MEMRI.ORG
Despacho Especial – No. 1851 22 de febrero, 2008
Editoriales en los diarios paquistaníes: ‘Las Elecciones Demostraron que la Democracia es La Mejor Venganza; La Visión Política de Benazir Bhutto Ha Triunfado; El Pueblo Esta Deseoso Que la Democracia Eche Raíces; Surgimiento de Un Partido Secular es Un Mensaje Del Pueblo del NWFP de Que No Son Extremistas; Mandato Contra Los Estados Unidos – Creó Statu Quo en Pakistán’
En las elecciones nacionales y de la provincia en Pakistán celebradas el 18 de febrero, 2008, los grupos de mayor oposición – El Partido del Pueblo de Pakistán de la asesinada líder Benazir Bhutto y la Liga Musulmana de Pakistán Nawaz Sharif (N) – han surgido respectivamente como los dos mayores partidos victoriosos listos para formar un gobierno. La Liga Musulmana de Pakistán (Q) que apoyó a Pervez Musharraf durante los últimos cinco años recibió una resonante derrota que sus antiguos líderes, incluyendo a 23 ex antiguos ministros federales, perdieron. Líderes islamistas como el Maulana Fazlur Rahman del Jamiat Ulema-e-Islam (F) también enfrentaron una derrota humillante en las elecciones, que fueron boicoteadas por los partidos religiosos mayores como Jamaat-e-Islami del Qazi Hussain Ahmad. El boicot tuvo un menor efecto.
En la Provincia Fronteriza Norte-Oriental (PFNO), los partidos religiosos se agruparon bajo el estandarte del Muttahida Majlis-e-Amal, que perdió el poder después de cinco años, mientras el nacionalista Partido Nacional Pashtun Awamiel (ANP) surgió como el mayor partido, aunque se quedo corto en formar un gobierno unitario. El ANP secular, que está en contra de la violencia liderada por el taliban en la región tribal de Pakistán y es conocido por sus relaciones amistosas con Afganistán e India, espera formar un gobierno en el PFNO.
Los diarios en idioma Urdu en la Pakistán rasgada por la violencia han dicho que son optimistas de que el país tiene una nueva oportunidad para librarse a si misma de la repetida violencia y se acerca a la estabilidad política así como también a un camino paciente de democracia y a un curso de moderación en la vida nacional. Unos han argumentado que el veredicto del pueblo es contra los Estados Unidos y el status quo líder en Pakistán. También se ha argumentado que el surgimiento de un partido secular en el PFNO es un mensaje del pueblo de que no todos son extremistas.
Algunos diarios también han expresado satisfacción al logro de que éstas fueron las primeras elecciones en haberse celebrado después de la Asamblea Nacional, e.d. la cámara más baja del parlamento, y las cuatro asambleas de la provincia completaron sus tenencias por primera vez en la historia de Pakistán desde que su creación en 1947. Muchos periódicos sentían satisfacción de que las elecciones fueron celebradas de acorde a lo pautado y la participación del pueblo fue mayormente entusiasta.
Para ver el despacho en su totalidad por favor haga clic en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP185108
Para entrar al portal de MEMRI por favor haga clic en el siguiente enlace: http://www2.memri.org
_________________________________________________________
MEMRI TV
Últimos videos publicados
Jeque Yousuf Al-Qaradhawi, Recientemente Execrado del Reino Unido, Reitera Su Postura sobre los Atentados Suicidas y Declara: Los judíos No Son Descendientes de Monos y Cerdos
Segmento de Video #1691: http://www.memritv.org/clip/en/1691.htm [Fuente: Al-Jazeera TV (Qatar), Hiwar TV (REINO UNIDO) – 15-18 de febrero, 2008]
* * * * * * * *
Abogado Egipcio Defiende Golpear a Niños contra Línea Caliente para Informar de Abuso al Menor
Segmento de Video #1690: http://www.memritv.org/clip/en/1690.htm [Fuente: Dubai TV – 11 de enero, 2008]
* * * * * * * *
Comentarista Político Egipcio Tal’at Rmeih: Los Estados Unidos Es el País Más Criminal en la Historia de la Humanidad
Segmento de Video #1689: http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/1689.htm [Fuente: Al-Rafidein TV (Irak) – 20 de enero, 2008]
Para ver más segmentos de videos por favor haga clic en el siguiente enlace: http://memritv.org/
_________________________________________________________
El BLOG DE MEMRI
Llamada a abolir pena capital en Argelia
[Fuente: Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 22 de febrero, 2008]
Farouk Ksentini, presidente del Comité Asesor Nacional de Derechos Humanos en Argelia, dijo que la pena capital debe ser abolida en Argelia, aun cuando vaya en contra del shari’a.
