Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza del Terrorismo y Jihad en MEMRI (PSATJ), que traduce y analiza el contenido de fuentes supervisadas durante las 24 horas del día, entre ellos los portales y blogs jihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATJ; para información sobre como subscribirse, envíe un correo electrónico a jttmsubs@memri.org con la ‘palabra «Membrecía» en la línea del tema.)
Nota a los medios de comunicación y el gobierno: Para recibir una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a media@memri.org. Por favor incluya su nombre, cargo, y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.
Foto de los seis atacantes suicidas que masacraron la escuela que fue enviada a los periodistas
Lo siguiente es la traducción de la declaración en idioma urdu emitido por el grupo Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP), que reivindicó el ataque terrorista el 16 de diciembre en una escuela pública del ejército en Peshawar, en el que al menos 132 niños y una docena de otros fueron asesinados.
El 13 de diciembre, 2014 el Estado Islámico (EIIS) dio a conocer un video que muestra la decapitación de un soldado sirio en Deir Al-Zour. Un combatiente enmascarado del EIIS amenaza que todos los soldados sirios capturados por el EIIS enfrentarán un destino similar. El hombre también amenaza el Presidente Obama con decapitarlo. El video también muestra a varios niños jugando con la cabeza cortada mientras amenazan a los soldados sirios con la muerte.
El video es de 4:21 minutos de duración, y fue dado a conocer en el foro Plataforma Mediática Jihadista (alplatformmedia.com).
El video muestra a un soldado sirio siendo arrastrado por el suelo. Los hombres del EIIS se escuchan al fondo llamándolo «apóstata», y «cerdo». El soldado luego se le ve sentado en un banco con las manos atadas a la espalda. El soldado suplica por piedad, pero sin ningún efecto.
La decapitación real del soldado no se muestra en el video.
El 17 de diciembre, 2014 la provincia de Salah Al-Din del Estado Islámico (EIIS) dio a conocer un nuevo video con un mensaje de uno de sus combatientes chechenos ‘Abd Al-Halim Al-Shishani. En el video, de 14 minutos de duración, Al-Shishani exhortó a los musulmanes que viven en Occidente, especialmente a los chechenos, a que lleven a cabo ataques en sus propios países, en represalia por los ataques de la coalición internacional contra el EIIS.
Hablando en árabe, Al-Shishani envió un mensaje al Presidente Obama advirtiendo que cientos de chechenos asaltaran las calles de los países occidentales.
A continuación se presentan extractos de su mensaje:
Entrevistador: «Un mensaje a Obama y a la coalición de los cruzados, ¿qué se le dice [a ellos]?»
Al-Shishani: «Yo les digo, por Alá, a pesar de los intensos bombardeos, a pesar de la coalición internacional… Por Alá, todo esto sólo fortalecerá nuestra fe, nuestra certeza y nuestra firmeza. Esto es lo que le decimos a ellos. Por Alá, consideramos esta batalla en contra de nosotros [de ser una repetición de] la batalla de Ahzab desde los días de nuestro Profeta y los honorables Compañeros. Entendemos bien que si sólo nos mantenemos firmes en esta batalla, si nos mantenemos firmes en contra de esta coalición, tal como dijo nuestro Profeta: «Después de esta los atacaremos a ellos y ustedes no nos van a atacar». Nosotros los asaltaremos y usted no nos atacara, en cuestión de días, Dios que lega. Esta campaña cruzada será destruida, si Dios quiere. Si Dios quiere, o ustedes vienen y envían fuerzas terrestres, o nosotros vendremos hacia ustedes desde todos lados, desde donde ustedes no lo esperan, desde donde ustedes temen. Iremos hasta ustedes, si Dios quiere, en sus tierras, con miles de jóvenes chechenos, que anhelan el martirio por la causa de Alá. Estos están buscando formas de llegar a nosotros el [EIIS], pero nosotros les decimos: Sean pacientes un rato donde se encuentren, ya que llevarán a cabo [ataques] en medio de los enemigos de Alá, ustedes los incursionaran en sus propios países…»
La cuenta Twitter de Syed Choudhury – adolescente británico arrestado por cargos de terrorismo
El 4 de diciembre, 2014 el chico de 19 años Syed Choudhury de la capital galesa de Cardiff, fue detenido bajo la acusación de apoyar a una organización proscrita y asistir en la preparación de actos terroristas, según la policía del Sur de Gales.
