Portales islamistas como parte integral del jihad: Una apreciación global general

Introducción

Junto al jihad militar en los diferentes campos de batalla, las organizaciones islamistas están comprometidas en otro tipo de guerra: jihad en el frente de los medios de comunicación. Los medios de comunicación son vistos por las organizaciones islamistas ambos como un importante campo de batalla y como una herramienta eficaz, y ellos por consiguiente lo usan de una forma extensa.

La plataforma de medios de comunicación preferida por las organizaciones islamistas es Internet, los cuales prefieren por varias razones: primero, por el anonimato que este permite – cualquiera puede entrar y publicar en un portal sin divulgar información personal; segundo, debido a la disponibilidad del medio y el bajo costo – todo lo que se requiere es un PC (computador personal) y una conexión a Internet; y en tercer lugar, a la habilidad de distribuir material a un número grande de personas sobre una amplia área geográfica en cuestión de segundos.

Las organizaciones usan Internet principalmente para propaganda y adoctrinamiento, y también para operacionales militares necesarias.

Este escrito discutirá las distinguidas características de los portales de las organizaciones islamistas y sus partidarios; las varias actividades en línea a través de los cuales las organizaciones terroristas ayudan a los mujahideen en tierra, ambos militarmente y, especialmente, con propaganda; y las polémicas en Internet que estas organizaciones conducen vis-à-vis con sus enemigos. [1]

Internet al servicio de las organizaciones islamistas

*Características principales de los portales islamistas

Los portales islamistas operan en varios países, musulmanes y no-musulmanes, y su público designado incluye países y comunidades alrededor del mundo. Por lo tanto, los portales son dirigidos a sus públicos en varios idiomas, desde el árabe, farsi, urdu, y el turco a idiomas occidentales como el inglés y el francés.

Algunos portales tienen versiones en idiomas diferentes, ambos orientales y occidentales. Los ejemplos son el portal extraoficial del Hamas, www.palestine-info.co.uk, y el portal de los partidarios de la organización británica del shari’a (http://www.supportersofshariah.com ) que fue liderada por Abu Hamza Al-Masri, quién está sirviendo actualmente una condena en una prisión en Londres. Es de notar, sin embargo, que las diferentes versiones no llevan el mismo contenido, ya que están apuntadas a públicos diferentes.

Los portales islamistas tienden a ser transitorios y temporales – nuevos portales aparecen y otros cierran a diario. Un ejemplo es el foro islamista Al-Qal’a (http://www.qal3ati.com ), que fue popular y estuvo activo, el cual fue cerrado después de declarar que se responsabilizaba por los atentados de julio 2005 en Londres. Los portales también cambian frecuentemente sus URLs, tal como en el caso del portal extraoficial del Hamas www.palestine-info.info (previamente www.palestine-info.co.uk y www.palestine-info.com ).

*La mayoría de los portales islamistas tienen su sede en Occidente

Las organizaciones islamistas utilizan los servicios de compañías de Internet occidentales y se aprovechan de la libertad de expresión en Occidente para extender su mensaje. La mayoría de los portales islamistas son sede de servidores en Occidente, y algunos incluso están registrados allí. Una revisión de MEMRI del 2004 sobre portales islámicos (publicó un informe en dos partes titulado «Portales Islamistas y sus Servidores») encontró que la mayoría de los portales usan servidores de compañías occidentales. [2]

*Organizaciones islamistas usan servicios de Internet

Las organizaciones islamistas y sus partidarios utilizan todos los servicios normales de Internet, incluyendo portales, foros, y grupos de discusión. Según algunos informes de los medios de comunicación, también usan Internet para comunicaciones, en lugar de teléfonos y correo terrestre.

Portales

Portales oficiales de organizaciones islamistas:

El uso básico de Internet por los islamistas es el establecimiento y operación de portales a través de los cuales diseminan sus mensajes. Algunas organizaciones islamistas mantienen portales oficiales, establecidos por la organización y administradas por individuos con lazos a la organización. No siempre es posible saber con toda certeza si un portal dado es de hecho uno oficial, pero por los contenidos de los portales puede entenderse a menudo que aquellos que lo administran tienen lazos directos a altos oficiales de la organización. Desde la invasión a Irak en el 2003, muchas organizaciones terroristas iraquíes que luchan contra las fuerzas de la coalición han preparado portales oficiales. Los ejemplos son el portal del Estado Islámico de Irak (EII), una organización paraguas de varios grupos terroristas iraquíes sunni liderados por Al-Qaeda en Irak (http://islamiciraq.modawanati.com ), y el portal del Ejército Islámico en Irak (www.iaisite.org ) – la organización más grande que no se ha unido al EII. (http://islamiciraq.modawanati.com ).