Para ver el artículo en su totalidad:
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/5652.htm
* * * * * * * *
Amenaza de ataques terroristas en los estados del Golfo en protesta por el asesinato de Mughniya
[Fuente: www.elaph.com, 22 de febrero, 2008]
Fuentes de Bahrein informaron que tres embajadas de los estados del Golfo en Bahrein, incluyendo la Embajada Kuwaití, habían recibido amenazas telefónicas anónimas de ataques a estos países en los próximos días.
Para ver el artículo en su totalidad:
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/5651.htm
* * * * * * * *
En Basra, violentos enfrentamientos entre el ejército Mahdi y fuerzas del ejército iraquí
[Fuente: www.alnajafnews.net , 22 de febrero, 2008]
El ejército iraquí y el ejército Mahdi (Jaysh Al-Mahdi) se enfrentaron violentamente el 21 de febrero, 2008 usando morteros y granadas
Para ver el artículo en su totalidad:
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/5650.htm
* * * * * * * *
Kuwait advierte a ciudadanos no viajar al Líbano
[Fuente: Al-Jarida, Kuwait, 22 de febrero, 2008]
Debido a las circunstancias políticas actuales en el Líbano, el ministerio emitió una advertencia a los ciudadanos kuwaitíes de abstenerse de viajar al Líbano.
Para ver el artículo en su totalidad:
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/5649.htm
* * * * * * * *
Jeque de Al-Azhar condena re-impresión de las caricaturas de Muhammad en los diarios daneses
[Fuente: Al-Ahram, Egipto, 22 de febrero, 2008]
El Jeque Dr. Muhammad Sayyed Tantawi condenó la re-publicación diciendo que esto difamaba al Profeta Muhammad.
Para ver el artículo en su totalidad:
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/5648.htm
* * * * * * * *
Para leer más noticias del Blog de MEMRI por favor haga clic en el siguiente enlace: http://www.thememriblog.org
_________________________________________________________
El BLOG DE MEMRI SOBRE IRÁN
Ejército iraní COS: Estamos listos para darle una gran lección a los Estados Unidos
[Fuente: Fars, Irán, 22 de febrero, 2008]
El Jefe de Personal de las Fuerzas Armadas de Irán Maj.Gen. Hassan Firoozabadi ha dicho que Irán está preparado militarmente para confrontar amenazas, y que sus tropas están listas para darle una buena lección a los Estados Unidos si comete algún error.
Para ver el artículo en su totalidad:
http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/5654.htm
* * * * * * * *
Líder Supremo iraní Khamenei: Dios castigará a Irán si abandona el programa nuclear
[Fuente: Roozonline.com, 18 de febrero, 2008]
En un avance al jefe de la AIEA Mohamed ElBaradei a su informe sobre el programa nuclear de Irán a la junta del gobierno de la AIEA, en tres semanas, el portal reformista Rooz publicó declaraciones de los líderes iraníes sobre el programa nuclear de Irán.
Para ver el artículo en su totalidad:
http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/5663.htm
* * * * * * * *
Portal reformista iraní ‘Khandaniha’ publica informe de la AIEA sobre Irán
[Fuente: www.khandaniha.eu, 22 de febrero, 2008]
El portal reformista iraní Khandaniha publicó hoy exclusivamente el informe de la Agencia Internacional de Energía Atómica Internacional (AIEA) sobre las actividades nucleares de Irán y la cooperación con esta.
Haga clic en el siguiente enlace para ver el informe: http://www.khandaniha.eu/ax/iaea.pdf
Para ver el artículo en su totalidad:
http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/5662.htm
* * * * * * * *
Sermón del Viernes: Concejo de Seguridad de las Naciones Unidas debe examinar «registros sucios»; Irán nunca buscó incitar una guerra ni la bomba-N
[Fuente: IRNA, IRIBnews, Irán, febrero 22, 2008]
En su sermón del viernes, el líder interino de los rezos del Viernes en Teherán Ayatola Mohammad Emami Kashani subrayó que el director de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) Mohammed ElBaradei había declarado en su informe que las actividades nucleares de Irán eran totalmente pacíficas.
