MEMRI.ORG
Despacho Especial # 1902
Antiguo Ayatolá chi’ita iraquí quien reside en Irán: ‘Clérigos iraníes están alborotando a Irak’
[Fuente: www.alarabiya.net, 1 de abril, 2008]
En una reciente entrevista con el portal Al-Arabiya, el Ayatola Fadhel Al-Maliki, clérigo prominente chi’ita iraquí que reside en la ciudad iraní de Qom, criticó severamente a los clérigos iraníes que residen en Najaf, Irak, por interferir en la política iraquí. Al mismo tiempo, también condenó al gobierno iraquí por sus actividades militares contra el Ejército Mahdi en Basra, que él llamó «una violación de los derechos y una guerra abierta [emprendida] por el gobierno contra el pueblo iraquí». Él agregó que la lucha al sur de Irak era «una intifada contra la ocupación y la corrupción». Por último, Al-Maliki criticó los esfuerzos de los islamistas en Basra para obligar a las mujeres a que lleven puesto el velo.
El portal Al-Arabiya enfatizó la importancia de las declaraciones de Al-Maliki contra los clérigos iraníes en Irak, señalando que él es un ayatolá chi’ita que encabeza un seminario religioso en Qom.
El artículo completo puede ser visto en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD190208
* * * * * * * *
Despacho Especial # 1903
Diarios paquistaníes acusan a los Estados Unidos de apuntar a Pakistán
[Fuente: Roznama Nawa-i-Waqt, Roznama Jasarat, Roznama Mashriq 14 de abril de, 2008]
En días recientes, los diarios paquistaníes han acusado a los Estados Unidos de comenzar a apuntar a Pakistán en su Guerra al Terrorismo. En un editorial el 14 de abril de, 2008, el diario derechista de Pakistán Roznama Nawa-i-Waqt acusó al Presidente norteamericano George W. Bush de «directamente apuntar» a Pakistán, y dijo que los Estados Unidos le estaba dando prioridad a Pakistán incluso por encima de Irán en su lista de blancos militares.
El diario islamista Roznama Jasarat escribió en un editorial, también el 14 de abril del 2008, que la amenaza de un ataque americano sobre Pakistán ha llegado, y que las raíces de los peligros internos y externos que enfrenta Pakistán yacen actualmente en su rol como aliado de los Estados Unidos en la guerra al terrorismo. También, el diario en idioma urdu Peshawar Roznama Mashriq acusó a los Estados Unidos de esparcir propaganda injustificada anti-Pakistán.
Todos estos editoriales vinieron en respuesta a declaraciones atribuidas a George W. Bush en una entrevista con ABC News, respecto a la posibilidad de un ataque similar al 11 de Septiembre en territorio norteamericano siendo este planeado en suelo paquistaní.
El artículo completo puede ser visto en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD190308
* * * * * * * *
Despacho Especial # 1904
Escritor egipcio Sharif Hatata habla sobre la vida junto a la feminista egipcia Nawal Al-Sa’dawi y declara: El hijab simboliza la crítica de que las mujeres no tienen cerebro
[Fuente: Al-Mihwar TV el 31 de marzo, 2008]
El despacho presenta una entrevista con el escritor egipcio Dr. Sharif Hatata, esposo de la feminista y activista egipcia Nawal Al-Sa’dawi. La entrevista fue puesta al aire en Al-Mihwar TV el 31 de marzo, 2008.
Para ver este clip de video en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/clip/en/1736.htm
El artículo completo puede ser visto en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD190408
Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org
_________________________________________________________
MEMRI TV
* * * * * * * *
Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org
_________________________________________________________
BLOG MEMRI
Al-Zawahiri llama en los musulmanes a convertir las mezquitas, escuelas, fábricas y universidades en centros de apoyo para el Jihad
[Fuente: Al-Ikhlas 18 de abril, 2008]
El 18 de abril del 2008, Al-Ikhlas y otros portales islamistas publicaron un mensaje de audio de Al-Zawahiri, producido por Al-Sahab titulado, «Cinco Años Después de la Invasión a Irak; Décadas de Opresión por el Tirano». Al-Zawahiri declara que los Demócratas en los Estados Unidos están engañando a sus electores cuando prometen retirar las tropas americanas de Irak formando un entendimiento con Irán. Este entendimiento, dice, tiene el objetivo de permitirle a los americanos enfocarse en la lucha contra Al-Qaeda y el taliban en Pakistán y Afganistán, pero servirá de hecho sólo a «los intereses de Irán en la región y agregará más llama al fuego».