Portales oficiales de estudiosos religiosos que apoyan a las organizaciones islamistas:

Otra categoría son los portales de estudiosos religiosos que juegan un papel activo en preparar la infraestructura ideológica de las organizaciones, y en concederle la legitimidad religiosa legal a sus actividades. Muchos de estos estudiosos religiosos están actualmente sirviendo sentencias de prisión e incluso por incitación al terrorismo o incluso por estar activamente involucrados en terrorismo – pero esto no les impide esparcir incitación y apoyar el terrorismo vía sus portales que permanecen activos. Un ejemplo es el portal del Jeque jordano Abu Muhammad Al-Maqdisi (www.almaqdese.net ), quién fue el mentor espiritual del anterior comandante de Al-Qaeda en Irak Abu Mus’ab Al-Zarqawi. El nombre del portal de Al-Maqdisi es Minbar Al-Tawhid Wal-Jihad (El Podio del Monoteísmo y el Jihad) que es recordativo del nombre de origen de la organización de Al-Zarqawi, Inicialmente llamado Jama’at Al-Tawhid Wal-Jihad (El Monoteísmo y el Grupo Jihad). El portal de Al-Maqdisi contiene numerosas escritos que mantienen la legitimidad ideológica y religiosa legal para muchas organizaciones islamistas terroristas. [3]

Portales extraoficiales que apoyan a las organizaciones:

La mayoría de los portales utilizados por los islamistas no son designados como portales oficiales de una organización específica o individual. No obstante, en muchos casos promueven los objetivos de ciertas organizaciones, sin tener en cuenta si los miembros de estas organizaciones están involucrados en administrar el portal. Al-Qaeda, por ejemplo, actualmente no tiene ningún portal oficial conocido, pero hay portales que se identifican con la organización y sus actividades, tales como Al-Qa’idun (www.qa3edoon.com ) cuyos fundadores se describen a si mismos como «un grupo que se identifica con los combatientes jihad, y de quienes la tarea es publicar las declaraciones de Al-Qaeda en la Península Arábiga».

Foros

Los foros en Internet son actualmente el servicio más ampliamente usado en Internet por las organizaciones islamistas en converger mensajes relacionados a las actividades terroristas de las organizaciones o propaganda. La importancia que las organizaciones conceden a estos foros como sitio de acción en los medios de comunicación es evidente al hecho de que sus declaraciones oficiales, tales como comunicados o videos, son a menudo publicadas en los foros antes de que sean anunciados en los portales mismos.

En algunos foros, tales como Al-Hesbah (www.alhesbah.org ), la mayoría de los espacios son dedicados a las actividades de las organizaciones islamistas o en apoyo a estas. Otros foros, tales como el foro saudita Al-Saha (www.alsaha.com ), trata con estos temas así como también otros asuntos.

Muchos foros están limitados sólo a miembros y requieren de una inscripción a priori. Algunos hasta tienen un «comité de admisiones» y asignan un estatus diferente a los miembros del foro, mientras otros foros están cerrados y ningún miembro nuevo es admitido. Mientras esto podría parecer ir opuesto al deseo de las organizaciones de esparcir sus mensajes, la inscripción es posible que tenga como objetivo incrementar el prestigio del foro, manteniendo a los miembros fichados, como una medida defensiva contra la supuesta actividad de los que se infiltran y trabajan en los servicios de inteligencia, o – el asumir que algunos portales son realmente operados por estos servicios – para recolectar información sobre los islamistas que entran al portal.

Los islamistas también usan el portal de Internet Yahoo para establecer grupos de discusión y esparcir sus puntos de vista extremistas. Un ejemplo de esto es el grupo de discusión Modjahede (http://groups.yahoo.com/group/modjahede ) que incluye enlaces a guías para la producción y uso de armas convencionales y nucleares. [4]

Actividades de las organizaciones islamistas en Internet: Una parte integral del Jihad

Los islamistas consideran sus actividades de información como una parte integral de su jihad, y por consiguiente invierten grandes recursos – ambos materiales y no-materiales – en actividades de Internet. De hecho, las actividades de los medios de comunicación o actividades de información en Internet son descritos como un tipo de jihad que puede llevarse a cabo por aquéllos que no pueden tomar parte en el combate en el campo de batalla. Este tipo de jihad se llama «jihad de propaganda» (al-jihad al-da’wi) o «jihad de los medios de comunicación» (al-jihad al-i’lami). El concepto está basado en el muy conocido Hadith del Profeta Muhammad: «Uno que ve algo mal debe corregirlo con su mano, y si no puede, entonces con su lengua, y si no puede, entonces en su corazón, y éste es el nivel más débil de la fe».

Esta percepción es reflejada en la actividad de los medios de comunicación de Al-Jabha Al-I’lamiyya Al-Islamiyya Al-‘Alamiyya – conocido en inglés como el Frente de Medios de Comunicación Islámico Global (FMIG) – un grupo mediático islamista que ha publicado numerosos informes y declaraciones que tratan con los combatientes del jihad. FMIG niega que tenga una conexión con Al-Qaeda, aunque ha publicado varias declaraciones de Al-Qaeda donde se responsabilizan por actos terroristas.

Con el establecimiento del FMIG, su líder, quien se auto denomina «el segundo Salah Al-Din publicó una declaración manifestando que «el proyecto de Frente de los Medios de Comunicación es un proyecto jihad mediático, ya que el jihad es una de las puertas al Paraíso». Instar a los musulmanes a unirse al FMIG, dijo que era para «todos los que creen en Alá, el Único, y quiénes creen que Muhammad es su sirviente y su mensajero… [es para] todos los que no podemos llevar a cabo el jihad con su riqueza o con su vida, para todos los que sienten en su alma el jihad de la palabra y de la opinión, para todo el que puede revelar los hechos al pueblo de nuestra nación [musulmana] y a esos no-musulmanes que no son hostiles hacia nosotros, y para todos los que queremos publicar informes sobre musulmanes y converger sus palabras puras a aquéllos que quieren tomar parte en esparcir el conocimiento por todos los medios». [5]

Cuando, en agosto del 2005, el FMIG estableció la Brigada de los Medios de Comunicación Jihad (Katibat Al-Jihad Al-I’lami), este explicó que «la guerra mediática es parte integral de la guerra en el campo de batalla». Los miembros de la Brigada fueron descritos como «un grupo de musulmanes que desean emprender el jihad y portar armas, pero hasta que Alá les permita hacerlo, se toman en si mismos el ayudar a los combatientes del jihad en derrocar la hegemonía sionista de los medios de comunicación». [6]

Los islamistas usan Internet como una herramienta en el entrenamiento militar de los combatientes del jihad circulando libros guía militares sobre armamento, tácticas de batalla, fabricación de explosivos, y otros temas. Un ejemplo es la revista militar en línea de Al-Qaeda Mu’askar Al-Battar (El campo de entrenamiento Al-Battar), publicado por el Comité Militar del Mujahideen en la Península Arábiga. [7] Algunos portales también ofrecen cursos en el como fabricar explosivos e incluso guía para hacer bombas sucias caseras. [8]

Sin embargo, las organizaciones islamistas más prominentes de la Internet son para información y propaganda. Ellos le dan a este uso una importancia mayor, e invierten considerables recursos en esta; así, este constituye la mayoría de las actividades de las organizaciones en Internet. Al-Qaeda, por ejemplo, tiene divisiones en los medios de comunicación y varias compañías de producción, tales como Al-Sahab, y también es servida por grupos mediáticos con afiliación incierta, tales como el anteriormente mencionado GIMF.

Debe hacerse notar que terroristas prominentes juegan un papel activo en las actividades mediáticas de las organizaciones en línea. Por ejemplo, Fares Al-Zahrani, un alto miembro de Al-Qaeda en la Península Arábiga quien está actualmente en prisión en Arabia Saudita, solía anunciar en los diferentes portales islamistas como Minbar Al-Tawhid Wal-Jihad bajo los seudónimos Abu Jandal Al-Azdi y Al-Athari. [9] Otro antiguo operario en esta organización, ‘Abd Al-‘Aziz Al-‘Anzi, quien de igual manera fue arrestado después de participar en enfrentamientos militares con las fuerzas de seguridad sauditas, también estuvo muy activo en Internet. Al-‘Anzi sirvió como encabezado del Concejo de Medios de Comunicación de Al-Qaeda en la Península Arábiga, recluto partidarios en los foros de Internet, y fue uno de los supervisores de www.alsalafyoon.com, bajo el seudónimo ‘Abd Al-‘Aziz Al-Bakri. También escribió regularmente para la revista en línea de Al-Qaeda Sawt Al-Jihad (La Voz del Jihad) bajo varios seudónimos. [10]

Las metas principales de la propaganda en Internet

*Glorificar las actividades de la organización

Una de las metas de las actividades en línea de las organizaciones es alabar y exaltar sus operativos y actividades. Esto es hecho a través de declaraciones, discursos, y videos, en el que los líderes de la organización alardean de sus actividades terroristas. Un ejemplo prominente son los discursos de los lideres de Al-Qaeda como Osama bin Laden y su diputado Ayman Al-Zawahiri, por el ex comandante de Al-Qaeda en Irak Abu Mus’ab Al-Zarqawi, y por su sucesor Abu Hamza Al-Muhajir. Los videos de las operaciones que muestran la preparación y ejecución de ataques igualmente sirven para glorificar a la organización y a sus combatientes. [11]

*Esparciendo la ideología de las organizaciones

Para esparcir su ideología extremista, las organizaciones anuncian ensayos y fatwas de estudiosos religiosos que están activos en las organizaciones o quiénes apoyan sus actividades. Ejemplos pueden encontrarse en la revista en línea de Al-Qaeda Sawt Al-Jihad y en el portal anteriormente dicho del Jeque Abu Muhammad Al-Maqdisi, Minbar Al-Tawhid Wal Jihad ambos de los cuales incluyen ensayos y fatwas de estudiosos religiosos fundamentalistas que proporcionan justificación ideológica a las actividades terroristas.

*Legitimando la actividad de las organizaciones

Las organizaciones hacen un esfuerzo por legitimar sus actividades trayendo varios argumentos que justifican sus acciones. El tema de legitimar el jihad fue discutido explícitamente en la revista de la División de Información de Al-Qaeda en Irak, Dhurwat Sanam Al-Islam («La Cresta de la Cumbre del Islam» – una expresión que normalmente se usa para referirse al jihad). El autor del artículo, escribiendo bajo el seudónimo Nur Al-Din Al-Kurdi, escribió: «Si queremos que el monoteísmo triunfe a través del jihad, debemos [conducir] una [campaña] mediática orientada a las metas para explicar los objetivos de las operaciones llevadas a cabo por los combatientes del jihad. [Nuestro] objetivo no es sólo llevar a cabo las operaciones. [También] debemos explicar el por qué la operación fue llevada a cabo de la manera en que se hizo. Sólo entonces nuestra misión estará completa… Nuestra nación ha perdido tantas campañas debido a que [el frente] de medios de comunicación [fracasó].» [12]

*Amenazando e influenciando al enemigo

Las organizaciones usan Internet para llevar mensajes a sus enemigos. Un ejemplo prominente es un discurso de bin Laden el cual fue dado a conocer por la compañía de producción de Al-Qaeda Al-Sahab justo antes de las elecciones presidenciales americanas de octubre del 2004. En este discurso, bin Laden indicó que un estado americano que no vote por Bush no sería fijado como objetivo. [13] Videos que muestran las operaciones terroristas en pequeña escala, tales como ataques a Hummers y helicópteros, o ataques de francotiradores, son igualmente apuntados a desmoralizar al enemigo y a influir en la opinión pública de los países enemigos. Las organizaciones asumen que el exhibir imágenes de soldados heridos o muertos afecta a la opinión pública y puede inducir al público a que presione a su liderazgo. La Brigada de los Medios de Comunicación del Jihad BMCJ ha declarado que su objetivo es «afectar la moral [de] los enemigos, frustrar sus aspiraciones y sueños, y exponer la verdad sobre lo que sucede en Irak». [14]

Internet como un frente de confrontación con los enemigos

Además de servir como herramienta para ayudar a los combatientes en la pelea con sus enemigos en tierra, los portales islamistas son también un ambiente en el que esta confrontación tiene lugar.

*Actividades de los que se infiltran en los servidores en ambos bandos

Los portales islamistas están sujetos a intentos de infiltración por hackers (personas con mucha habilidad para infiltrarse en paginas web) árabes y occidentales que intentan clausurar sus actividades, y los islamistas usan los mismos métodos contra los sitios «enemigos», llamándolos «jihad electrónico». La Brigada de Medios de Comunicación del Jihad BMCJ clama haber interceptado foros y paginas usados por soldados en Irak y sus familias y haber publicado «mensajes aterradores» en ellos. [15] De hecho, los foros islamistas como Al-Firdaws (http://www.alfirdaws.org/vb/ ) tienen áreas especiales consagradas al jihad electrónico, que incluyen instrucciones para los que se infiltran y sirve como plataforma para intercambiar información.

*Supuesta actividad de los servicios de inteligencia occidentales y árabes en los foros islamistas

Algunos portales islamistas denuncian que los agentes de inteligencia de Occidente y árabes están activos en los foros islamistas, y acusan a los diferentes portales de ser «portales de espionaje» administrados por los servicios de inteligencias. Por ejemplo, el foro Al-Tajdeed (www.tajdeed.org.uk ), el cual está asociado con una organización opositora saudita con sede en Londres, ha aprobado esta acusación contra Al-Hesbah (www.alhesbah.org ), denunciando que el último es operado por servicios de inteligencia occidentales y árabes con el objetivo de exponer y arrestar a individuos prominentes que se anuncian allí, tales como «Irahabi 007» o «Bin Roma». [16] Tales acusaciones plantean importantes preguntas respecto a la autenticidad de algunos portales islamistas, lo cual es un asunto que requerirá de una extensa investigación.

*Intentos por conducir diálogo con individuos en los portales islamistas con el objetivo de reformarlos

Un tipo diferente de confrontación es representado por la campaña saudita Al-Sakinah (Tranquilidad) que tiene como objetivo iniciar un diálogo en línea con los extremistas en los portales islamistas en un esfuerzo por llevarlos a renunciar sus puntos de vista extremistas. Esta iniciativa fue lanzada en el 2003 por voluntarios y luego recibió las bendiciones y el apoyo del Ministerio Saudita de Dotaciones Religiosas y Asuntos Islámicos.

El iniciador y director de la campaña, ‘Abd Al-Mun’im Al-Mushawwah, le dijo al diario saudita Al-Madina el 1 de julio del 2005, que la campaña estaba siendo dirigida por «unos 40 ‘ulama y propagadores del Islam que tienen habilidades en Internet. [Ellos] entran en los portales extremistas y foros y conversan con los participantes para llevarlos a renunciar a sus ideas extremistas». Él agregó que ‘los ulama «dirigen el diálogo [sólo] con individuos que han expresado solidaridad con las operaciones de violencia y terror, pero no han participado en ellas, para impedirles hacer que lo hagan [en el futuro] – ya que aquéllos que expresan solidaridad [con los terroristas] son probable que se conviertan en un futuro en colaboradores y perpetradores, y esto es lo más peligroso…» Él luego explicó que «después de identificar a la gente con puntos de vista extremistas en varios portales, los representantes de Al-Sakinah intentan [atraerlos]… a un diálogo de tu a tu usando [los programas] de chat o el messenger de Microsoft, ya que un diálogo más personal se permite un alcance mayor para la persuasión. Este permite intercambiar puntos de vistas lejos del alboroto de los diálogos públicos y sin influencias externas…»

Según informes en los medios de comunicación sauditas, ‘Abd Al-‘Aziz Al-‘Anzi, mencionados arriba como un terrorista activo en Internet, renunció a sus puntos de vista extremistas y desapareció de los portales seguido a una conversación con un representante de Al-Sakinah. [17]

* Y. Yehoshua es Director de Investigación en MEMRI