Una petición dirigida al Rey Abdullah bin Abd Al-Aziz fue publicada el 2 de febrero, 2007 exigiendo reformas económicas, sociales, y políticas en el país. [1] Los 19 firmantes declararon que el éxito de las reformas en Arabia Saudita depende en el involucrar al pueblo en la toma de decisiones estableciendo un parlamento a través de elecciones libres, en el asegurar una justa distribución de los recursos y en combatir la pobreza.

Al día siguiente, el 3 de febrero del 2007, algunos de los firmantes fueron arrestados bajo cargos de recolección de donaciones para financiar actividades terroristas. Algunos de los firmantes son de hecho islamistas conocidos que apoyan el jihad en Irak.

Lo siguiente es una traducción de extractos de la petición, tal como fueron publicadas en el portal reformista www.aafaq.org, así como también los detalles sobre el arresto de los firmantes y las reacciones a estos:

Extractos de la petición

«Nosotros, los firmantes [a esta petición], quiénes estamos entre aquéllos en la sociedad civil que claman por justicia y por el shura [gobierno por consulta], agradecen al liderazgo [saudita] por su deseo de llevar a cabo las reformas internas y construir un estado shura justo, y por la expresión de los términos ‘libertad’, ‘democracia’, ‘justicia’, y ‘la participación de la gente’ en declaraciones de algunos antiguos miembros del liderazgo…

Lo siguiente son algunas de las expresiones de justicia y shura que son las más importantes para el futuro del país y tienen el mayor impacto sobre esta:

«a) El publicar leyes para asegurar una división justa de fondos y tierras y una guerra a la pobreza, porque el [problema] principal del cual el estado sufre es la disparidad en la distribución de recursos, que el estado tiene en abundancia mientras la pobreza aumenta [dentro del estado]. El tratar con la pobreza exige un enfoque a las reformas en el establishment…

«b) El establecer un parlamento de la nación [saudita]…

«c) El estado iniciará el pasar una serie de leyes que expresan el espíritu del shari’a el cual asegura la libertad de opinión, la libertad de expresión y la libertad de asociación…

«d) El pasar una ley justa confirmando la legitimidad de la formación de las organizaciones no-gubernamentales y su independencia del gobierno. [Además], el establecimiento de un concejo supremo o ministerio especial para estas instituciones, con el fin de formular regulaciones de registro para ellos…

«e) El dividir las numerosas y muy heterogéneas tareas del Ministerio del Interior entre dos ministerios: un Ministerio de Municipalidades Local y un Ministerio de Asuntos de Seguridad…

«f) El establecer una oficina [judicial] para supervisar los asuntos financieros [del estado]… [entendiendo por esto un interventor estatal]

«g) El establecer una Corte Suprema de Justicia…

«h) El separar a la autoridad investigadora y acusadora del Ministerio del Interior, y asociarlo con el Concejo Supremo Judicial o con la [oficina del] primer ministro…

«i) El reforzar la independencia del [sistema] judicial». [2]

El arresto de algunos de los firmantes de la petición

Al día siguiente, el 3 de febrero del 2007, algunos de los firmantes a la petición fueron arrestados bajo cargos de «recolectar donativos para financiar las actividades terroristas». Según el diario de Londres Al-Quds Al-Arabi, entre aquéllos arrestados estaban el abogado Suleiman Al-Rashoudi, el abogado ‘Azzam Hassan Basrawi, Abd Al-Aziz Al-Khariji, el Dr. Abd Al-Rahman Al-Shamiri, Sayf Al-Din Faysal Al-Sharif, el Dr. Moussa Al-Qarni, y el Dr. Saud Al-Hashemi. [3]

Un portavoz del Ministerio del Interior saudita dijo: «De acuerdo a la información disponible para mí, la recolección de donativos fue designada para reclutar a la juventud sauditas a viajar a países vecinos y para armarlos». [4]

Se sabe de hecho que algunos de los detenidos mantienen puntos de vista islamistas y apoyan el jihad en Irak. Por ejemplo, Moussa Al-Qarni es considerado «el ideólogo legal del líder de Al-Qaeda [Osama bin Laden]», mientras el abogado Suleiman Al-Rashoudi estaba entre los partidarios del comunicado de noviembre del 2004 publicado por 26 intelectuales sauditas llamando al jihad en contra de las tropas de los Estados Unidos en Irak. [5]

Siguiendo a los arrestos, las organizaciones de derechos humanos en el mundo árabe, entre ellas el Comité Árabe para los Derechos Humanos, la Asociación para la Defensa de los Derechos Humanos Al-Karama, la Organización de Justicia Mundial, y Primero los Derechos Humanos, emitieron un comunicado condenando los arrestos, expresando solidaridad con los detenidos y denunciando que los arrestos eran «una indicación de una peligrosa escalada a las violaciones de los derechos humanos en el reino [saudita]». [6]

También amnistía Internacional dio a conocer un comunicado sobre el tema, que leyó: «Al menos 10 hombres, incluyendo los siete nombrados anteriormente, fueron arrestados en las ciudades de Jeddah y Madinah el 3 febrero. Se les mantuvo incomunicados y están en riesgo de ser torturados y de otros maltratos. Amnistía Internacional cree que pueden haber sido detenidos solamente por sus actividades pacíficas en defensa de los derechos humanos.

«Se informa que el Ministerio del Interior ha emitido una declaración que clama que los detenidos habían sido arrestados porque recolectaban dinero para ‘ayudar al terrorismo’. Sin embargo, de acuerdo a otras fuentes fueron blanco debido a que estaban activos como defensores de derechos humanos y de cambios políticos pacíficos. Algunos de ellos habían sido detenidos antes debido a su trabajo en defensa de los derechos humanos». [7]


[1] www.aafaq.org, 6 de febrero, 2007.

[2] http://www.aafaq.org/report/aa/2414.htm.

[3] Al-Quds Al-Arabi (Londres), 7 de febrero, 2007.

[4] Al-Watan (Arabia Saudita), 4 de febrero del 2007, http://www.daawa-info.net/news.php?id=8728.

[5] Véase MEMRI Despacho Especial No. 896, «Reacciones y Contra reacciones al Comunicado de los Clérigos Sauditas que Llaman al Jihad en Irak», 21 de abril del 2005, http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP89605.

[6] Al-Quds Al-Arabi (Londres), 7 de febrero, 2007. Para el comunicado en si mismo, véase http://www.hrinfo.net/mena/achr/2007/pr0206.shtml.

[7] http://web.amnesty.org/library/Index/ENGMDE230072007.

Artículo anteriorRedactor jordano en referencia a la posibilidad de una división en el eje Irán-Siria
Artículo siguientePortales islamistas como parte integral del jihad: Una apreciación global general
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.