Para ver el artículo en su totalidad:
http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/5661.htm
* * * * * * * *
Ahmadinejad visitará Irak
[Fuente: Mehr, Irán, 22 de febrero, 2008]
La Embajada iraní en Bagdad ha anunciado que el Presidente Ahmadinejad llegará a Irak el 2 de marzo, 2008 para una visita de varios días.
Para ver el artículo en su totalidad:
http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/5641.htm
* * * * * * * *
Ahmadinejad explica el por qué condena a los sionistas
[Fuente: Fars, Irán, 22 de febrero, 2008]
A una conferencia para las familias de shahids en la Provincia de Hormozgan, Ahmadinejad declaró: «Si nos quedamos callados ante los crímenes de los sionistas, nuestros enemigos crearían una situación en la que pudieran atacarnos mañana y nosotros no podríamos hacer nada»
Para ver el artículo en su totalidad:
http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/5642.htm
Para más información y noticias del día haga clic en el enlace: http://www.thememriblog.org/iran.
_________________________________________________________
EL BLOG DE MEMRI SOBRE TURQUIA
Diario islamista Vakit llama nazi a la Canciller alemana Angela Merkel; «Hitler no está muerto»
[Fuente: Vakit, Turquía, 21 de febrero, 2008]
Mientras las autoridades alemanas investigan los recientes incendios en edificios habitados por inmigrantes turcos, el diario islamista radical turco Vakit compara a la Canciller alemana Angela Merkel y al pueblo alemán con los nazis.
Para ver el artículo en su totalidad:
http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/5660.htm
* * * * * * * *
CHP llevará las ‘leyes del turbante» a la corte constitucional
[Fuente: Hurriyet, Milliyet, Vatan, Turquía, 22 de febrero, 2008]
El principal partido de oposición Partido Republicano del Pueblo [CHP] anunció que llevara las ‘enmiendas del turbante’ a la Corte Suprema Constitucional, ahora que fueron aprobadas por el Presidente Abdullah Gul.
Para ver el artículo en su totalidad:
http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/5659.htm
* * * * * * * *
Cuando toda la atención está en las operaciones militares, el Presidente Gul pone firma a las polémicas enmiendas constitucionales del turbante islámico
[Fuente: Hurriyet, Milliyet, Vatan, Turquía, 22 de febrero, 2008]
El Presidente turco Abdullah Gul aprobó hoy los cambios a los Artículos 10 y 42 de la Constitución turca que permitirá el burqa islámico [turbante] en las universidades turcas.
Para ver el artículo en su totalidad:
http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/5658.htm
* * * * * * * *
El PM Erdogan habló con el Presidente Bush a medianoche, le informó de la operación militar
[Fuente: Hurriyet, Turquía, 22 de febrero, 2008]
El PM turco Tayyip Erdogan dijo hoy que había hablado a media noche con el Presidente norteamericano George W. Bush sobre la operación en tierra de las tropas turcas al norte de Irak.
Para ver el artículo en su totalidad:
http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/5653.htm
* * * * * * * *
Turquía lanza operación en tierra contra el PKK al norte de Irak
[Fuente: Diario Todo lo Turco, 22 de febrero, 2008]
Declaraciones oficiales dadas a conocer hoy por las Fuerzas Armadas turcas [TSK] dijeron que las tropas turcas entraron al norte de Irak a las 7 PM el jueves por la noche, para neutralizar a terroristas del PKK allí y destruir la infraestructura de la organización en la región.
