de Conveniencia iraní, ex presidente, y rival político principal del Presidente Mahmoud iraní Ahmadinejad dijo que los grandes poderes están usando el tema nuclear como una excusa para confrontar a Irán.

Tal como fue informado por la prensa iraní oficial, Rafsanjani dijo en su sermón que «Irán está siendo oprimido en el caso de energía nuclear; los poderes intimidatorios usan el tema como excusa para establecer sus cuentas con la Revolución (Islámica) (de Irán)…»

(Véase también el Despacho Especial de MEMRI No. 2032, «Recientes Sermones del Viernes en Irán»):
http://http//memri.org/bin/latestnews.cgi?ID=SD203208

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/9368.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI

Roznama Jang: Expertos israelíes en energía atómica supervisan las áreas costeras de Karachi
[Fuente: Roznama Jang, Pakistán, 22 de agosto, 2008]

El diario de circulación masiva en idioma urdu de Pakistán Roznama Jang ha dicho que un equipo de expertos nucleares israelíes y operarios de inteligencias del Mossad visitan la Estación de Energía Atómica de Tarapur India pero su enfoque está en Pakistán.

Según Roznama Jang aunque el equipo israelí está en un viaje de estudios de la Planta de Energía Atómica de Tarapur en el estado de Rajasthan, es actualmente invitado del ejército hindú. El estado hindú occidental de Rajasthan comparte fronteras con Pakistán al oeste.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/9376.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey

_________________________________________________________

BLOG ECONÓMICO DE MEMRI

* * * * * * * *

Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org

_________________________________________________________

BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI

Atleta femenina afgana finalizó en último lugar
[Fuente: Agencias]

En la foto: Robina Muqimyar en la ceremonia de apertura [GALLO/GETTY]

Robina Muqimyar, 22, la única atleta femenina afgana en Beijing quien en el 2004rompió la barrera de los sexos en el equipo del olímpico afgano, finalizando en último lugar de 85 competidoras en los 100m de carrera corta femenina con un tiempo de 14.80, mientras corría con un burqa que le cubría la cabeza.

También léase:

¿Qué pasó con la corredora más rápida de Afganistán?
http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/9290.htm.

Para ver el artículo y la foto que lo acompaña: http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/9384.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture

Artículo anteriorCobertura del blog de MEMRI a las elecciones presidenciales norteamericanas
Artículo siguienteReseña de los Portales de MEMRI, Agosto 25, 2008
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.