Haga clic aquí para ver el artículo completo en la página del Proyecto e Supervisión de Portales Islamistas:
http://memrijttm.org/content/en/blog_personal.htm?id=375
Para ver el clip de video: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6907.htm
* * * * * * * *
Las políticas económicas de Ahmadinejad: Fantasía sobre contenido – comentario editorial del Dr. Nimrod Raphaeli
[Por el Dr. Nimrod Raphaeli]
Los lectores están ahora familiarizados con las ya repetidas declaraciones de Mahmoud Ahmadinejad de que el Holocausto no tuvo lugar, y están conscientes de la conferencia de “historiadores y estudiosos” que él emplazó en Teherán el año pasado para demostrar su punto.
Hace unos días, en un discurso televisado desde la ciudad de Qum, a menudo llamada “la ciudad santa” porque es el centro de aprendizaje religioso en Irán, Ahmadinejad se refirió al acto terrorista del 11 de Septiembre como “un evento sospechoso” en donde un edificio colapsó en la Ciudad de Nueva York y “supuestamente” 3,000 personas murieron. Sin embargo, Ahmadinejad enfatizó, los nombres no fueron publicados. El “sospechoso evento», Ahmadinejad le dijo a su público sufrido, “sirvió como una excusa para invadir Afganistán e Irak». Pero no se detuvo allí. Dijo que Irán continuará, [al parecer una referencia al programa nuclear del país] hasta poner fin al “liderazgo corrupto mundial». No dijo que ni quien reemplazará este liderazgo, sino, claramente, tenía en mente a si mismo y a los mullahs de Irán. También amenazó con cortarles las manos a los funcionarios corruptos, a quienes no identificó.
Haga clic aquí para leer el artículo completo en el Blog Económico de MEMRI:
http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?comment=37
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6919.htm
* * * * * * * *
UE espera concluir pronto pacto de energía con Irak
[Fuente: Al-Akhbar, Líbano, 17 de abril, 2008]
Reseña de la fotografía: El proyecto Nabucco apunta llevar gas desde el Caspio y el Medio Oriente a Europa.
La Unión Europea (UE) dijo que Irak está lista para firmar un pacto de energía con esta y planea aumentar su producción de petróleo a 4.5 millones de b/d para el 2012. Esto vino seguido a las discusiones entre el Presidente de la Comisión Europea José Barroso, y el Ministro de Hidrocarburos iraquí Hussein al-Shahrastani. Irak ha enfatizado que fue perspicaz en explorar otros campos potenciales de petróleo.
Haga clic aquí para leer el artículo completo en el Blog Económico de MEMRI:
http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?news=1912
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6918.htm
* * * * * * * *
Creciente demanda de dólares en Irak
[Fuente: Al-Sahafa, Sudán, 17 de abril, 2008]
La demanda de dólares en la subasta bisemanal del Banco Central de Irak registró un aumento grande ayer de $123 millones comparados con $87 millones en la sesión anterior. La demanda fue generada principalmente por las transacciones gubernamentales.
Haga clic aquí para leer el artículo completo en el Blog Económico de MEMRI:
http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?news=1908
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6917.htm
* * * * * * * *
Divorcio de niña de 8 años finaliza mientras una ley impide matrimonios tempranos
[Fuente: Times de Yemen (Yemen), 17 de abril, 2008]
«Nojoud de ocho años está ahora a salvo después que un donante anónimo le pagó a su marido de 30 años para que se divorcie de ella. Aunque este capítulo de su vida ha finalizado, existen muchas otras muchachas yemenitas que todavía padecen de matrimonios tempranos y sus consecuencias. Los grupos feministas en Yemen urgen al Parlamento definir legalmente una edad política mínima. Sin embargo, existe un largo camino, antes que las muchachas como Nojoud puedan ser libres de los perjudiciales matrimonios tempranos».
También léase: Yemen: Niña de 8 años de edad pide el divorcio en la corte:
http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/6778.htm
Yemen: El parlamento se niega a legislar la edad mínima para el matrimonio:
http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/6870.htm
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6916.htm
* * * * * * * *
Para mayor información: http://www.thememriblog.org
_________________________________________________________
PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI
Al-Zawahiri llama en los musulmanes a convertir las mezquitas, escuelas, fábricas y universidades en centros de apoyo para el Jihad
[Fuente: Al-Ikhlas 18 de abril, 2008]
El 18 de abril del 2008, Al-Ikhlas y otros portales islamistas publicaron un mensaje de audio de Al-Zawahiri, producido por Al-Sahab titulado, «Cinco Años Después de la Invasión a Irak; Décadas de Opresión por el Tirano». Al-Zawahiri declara que los Demócratas en los Estados Unidos están engañando a sus electores cuando prometen retirar las tropas americanas de Irak formando un entendimiento con Irán. Este entendimiento, dice, tiene el objetivo de permitirle a los americanos enfocarse en la lucha contra Al-Qaeda y el taliban en Pakistán y Afganistán, pero servirá de hecho sólo a «los intereses de Irán en la región y agregará más llama al fuego».