La cuenta Twitter de Choudhury fue abierta el 31 de enero, 2014 y tiene 322 tweets. Este tiene 106 seguidores y sigue a 58 cuentas, la mayoría de ellas relacionadas a jihadistas y destacando el perfil y fotos de portada del EIIS. También sigue a jeques tales como Ahmad Jibril, Anjem Choudary y Omar Bakri Muhammad, considerados influyentes a los simpatizantes jihadistas en Occidente.
Tweets de Choudhury incluyen varios vídeos e imágenes de estos jeques, así como también otros enlaces discutiendo sobre asuntos islámicos y atacando a musulmanes que cooperan con Occidente.
ISIS amenaza con extenderse a Túnez, llama en los tunecinos a unirse a esta
En un video de 7 minutos de duración publicado el 18 de diciembre, 2014 por Al-I’tisam, la compañía de medios de comunicación del Estado Islámico (EIIS), tres muyahidines de origen tunecino llamaron en sus compatriotas a boicotear las elecciones en Túnez, tomar el camino del jihad y sublevarse contra las autoridades tunecinas. Agregaron que planean regresar al país como parte de una fuerza adjunta al EIIS y derrocar el régimen actual, e instar a los tunecinos – especialmente a los muyahidines que luchan en las montañas, que todavía son leales a Al-Qaeda – a que prometan lealtad al Estado Islámico y a su líder.
Captura de pantalla de la página principal del foro
Un foro jihadista en internet autodenominado Shababul Hind el Foro de la (Juventud de India) y debiéndole lealtad al Estado Islámico (EIIS), dirigido por Abu Bakr Al-Baghdadi ha sido puesto en marcha, ofreciendo contenidos relacionados al jihad en urdu, hindi, tamil, malayalam, Bangla, inglés y árabe.
El foro shababulhind.com, fue registrado en Panamá el 11 de octubre, de acuerdo con datos de registro del dominio obtenidos de Whois.ws. El servidor del foro es proporcionado por namecheaphosting.com.
Desde su lanzamiento el 11 de octubre, el foro ha iniciado una campaña instando a los musulmanes a expresar bai’yah (juramento de fidelidad) al líder del EI Abu Bakr Al-Baghdadi. El foro se ha re-publicado contenido jihadista relacionado al ES, así como el contenido jihadista traducido a los idiomas hindi, urdu, gujarati y tamil de India por los medios de comunicación Isabah, una productora multimedia jihadista centrada en la radicalización de la juventud de India.
El 5 de diciembre, 2014 el Partido Islámico de Turkestán (TIP), una organización jihadi de uigures musulmanes del Turkestán Oriental (Xinjiang) al oeste de China, dio a conocer una serie de imágenes que muestran a combatientes uigures, entre ellos mujeres y niños en Siria. Las fotos destacaban a muchos combatientes del TIP, mostrados durante un entrenamiento militar y combatiendo, pero también realizando actividades del día a día. Las imágenes también cuentan con jóvenes recibiendo entrenamiento militar, así como también a jóvenes chicas asistiendo a lo que parece ser una escuela islámica. Una mujer que llevaba puesto el niqab y sosteniendo diversas armas también se le ve en acción.
El 12 de diciembre, la masiva cuenta Twitter pro-Estado Islámico (EI), fue expuesta como perteneciente a un joven musulmán hindú con sede en Bangalore. Lo expuesto se produjo luego de un importante informe sobre el terrorismo cibernético publicado por MEMRI.
Sin embargo, poco después de lo expuesto, una cuenta jihadista en Twitter lanzó un hashtag #SupportShamiWitness. La cuenta, también tuiteó elogios para ShamiWitness, que ahora ha sido suspendida por Twitter: «Creo que es justo decir que #Shami era un ummah en Twitter. Pueda Alá protegerlo incluso CNN está sobre su caso!!!!».
Entre otros, el tweet #SupportShamiWitness fue retuiteado, significando que la «juventud de India» es operado por un foro jihadista en Internet del mismo nombre. La cuenta expresa lealtad al Estado Islámico liderado por Abu Bakr Al-Baghdadi. Al 13 de diciembre, esta cuenta jihadista en Twitter es seguida por 474 personas y sigue a otros 125. Es posible que la cuenta esté siendo operada por musulmanes hindúes con sede en Irak o Siria.
Portal urdu: Nueva organización jihadista anti-talibanes y anti-EIIS emerge en Pakistán
Un panfleto distribuido en la región de Bannu
De acuerdo a un portal en urdu, una nueva organización jihadista, que se opone a los talibanes así como también al Estado Islámico (EIIS), ha surgido en el noroeste de Pakistán.
En la última semana de noviembre, el grupo que se autodenomina «Grupo Saiful Islam» colocó carteles en las paredes y distribuyó panfletos en la región de la ciudad de Bannu.
Según el portal Urdu, los carteles y panfletos llamaron al EIIS y a los talibanes terroristas y agentes de India e Israel. Los panfletos también llevan el sello utilizado por el Profeta Mahoma (véase arriba a la derecha en la imagen de superior).
Derechistas hindúes convierten musulmanes al hinduismo en Agra
El 8 de diciembre, la organización hindú de derecha Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), aliada con el Partido Bharatiya Janata del Primer Ministro hindú Narendra Modi (BJP), convirtió a 57 familias musulmanas en la ciudad de Agra al hinduismo. La masiva ceremonia de conversión, parte de una serie iniciada por RSS, fue organizada conjuntamente por ambas organizaciones – Dharma Jagran Samanvay Vibhag (DJSV) y Bajrang Dal, ambos aliados al RSS. De acuerdo a un informe en los medios de comunicación de India, estas organizaciones hindúes afirmaron que trajeron de vuelta a más de 200 musulmanes «al hinduismo» en el área de tugurios Madhunagar de Agra, la ciudad del Taj Mahal. Un funcionario del RSS fue citado diciendo que 5.000 musulmanes más y cristianos serían «llevados de vuelta al redil hindú» en la ciudad del distrito de Aligarh en Navidad, el 25 de diciembre.
La constitución de India autoriza las conversiones, pero varios estados han promulgado leyes en contra de las conversiones forzadas. Los intentos de los grupos hindúes afiliados al RSS a fin de convertir musulmanes y cristianos al hinduismo ha causado controversia en India.
Hafiz Muhammad Saeed, el jefe de Jamaatud Dawa
El 4 y 5 de diciembre, la organización de caridad jihadista paquistaní Jamaatud Dawa – que junto con la Fundación Falah-i-Insaniat (FFI) y Lashkar-e-Taiba (LeT) forman un grupo de organizaciones jihadistas dirigidas por Hafiz Muhammad Saeed – organizó una manifestación pública masiva en Lahore en la que se emitieron llamadas al jihad en contra de India, Estados Unidos e Israel. La manifestación fue facilitada por el gobierno del primer ministro de Pakistán Nawaz Sharif, quien contrató servicios especiales de trenes para traer gente a esta.
El Profesor Hafiz Muhammad Saeed, fundador de LeT, asumió un nuevo papel como el Emir de Jamaatud Dawa (JuD) luego que el LeT fuese proscrito. Saeed es buscado por numerosos ataques terroristas, incluyendo su papel en los ataques terroristas el 26 de noviembre en Mumbai en el 2008. El 5 de diciembre, el segundo día de la manifestación de Lahore, Hafiz Saeed se dirigió a la manifestación y justificó el jihad global llevado a cabo por diversas organizaciones, y pidió el establecimiento de un ejército islámico global. La manifestación también fue dirigida por conferencistas de Gaza.
