La revista semanal del diario argelino El-Khabar publicó recientemente una entrevista con Mash’al Al-Mutairi, un opositor saudita quien la revista describió como ex director de inteligencia saudita quien salio de Arabia Saudita y hoy reside en Holanda. Al-Mutairi expone la influencia significativa del Ministerio del Interior saudita, y discute los esfuerzos del Rey ‘Abdullah y el Príncipe a la Corona Sultán en prevenir la posibilidad de que el Ministro del Interior Príncipe Na’if se convierta algún día en rey.
Lo siguiente son extractos del artículo: [1]
El Ministerio del Interior interceptó los teléfonos, inclusive los la oficina del Rey
El-Khabar: «En su opinión, cual es la fuerza de seguridad más influyente en Arabia Saudita?»
Mash’al Al-Mutairi: «Sin lugar a duda, sería la del Ministerio del Interior y su gente, los cuales son desplegados por todas partes y quienes son mucho más numerosos que el ejército y el personal de inteligencia. Uno de los secretos de la fuerza del Ministerio del Interior es que espía en todos los medios de comunicación – teléfonos, faxes, e Internet. Posee dos edificios cuyos propósitos son el supervisar las conversaciones telefónicas… Este monitoreo incluye la oficina del Rey, las fuerzas de inteligencias, y las embajadas».
El-Khabar: «No piensa usted que el Ministerio del Interior deriva también su poder de su control de la policía religiosa – es decir, la Autoridad para la Promoción de la Virtud y Prevención del Vicio?»
Al-Mutairi: «Ciertamente. La policía religiosa actúa bajo las órdenes del Ministerio del Interior, aunque formalmente es parte del Ministerio de Dotaciones Religiosas, y tiene jurisdicción sobre los ciudadanos débiles. En cuanto al Príncipe [Na’if], él es intocable, y no está sujeto a las limitaciones de la ley y el castigo…»
El-Khabar: «Pero hace varios años un miembro de la familia gobernante fue casi ejecutado después de que dio muerte a un ciudadano, y hubiese sido ejecutado si el padre del asesinado no lo hubiese perdonado».
Al-Mutairi: «Fue una exhibición transparente, ya que ellos amenazaron con asesinar al padre de la víctima si no accedía a olvidarse del caso. El único príncipe condenado a muerte por la ley fue Faisal Bin Musa’id, el asesino del Rey Faisal. En cuanto a castigo de príncipes, este siempre es forzado al confinamiento del palacio lleno de sirvientes, o en un protectorado especialmente diseñado para ellos que es llamado ‘prisión’, y es como un hotel de cinco estrellas. Después son calladamente liberados».
El rey ‘Abdullah y el Príncipe a la Corona conspiraron para impedirle al Príncipe Na’if acceder al trono
El-Khabar: «Piensa usted que la influencia del [Ministro del Interior] Príncipe Na’if le permitirá convertirse en rey?»
Al-Mutairi: «El rey ‘Abdullah y el Príncipe a la [Corona] Sultán han conspirado para impedirle al Príncipe Na’if acceder al trono eliminando al anterior y segundo vice primer ministro. No obstante, las oportunidades de Na’if de convertirse en rey todavía son buenas, mientras no haya ninguna intervención de fuerzas extranjeras».
El-Khabar: «[Quiere usted decir] los Estados Unidos?»
Al-Mutairi: «Sí».
[1] El-Khabar Al-Usbu’i (Argelia), 4 de noviembre, 2006.
