MEMRI.ORG

Despacho Especial # 1900

Líder del partido de oposición egipcio Tagammu ataca a Hamas y a la Hermandad Musulmana
[Fuente: Al-Mihwar TV, 16 de marzo, 2008]

Lo siguiente son extractos de una entrevista con Rif’at Al-Sa’id, líder del partido de oposición egipcio Tagammu. La entrevista fue puesta al aire en Al-Mihwar TV el 16 de marzo, 2008:

Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/1727.htm

El artículo completo puede ser visto en el siguiente enlace:
http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD190008

* * * * * * * *

Despacho Especial # 1901

Editor de diario árabe de Londres sobre: ‘La controversia que rodea la reunión de Carter y Mash’al’
[Fuente: Al-Sharq Al-Awsat, 16 de abril del 2008]

El 16 de abril del 2008, el diario en idioma árabe de Londres Al-Sharq Al-Awsat publicó un editorial del editor del periódico, Tariq Alhomayed, criticando el plan del ex presidente norteamericano Jimmy Carter para reunirse con el líder de Hamas Khaled Mash’al en Damasco esta semana con el propósito de discutir el conflicto israelí-palestino.

Lo siguiente es el editorial, en su inglés original, tal como apareció en el portal del diario.

El artículo completo puede ser visto en el siguiente enlace:
http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD190108

Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org

_________________________________________________________

MEMRI TV

Clérigo chiíta kuwaití Yasser Al-Habib provoca a sunnis: El Califa Omar Ibn Al-Khattab deseaba que fuese mierda

Clip de Video #1744: http://www.memritv.org/clip/en/1744.htm
[Fuente: Internet]

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org

_________________________________________________________

BLOG MEMRI

Filmaciones del Día Nacional del Ejército en Irán
[Fuente: Al-Ikhlas 7 de abril, 2008]

Debajo se presentan filmaciones de Día Nacional del Ejército en Irán

Haga clic aquí para más sobre el Día Nacional del Ejército de Irán en el Blog Mediático de MEMRI sobre Irán:
http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/6904.htm

Para ver el clip de video: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6905.htm

* * * * * * * *

Gobierno libanés cambia estatus legal de funcionarios en el asesinato de Al-Hariri
[Fuente: Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 17 de abril, 2008]

El gobierno libanés anunció que la parte acusadora libanesa ha decidido cambiar el estatus legal de los cuatro funcionarios libaneses sospechosos de participación en el asesinato del ex primer ministro libanés Rafiq Al-Hariri de «sospechosos» a «detenidos políticos».

Una fuente judicial dijo que la decisión de la parte acusadora en el cambio estaba basado en pruebas de su participación en el asesinato.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6894.htm

* * * * * * * *

Assad: Estamos preparándonos para la guerra, pero no está en el horizonte
[Fuente: Al-Akhbar, Líbano, 17 de abril, 2008]

En la conferencia de «Renovación del Pensamiento Nacional y el Destino Árabe» en Damasco, el Presidente sirio Bashar Al-Assad dijo ayer que Siria se estaba preparando para la guerra con Israel, pero agregó que esta guerra no estaba en el horizonte.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6888.htm

* * * * * * * *

Parlamento sudanés preocupado por daño a la libertad de prensa
[Fuente: Al-Sahafa, Sudán, 17 de abril, 2008]

El 16 de abril, el comité parlamentario de los medios de comunicación de Sudán se reunió para discutir el aumento en la vigilancia del servicio de seguridad de la prensa, incluyendo el cierre de varios periódicos (véase «En Sudán, Fuerzas de Seguridad Detienen Impresión de Diarios»)
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6876.htm

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6876.htm

* * * * * * * *

Protestas en Egipto contra el encarcelamiento a antiguos oficiales de la Hermandad Musulmana
[Fuente: Al-Masryoon, Al-MasriAl-Yawm, Egipto, 17 de abril, 2008]

Estudiantes del movimiento de la Hermandad Musulmana se concentraron el 16 de abril en varias universidades egipcias para protestar contra la decisión de una corte militar de una larga sentencia en prisión para 25 antiguos funcionarios de la Hermandad Musulmanes (véase «Antiguos Funcionarios de la Hermandad Musulmana Sentenciados a Prisión en Egipto»).
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6857.htm

Miles de estudiantes manifestaron en la Universidad Al-Azhar y en las universidades del Cairo, Al-Mansoura, Al-Manoufiya y Alejandría.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6857.htm

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.thememriblog.org

_________________________________________________________

PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.memrijttm.org

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI

Día Nacional del Ejército en Irán
[Fuente: Tabnak, Mehr, IRNA, Irán, 17 de abril, 2008]

Hoy, 17 de abril, Irán celebró el Día Nacional del Ejército.