Para ver el artículo en su totalidad:
http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/5644.htm
Para ver más noticias del Blog de MEMRI sobre Turquía haga clic en el siguiente enlace: http://www.thememriblog.org/turkey
_________________________________________________________
EL BLOG ECONOMICO DE MEMRI
El almuerzo del pobre se está convirtiendo rápidamente en un lujo
[Fuente: La Gaceta Egipcia, febrero 22, 2008]
Una tienda típica koshari. Los altos costos han elevado al precio de un plato de koshari, una deliciosa receta egipcia, que fue inventada como el almuerzo o la cena de los pobres, dice Hajj Hassan, el dueño de un restaurante del centro de la ciudad. “Lo que fue una comida barata es ahora sólo para los que pueden permitirse el lujo,”
Para ver el artículo completo haga clic en el siguiente enlace:
http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?article=129
* * * * * * * *
Titulares del día
Organización Obrera árabe advierte sobre catástrofe demográfica [Fuente: Al-Sharq Al-Awsat, Londres, febrero 23, 2008]
Para ver el artículo en su totalidad:
http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?news=1274
* * * * * * * *
Se requieren vastas inversiones en energía y sectores hidráulicos en MENA para la próxima década
[Fuente: Al-Sharq al-Awsat, Londres, febrero 23, 2008]
Para ver el artículo en su totalidad:
http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?news=12743
* * * * * * * *
Funcionarios: Gasoducto entre Egipto y Siria cerca de ser completado [Fuente: Elaph, Londres, febrero 23, 2008]
Para ver el artículo en su totalidad:
http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?news=1272
* * * * * * * *
«Sukuk – La estrella creciente» [Fuente: Al-Ittihad, EAU, febrero 24, 2008]
Para ver el artículo en su totalidad:
http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?news=1271
Para ver más artículos por favor haga clic en el siguiente enlace:
_________________________________________________________
EL BLOG MEDIATICO URDU-PASHTO DE MEMRI
Informe: Violencia en las áreas tribales de Pakistán obliga a 10,000 pakistaníes a buscar refugio en Afganistán
[Fuente: Roznama Jang, Londres, 22 de febrero, 2008]
El número de refugiados paquistaníes en Afganistán ha cruzado la marca de los 10,000. El diario con sede en Londres Roznama Jang citó a funcionarios americanos en Afganistán diciendo que el número de personas que huyen de la violencia en las áreas tribales de Pakistán ha ido en aumento.
Para ver el artículo en su totalidad:
http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/5657.htm
* * * * * * * *
Informe: Jamaat-e-Islami de India expande sus operaciones y contempla una carrera política
[Fuente: Roznama Jang, Londres, 22 de febrero, 2008]
El (Concejo Asesor) Majlis-e-Shura del Jamaat-e-Islami Hind ha decidido a favor de presentar candidatos en las elecciones locales en India y planea participar en los comicios (cívicos) de Panchayati en el país.
Para ver el artículo en su totalidad:
http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/5656.htm
* * * * * * * *
Diario jihad: Una supuesta atacante suicida de 14 años arrestada por las fuerzas de seguridad en el distrito Swat de Pakistán
[Fuente: Roznama Jihad, Peshawar, 22 de febrero, 2008]
Se informa que la adolescente fue detenida junto a otras 75 sospechosos militantes en una operación en el área de Charbagh del distrito Swat.
Para ver el artículo en su totalidad:
http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/5655.htm
Para ver más noticias del blog haga clic en el siguiente enlace:
http://www.thememriblog.org/urdupashtu
_________________________________________________________
EL BLOG SOBRE CULTURA ÁRABE DE MEMRI
Anuncio de tarjeta telefónica en la televisión argelina
Para ver el segmento de video por favor haga clic en el siguiente enlace:
http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/5666.htm
* * * * * * * *
«Esperando por Pasolini»: Una película marroquí
[Fuente: Daily Star (Líbano), febrero 23, 2008]
«Esperando por Pasolini» es una película dirigida por Daoud Oulad-Syad de un guión de Youssef Fadel y se llevó el premio para la mejor película en la competencia de cine árabe del 2007 en el Festival Internacional de Cine en el Cairo.
Para ver el segmento de video por favor haga clic en el siguiente enlace:
http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/5665.htm
* * * * * * * *
Túnez permite publicación de algunos libros prohibidos
[Fuente: El Instituto de Derechos Humanos Árabe]
El Ministerio de la Cultura de Túnez ha levantado la prohibición sobre varios libros, que no fueron previamente permitidos para su publicación por el Departamento de Censura.
Para ver el segmento de video por favor haga clic en el siguiente enlace:
http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/5664.htm
Para ver más artículos del blog haga clic en el siguiente enlace:
