En un artículo publicado en el diario Saudita Okaz el 27 de mayo del 2003, el Dr. Ayman Habid acusó a los Estados Unidos de endosar el terrorismo. Lo siguiente son citas del articulo:[1]

«El terrorismo sigue siendo un producto Americano. Si no fuera por la sangre derramada como resultado directo de actos terroristas cometidos por los Estados Unidos en todo el mundo, sangre Americana así como mucha sangre inocente se podría haber ahorrado en muchos lugares. En el torrente de acusaciones Americanas que no evitan países, instituciones, o individuos, es nuestro derecho de preguntar por los crímenes cometidos por varios cuerpos Americanos y Occidentales, incluyendo organizaciones extremistas armadas que apuntan a Arabes y Musulmanes bajo varios pretextos, siendo uno apoyar la libertad.»

«Esto se ha convertido en parte de la incesante guerra en contra de aquellos identificados como Arabes o Musulmanes. Jerry Falwell, así como también la organización que él representa, es conocido por sus acciones provocativas anti-Arabes y anti-Musulmanas… «

«Otro terrorista anti-Arabe y anti-Islámico, Pat Robertson, apoya totalmente la ocupación de Israel de las tierras Arabes. Tales tendencias terroristas son parte del absoluto e irreservado apoyo Occidental a la entidad Sionista y a sus crímenes en las tierras Palestinas ocupadas. Los establishments religiosos occidentales continúan apoyando y bendiciendo la ocupación de Jerusalén por Israel. El terrorismo de casa florece en los Estados Unidos dónde el porcentaje de crímenes es el más alto en el mundo.»

«El crimen es común en las escuelas Americanas desde el nivel elemental al nivel universitario. En un año, las escuelas Americanas reportaron 1,200 ataques con armas mortales, no mencionando casos que involucran violación y acoso sexual. Un país con 230 millones de armas se ha convertido en una inmensa prisión con más de dos millones de personas en la cárcel. La cultura del vaquero es dominante y todos los días 125 personas – incluyendo 20 niños – son muertos. La juventud Americana ha cometido 2,428 operaciones terroristas que involucran a bandas y miembros de la milicia quienes están activos por todo el país. A esto se le agregan 40 organizaciones terroristas y extremistas.»

«Terrorismo es terrorismo, así sea doméstico o extranjero, y los terroristas están unidos por su animosidad hacia el otro. La cultura de la violencia es el resultado de políticas de hegemonía. Esto era evidente desde lo que pasó en Afganistán e Irak.»


[1] Okaz (Arabia Saudita), Mayo 27, 2003; en las noticias Arabes (Arab News).

Artículo anteriorLos Periódicos Gubernamentales Egipcios sobre los Estados Unidos y el Presidente Bush en Víspera de Su Visita a la Región
Artículo siguienteDiscurso de Arafat al Día de Nakba
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.