En el Día del Ejército, el Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad dijo, «El ejército de Irán es un disuasivo poderoso para todos los enemigos, y ningún poder mundial se atreve a amenazar la seguridad e intereses de la nación iraní.

Debajo se presentan las fotografías del evento. El estandarte en las tribunas lee: «Estaremos de Pie Hasta el Fin».

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/6904.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI

Taliban paquistaní celebra conferencia jihad y emite 6 puntos para el tema de la aplicación del programa de shari’a
[Fuente: Roznama Mashriq, Pakistán, 17, 2008]

Talibanes paquistaníes han celebrado con éxito una conferencia jihad de dos días en el santuario del predicador islámico local Haji Sahib Turangzai en el distrito tribal de Pakistán de la Agencia Mohmand. Según el diario en idioma urdu Roznama Mashriq, el Emir local del Movimiento del Taliban paquistaní Umer Khalid emitió un programa del 6 puntos para la aplicación del shari’a en la Agencia Mohmand.

Según el informe, el programa de seis puntos anunciado por el taliban es tal como sigue:

1: Las mujeres llevarán puesto el velo y no saldrán de sus casas sin cubrirse
2: Acabar toda transacción comercial basada en el interés/usura; retornar todo el dinero obtenido de esta manera
3: Locales que se fueron debido al temor de los talibanes serán perdonados y deben regresar a casa
4: Talibanes que vienen de otras áreas se reportaran al comandante local en la Agencia Mohmand
5: Un comité de Ulema se ha formado para emitir fatwas según el shari’a
6: Un comité de quejas se ha formado para escuchar agravios contra el taliban.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/6901.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI

Medios de comunicación turcos: “Escándalo! el gobierno del PAK exige a Europa que presione a Turquía”
[Fuente: Hurriyet, Milliyet, Cumhuriyet, Vatan, Turquía, 17 de abril, 2008]

La oposición y los medios de comunicación de corriente principal están indignados por las demandas que la Asamblea Parlamentaria de Concejo de Europa [APCE] está a punto de emitir una declaración conjunta contra el juicio con la Corte Constitucional turca contra el PKP – bajo demanda del PAK.

La historia apareció ayer cuando el jefe de APCE Luís María Puig le dijo a NTV, “Quiero que sepan que la comisión turca pidió una declaración respecto al caso de cierre contra el PKP en la Corte Constitucional. Según la comisión el portavoz del parlamento turco nos invitará oficialmente a Ankara».

Para ver el artículo y las fotos respectivas: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/6903.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey

_________________________________________________________

BLOG ECONÓMICO DE MEMRI

Tres fenómenos del petróleo árabe en el 2008
Por Walid Khadouri
[Fuente: Dar al-Hayat, Líbano, Abril 13, 2008]

El año 2008 se caracterizará por tres fenómenos del petróleo árabe con implicaciones futuras significativas que pueden resumirse por la notable expansión en el crudo y la capacidad de producción de gas natural, el aumento sustancial en la capacidad de refinería, y la continua formación de compañías privadas de petróleo árabes.

Para ver el artículo completo: http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?article=168

* * * * * * * *

Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org

_________________________________________________________

BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI

Divorcio en Yemen
[Fuente: Al Jazeera (Qatar), 8 de mayo, 2007]

Parte 1

Parte 2.

Para ver los clips de video: http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/6899.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture

Artículo anteriorRégimen iraní instruye a la prensa en cómo informar sobre el tema nuclear e Irak
Artículo siguienteReseña de los Portales de MEMRI, Abril 18 2008
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.