Al-Zawahiri también discute lo que él llama una antigua crisis económica y la opresión política de los musulmanes a manos de los regímenes árabes, particularmente el gobierno egipcio. Él llama a los musulmanes a tomar los asuntos en sus propias manos, diciendo: Los derechos no se conceden, sino son exigidos por la fuerza».
Él concluye instando a los musulmanes a que tomen las calles, y convertir sus mezquitas, escuelas, fábricas y universidades en centros de apoyo para el jihad y la resistencia
Para ver el artículo: http://memrijttm.org/content/en/blog_personal.htm?id=375
* * * * * * * *
Para mayor información: http://www.memrijttm.org
_________________________________________________________
BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI
Sermón del Viernes: Cánticos ‘Abajo con los Americanos’ – y Estados Unidos Morirá
[Fuente: IRNA, IRIBnews, Irán, 18 de abril, 2008]
En su segundo sermón del Viernes hoy, el líder interino de los rezos del Viernes en Teherán Ayatolá Ahmad Jannati, quien es también secretario del Concejo Guardián, le dijo a su audiencia que la muerte de los Estados Unidos se «ve venir». Dirigiéndose a miles de feligreses en la Universidad de Teherán, dijo, «Ustedes entonaron la consigna ‘Abajo con el Shah hasta que murió; ustedes entonaron la consigna ‘Abajo con Israel’, y ese régimen usurpador está en su lecho de muerte; ustedes entonaron la consigna ‘Abajo con los Estados Unidos, y los Estados Unidos morirán en un futuro cercano. Dios es su apoyo…»
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/6914.htm
* * * * * * * *
Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran
_________________________________________________________
BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI
Líder militante tribal: ‘‘Estamos fuera para implementar el Islam en el mundo entero»
[Fuente: Roznama Khabrain, Pakistán, 18 de abril, 2008]
El Jefe militante del grupo tribal islámico Lashkar-e-Islam Mangal Baghha ha dicho que las actividades del grupo no se limitan al distrito tribal de Pakistán de la Agencia Khyber. El diario en idioma urdu Roznama Khabrain le citó diciendo: ‘‘Alá reveló el Corán, el cual no fue enviado para ninguna región particular del mundo… Estamos fuera para esparcir el Islam a lo largo del mundo».
Nota para los lectores:
La próxima semana, el Blog Urdu/Pashtu de MEMRI dará a conocer un despacho especial sobre la fundación y crecimiento de Lashkar-e-Islam y su papel en el conflicto en la Agencia Khyber.
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/6921.htm
* * * * * * * *
Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu
_________________________________________________________
BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI
Embajador de Turquía reaccionó al uso de “Islam moderado” como referencia
[Fuente: Milliyet, 16 de abril, 2008]
En su alocución en la conferencia anual del Concejo Americano-Turco [CAT] en Washington, el Embajador turco Nabi Sensoy dijo que él y muchos otros [en Turquía] están perturbados por el uso del término “país islámico moderado” por algunos funcionarios americanos y los medios de comunicación al referirse a Turquía. Sensoy dijo que siendo un país secular, Turquía no puede definirse como un país “islámico”. Él agregó que la única manera correcta de referirse a Turquía sería llamándolo una “democracia secular».
Para ver el artículo y las fotos respectivas: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/6896.htm
* * * * * * * *
Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey
_________________________________________________________
BLOG ECONÓMICO DE MEMRI
Economistas egipcios critican políticas sociales gubernamentales
Severos aumentos en el alto costo de la vida
[Fuente: al-Khaleej, EAU, 16 de abril, 2008]
El alto costo de la vida en Egipto y los precios de los artículos que se incrementan a niveles sin precedentes han perjudicado a la gente de bajos ingresos y han inducido a diferentes segmentos en el mercado egipcio, incluyendo al gobierno, al sector privado, a las instituciones financieras y a la sociedad civil a determinar la responsabilidad de cada uno de ellos hacia la crisis y su impacto en los pobres y la gente de bajos ingresos, que son los elementos más prevalecientes en el país.
Para ver el artículo completo: http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?article=169
* * * * * * * *
Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org
_________________________________________________________
BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI
Enlaces útiles en tipografía iraní y diseño gráfico
www.typography.ir
www.graphiciran.com
www.tehran-cartel-biennial.com
www.5thcolor.com
www.fellow-rider.com
www.neshanmagazine.com
www.momayez.ir
www.ehsaee.com
www.majidabbasi.ir
www.saedmeshki.com
www.sayfouri.com
www.adibi.net
www.mehdisaeedi.com
www.pedram-harby.com
www.tahamtan-aminian.com.
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/6928.htm
* * * * * * * *
Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture
