Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) en MEMRI, que traduce y analiza el contenido de fuentes, las cuales son monitoreadas y supervisadas las 24 horas del día, 7 días a la semana, entre estos, los portales y blogs yihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para obtener información sobre el cómo obtener membrecía, envíe un correo electrónico a la siguiente dirección jttmsubs@memri.org junto al texto «Membership – Membrecía» en la línea tema ‘asunto’).
Nota a los medios de comunicación y del gobierno: Para obtener una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea tema ‘asunto’ a la siguiente dirección: media@memri.org. Por favor incluya su nombre, título y organización a la que pertenece en su correo electrónico.
EXCLUSIVO: Informe no-confirmado de la agencia de noticias afgana: El hijo de Osama bin Laden, Saad bin Laden y el miembro fundador y líder principal de Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) Ibrahim Al-Banna viven en refugios del servicio de inteligencia de los talibanes
Según un informe en los medios de comunicación afganos, el Afganistán controlado por los talibanes se ha convertido en un escondite para los líderes de Al-Qaeda ya que Saad bin Laden, el tercer hijo de Osama bin Laden e Ibrahim Al-Banna, miembro fundador y líder principal de Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA), viven en Afganistán.
EXCLUSIVO: Artículo en la edición No. 21 de la revista en inglés del EIIS-K ‘Voz de Jorasán’ promete vengar la profanación del Corán en Suecia y en los Países Bajos: ‘Somos los que nos vengamos de tales sinvergüenzas separando su carne de sus huesos y derramando su sangre’
Un artículo en la última edición de «Voz de Jorasán», una revista mensual en inglés publicada por un medio de comunicación vinculado al grupo Provincia Jorasán del Estado Islámico (ISKP/siglas en inglés) que se define como una entidad de apoyo para el EIIS, amenaza con vengar la profanación del Corán en Suecia y en los Países Bajos, advirtiéndole a Europa: «Pronto nos vengaremos de ustedes con las palabras del Señor de los mundos: (Esperen, nosotros también estamos esperando con ustedes)».
EXCLUSIVO: Canal en Telegram vinculado al CGRI: La Agencia de seguridad nacional de los Estados Unidos (NSA) está reclutando a lingüistas que pudieran filtrar información a aquellos que notifican a los Estados Unidos
El día 17 de febrero del 2023, un canal vinculado al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (CGRI) en la app. Telegram compartió dos publicados que afirman que la Agencia de seguridad nacional (ASN) de los Estados Unidos busca reclutar «agentes» que hablen chino, ruso y farsi con fluidez, argumentando que tal acción viene a mejorar sus «débiles» servicios de inteligencia.
EXCLUSIVO: Grupo iraquí respaldado por Irán confirma ataque contra convoy estadounidense; alto funcionario de Al-Nujaba declara pleno apoyo a los ataques contra las fuerzas estadounidenses
El día 19 de febrero del 2023, una milicia iraquí respaldada por Irán se responsabilizó por un ataque perpetrado el mismo día contra un convoy logístico militar estadounidense en la gobernación de Salah Al-Din en Irak. Según informes, el ataque ocurrió a las 03:00 a.m. hora local.
EXCLUSIVO: Afiches del movimiento Al-Nujaba respaldado por Irán amenazan a las fuerzas estadounidenses en Irak y a la embajada estadounidense en Bagdad
El día 21 de febrero del 2023, un canal afiliado a una milicia respaldada por Irán en Irak en Telegram publicó un afiche virtual en el que amenazaba a las fuerzas y al personal estadounidenses en Irak. El afiche mostraba un enjambre de zánganos y presentaba el texto del Corán 105:3, que lee: «Y Él envió contra ellos vuelos de pájaros».
Semanario del EIIS destaca ‘confirmaciones exclusivas’ por ataques perpetrados en Níger y Burkina Faso contra las fuerzas de seguridad y contra las milicias de Al-Qaeda
El día 16 de febrero del 2023, el EIIS publicó la edición No. 378 de su revista semanal Al-Naba’. La edición informó por primera vez sobre una serie de ataques en el Sahel: uno contra el ejército de Níger en febrero del año 2023, que resultó en la muerte de 35 soldados y tres ataques en Burkina Faso entre los meses de noviembre-diciembre del año 2022.
Editorial de semanario del EIIS confirma que adversarios del grupo ‘fracasaron terriblemente’; e insta a los musulmanes a determinar la verdad y ‘ejercer buen juicio al respecto’
Un editorial publicado el día 17 de febrero del 2023 en la edición No. 378 del semanario del EIIS Al-Naba’, titulado «Incluso después de que observaron todas nuestras señales», analizan la trayectoria del EIIS en Irak y Siria, comparándolo con el de los mensajeros que fueron calumniados y asesinados por mostrarle a la gente todas las señales divinas.
Semanario del EIIS informa sobre un ataque perpetrado con artefactos explosivos improvisados contra equipo electoral al norte de Somalia y sobre una campaña para advertirle a los lugareños contra el ir a votar
La edición No. 378 de la revista semanal del EIIS Al-Naba’, publicada el día 16 de febrero del 2023, brinda detalles adicionales sobre dos recientes ataques perpetrados con artefactos explosivos improvisados por el grupo Provincia Somalia del Estado Islámico en el estado de Puntlandia, al noreste de Somalia y en la capital, Mogadiscio.
Grupo Provincia África Occidental del Estado Islámico (ISWAP) confirma explosión en complejo gubernamental destinado a las próximas elecciones en el estado de Kogi en Nigeria
El día 22 de febrero del 2023, el grupo Provincia África Occidental del Estado Islámico (ISWAP/siglas en inglés) afirmó tener explosivos detonantes en una «sede del gobierno por las elecciones politeístas» a realizarse en el estado central de Kogi en Nigeria.
En video, el grupo Provincia África Occidental del Estado Islámico (ISWAP) condena la democracia electoral como una forma de politeísmo y amenaza a quienes intentan difundirlo
El día 20 de febrero del 2023 el grupo Provincia África Occidental del Estado Islámico (ISWAP/siglas en inglés) publicó un video de 15 minutos de duración titulado «El politeísmo es un error terrible» (una cita del Corán 31:13).
Artículo en la edición No. 21 de la revista del EIIS-K ‘Voz de Jorasán’ acusa a los talibanes afganos de violar el sharia sobre el tema de los castigos: ‘Si un gobernante… le propina a un adúltero más de cien latigazos o a un adúltero casado cualquier castigo que no sea la lapidación, entonces este se convierte en un incrédulo en el sharia de Alá’
El artículo de portada del último número de «Voz de Jorasán«, una revista mensual en inglés publicada por un medio de comunicación vinculado al grupo Provincia Jorasán del Estado Islámico (ISKP/siglas en inglés) el cual se define a sí mismo como una entidad de apoyo para el EIIS, dice que los gobernantes talibanes afganos están fuera del manto del islam porque no se adhieren a los castigos penales hudud («límites») o sharia, incluyendo a adúlteros, homosexuales y a otros.
Artículo principal en la edición No. 21 de la revista EIIS-K ‘Voz de Jorasán’ critica a los gobiernos de los Emiratos Árabes Unidos, Catar y de Arabia Saudita y promete liberar a Jerusalén y Meca: ‘Al tratar con los judíos, el khilafah cumple estrictamente con los reglamentos del yihad y del qital‘
El artículo principal del último número de la revista «Voz de Jorasán» declara que los gobernantes de los Emiratos Árabes Unidos, Catar y de Arabia Saudita son unos incrédulos, y advierte que el EIIS es la «única fuerza capaz de liberar la mezquita Al-Aqsa y vencer al régimen sionista imperialista de Israel».
La edición No. 21 de la revista del EIIS-K ‘Voz de Jorasán’ declara que los gobernantes en los Emiratos Árabes Unidos, Catar y de Arabia Saudita son unos incrédulos, amenaza a Europa con vengar la profanación del Corán en Suecia y en los Países Bajos y celebra el combatir para matar
La edición No. 21 de «Voz de Jorasán«, una revista mensual en inglés publicada por un medio de comunicación vinculado al grupo Provincia Jorasán del Estado Islámico (ISKP/siglas en inglés) que se define como una entidad de apoyo por el EIIS, amenaza a las naciones europeas diciendo que el grupo se vengará por la profanación del Corán en Suecia y en los Países Bajos, acusa a los gobiernos de Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos y de Catar de alejar a los musulmanes del sharia, critica la represión de China contra los musulmanes uigures en Xinjiang y publica varios artículos que abogan por el yihad y el qital («combatir para matar»).
La edición No. 17 de la revista en pashtu del EIIS-K ‘Khurasan Ghag’ amenaza a las naciones europeas por profanar el Corán en Suecia y en los Países Bajos, insta a los musulmanes que viven en Europa a ‘perseguir al profanador, estrangularlo, apuñalarlo y dispararle o atropellarlo con un auto’
En el último número de la revista en pashtu «»Khurasan Ghag (Voz de Jorasán)», la revista en pashtu publicada por un medio de comunicación vinculado al grupo Provincia Jorasán del Estado Islámico (ISKP/siglas en inglés) que se define como una entidad de apoyo para el EIIS, amenazó con atacar a «los incrédulos» de todo el mundo, especialmente los europeos, por profanar el Corán en Suecia y en los Países Bajos e insta a los musulmanes que viven en Europa a «perseguir al profanador, estrangularlo, apuñalarlo y dispararle o atropellarlo con un auto».
Comando general de Al-Qaeda condena la ‘cruzada sionista’ contra Somalia y pide apoyo para las filiales de Al-Shabab y ataques en solitario contra los intereses de las naciones que participan en la campaña de seguridad
El día 21 de febrero del 2023, el Comando general de Al-Qaeda emitió una declaración titulada «Declaración sobre la última cruzada contra los musulmanes en Somalia», en la que condenó la campaña de seguridad contra el grupo Al-Shabab, filial de Al-Qaeda, diciendo que es como una nueva «cruzada» y una de las «inmensas conspiraciones» ideadas contra el islam y los musulmanes.
Considerando que el terremoto en Turquía y Siria es un castigo divino, Al-Qaeda central llama a obligar a los gobernantes del Golfo a ayudar a los musulmanes oprimidos y no a emprender una guerra contra el islam; filiales en Yemen, Magreb y en el Sahel llaman a ayudar a las víctimas
El día 20 de febrero del presente año 2023, el medio de comunicación oficial del Comando Central de Al-Qaeda emitió una declaración en árabe y en urdu titulada «Condolencias, plegarias y apoyo para nuestros hermanos musulmanes en Turquía y Siria», abordando los terremotos masivos que azotaron el sur de Turquía y el norte de Siria el día 6 de febrero, que sepultaron a decenas de miles de personas.
Revista oficial de Al-Qaeda reconoce muerte del jefe de medios de comunicación de Al-Qaeda luego de 3 años y publica un artículo de su autoría
El día 10 de febrero del 2023, el medio de comunicación central oficial de Al-Qaeda publicó la edición No. 8 de su revista en árabe.
Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) libera a dos de sus combatientes a cambio de tres miembros del movimiento Houtie Ansar Alá
El día 18 de febrero del 2023, Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) emitió un comunicado en el que afirmaba que dos de sus combatientes fueron liberados de las prisiones houties a cambio de un rescate y en un intercambio de prisioneros con los houties. En la declaración, AQPA se comprometió a continuar trabajando para la liberación de prisión de otros combatientes de AQPA.
Al-Qaeda en Yemen en la Península Arábiga (AQPA) elogia a dos agentes asesinados en un ‘ataque aéreo’ perpetrado por los estadounidenses
El 15 de febrero del 2023, el brazo mediático de Al-Qaeda en Yemen, en la Península Arábiga (AQPA) publicó un afiche virtual como parte de su serie «Mártires de batallas épicas».
Filial de Al-Qaeda Al-Shabab, confirma haber asesinado a más de 70 miembros de las milicias pro-gobierno en un ataque perpetrado contra un edificio gubernamental en Mogadishu
El día 21 de febrero del 2023, el medio de comunicación oficial de la filial de Al-Qaeda en Somalia Harakat Al-Shabab Al-Mujahideen (Al-Shabab) se responsabilizó de haber perpetrado un ataque contra un edificio del gobierno en Mogadiscio.
Grupo filial de Al-Qaeda denominado Grupo de apoyo al islam y los musulmanes (GAIM) reivindica seis ataques contra el ejército maliense y contra el grupo ruso Wagner
El 22 de febrero del 2023, el brazo mediático del grupo Jama’at Nusrat Al-Islam Wal-Muslimeen (Grupo de apoyo al islam y los musulmanes – GAIM), filial de Al-Qaeda, emitió dos declaraciones en las que se responsabilizaba por seis ataques perpetrados contra las fuerzas malienses y el grupo Wagner ruso, entre los días 12 y 20 de febrero del 2023, en diferentes partes de Malí.
Videos de la organización filial de Al-Qaeda Grupo para el apoyo del islam y los musulmanes (GAIM) muestran el entrenamiento de agentes y la lucha contra las fuerzas armadas en Burkina Faso; estos afirman que GAIM controla la mayor parte de Malí y amenazan con intensificar la lucha en contra del régimen
Los días 17 al 19 de febrero del 2023, el brazo mediático de la filial de Al-Qaeda en el Sahel africano Jama’at Nusrat Al-Islam Wal-Muslimeen (Grupo de apoyo al islam y los musulmanes – GAIM), publicó dos segmentos de video que muestran a sus agentes participando en actividades de entrenamiento y combate, incluyendo el allanamiento y toma de control de dos bases de las fuerzas armadas en Burkina Faso.
Vocero de las brigadas de Hezbolá llama a llevar la batalla al territorio saudita
El día 18 de febrero del 2023, el vocero de las brigadas de Hezbolá publicó una declaración muy dura en su canal en la app. Telegram llamando a “llevar la batalla al territorio” de Arabia Saudita.
En video, el grupo Hezbolá libanés muestra las habilidades en batalla de sus combatientes en diferentes condiciones climáticas, incluyendo nieve y amenaza a Israel con ataques ‘horripilantes’
El día 17 de febrero del 2023, un canal vinculado a las milicias respaldadas por Irán en la app. Telegram publicó un video de diez minutos de duración que mostraba a combatientes enmascarados del grupo Hezbolá libanés realizando ejercicios de combate en diferentes lugares y bajo diferentes condiciones climáticas.
Fuentes de la oposición siria: Bajo el amparo de convoyes de ayuda humanitaria por las víctimas del terremoto, Irán y las milicias a las que este apoya contrabandean armas y municiones hacia Siria
Tras ocurrir el terremoto del día 6 de febrero que azotó Turquía y el noroeste de Siria y los consiguientes esfuerzos de socorro y ayuda, fuentes de la oposición siria informaron que Irán y las milicias que este apoya en Irak y Siria están aprovechando las oportunidades que presentan las iniciativas de ayuda humanitaria para las víctimas de los terremotos, como cortina de humo para transferir armas y municiones desde Irak a Siria.
Tribu siria afirma que una milicia afgana respaldada por Irán asesinó a 75 civiles en Homs; el régimen sirio culpa al EIIS
Durante los últimos tres días, las cuentas yihadistas en las redes sociales informaron que al menos 70 civiles fueron asesinados al este de Homs a manos de una milicia afgana respaldada por Irán. La tribu Banu Khalid, de la que eran miembros las víctimas, emitió un comunicado el día 18 de febrero diciendo que al menos 75 civiles murieron en dicho ataque.
Medio de comunicación de la oposición siria: El Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (CGRI) coopera con las fuerzas del régimen sirio para introducir drogas de contrabando en Siria desde Irak
El día 20 de febrero del 2023, un portal de la oposición siria informó que el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (CGRI) comenzó recientemente a emplear un nuevo enfoque para el contrabando de drogas y cigarrillos desde Irak a Siria, en coordinación con las fuerzas del régimen sirio. Según el informe en el portal, estos utilizan vehículos que pertenecen a las fuerzas del régimen sirio para contrabandear las mercancías y bienes desde la ciudad fronteriza de Al-Bukamal al noreste de Siria hacia el interior del territorio sirio.
Portal en urdu de los talibanes afganos conmemora el 34avo aniversario de la retirada soviética de Afganistán en 1989: «La invasión liderada por Estados Unidos y posteriormente su derrota demostraron que los afganos son muy sensibles a la agresión extranjera»
El día 15 de febrero del 2023, el portal en urdu del Emirato Islámico de Afganistán (EIA, es decir, los talibanes afganos) publicó una declaración con motivo del aniversario No. 34 de la retirada de las tropas soviéticas de Afganistán. Después de casi una década de librar el yihad y respaldados por los Estados Unidos en Afganistán, las fuerzas soviéticas se retiraron de Afganistán el día 15 de febrero de 1989.
