El régimen iraní ha reiterado en numerosas ocasiones a Estados Unidos, Europa y la comunidad internacional que no posee armas nucleares ni pretende producir una bomba nuclear.

Sin embargo, pocas horas después de los ataques israelíes contra las instalaciones nucleares iraníes, la Universidad Shahid Beheshti de Irán, que perdió científicos nucleares y profesores  en los ataques, así como el miembro del Majlis iraní, Hossein Ali Shahriary, publicaron en línea un llamamiento al Líder Supremo iraní, Ali Khamenei, para que demuestre el verdadero poderío nuclear de Irán y permita el uso de una bomba nuclear en respuesta a Israel y Occidente.

Estas declaraciones indican que Irán aparentemente posee armas nucleares, o está muy cerca de producirlas, y que solo se necesita el permiso de los líderes iraníes para usarlas o producirlas.

A continuación, se presentan las declaraciones traducidas:

Universidad Shahid Beheshti, que perdió a varios científicos y profesores nucleares: «Pronto revelaremos el verdadero poder nuclear de Irán»

La Universidad Shahid Beheshti publicó la siguiente declaración:

«Sin duda tomaremos venganza con los criminales… Tras el martirio del Dr. Mohammad Mehdi Tehranchi, el Dr. Ahmad Reza Zolfajer, el Dr. Abdolhamid Menouchehr, el Dr. Sayyed Amir Hossein Fakhi y el Dr. Fereydoon Abbasi, cinco profesores dedicados y sabios de la Universidad Shahid Beheshti… con el corazón ardiente, el odio ardiendo en nuestras gargantas y una determinación inquebrantable, nos comprometemos a continuar el camino de estos santos mártires, con fuerza, honor y fe…»

«Este crimen no quedará impune. Vengaremos la sangre de estos maestros martirizados… Cuando la voluntad de las naciones oprimidas hierva y el clamor de la verdad surja del fuego, entonces daremos una respuesta apropiada a esta crueldad y a estos crímenes que conmocionaron los pilares de la mentira.»

«Pronto revelaremos el verdadero poderío nuclear de Irán.»

«Su recuerdo es precioso, su camino es eterno y la venganza está en camino para ellos.»[1]

Miembro del Majlis, Hossein Ali Shahriary: «Le ruego al líder [Khamenei] que nos dé permiso para fabricar una bomba nuclear».

En declaraciones publicadas en X, el miembro del Majlis, Hossein Ali Shahriary, dijo: «Le ruego al líder [Khamenei] que nos dé permiso para fabricar una bomba nuclear».[2]

[1] Mehrnews.com/amp/6498684, 13 de junio de 2025.

[2] X.com/iranwire/status/1933526713041829990?s=46, 13 de junio de 2025.

Artículo anteriorHay una manera de contrarrestar a Irán, no mediante la guerra
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.