El Ministro de Defensa y Aviación, Príncipe Sultán bin Abd Al-Azis censuró recientemente a los congresistas judíos de los Estados Unidos. Después de una ceremonia en la Institución Pública de Industrias Militares en Arabia Saudita, el príncipe saudita, quien es también padre del embajador saudita en los Estados Unidos Bandar bin Sultán bin Abd Al-Azis, también habló sobre las relaciones entre Arabia Saudita y Estados Unidos, los medios de comunicación británicos, y la amenaza de Al-Qa’ida. A continuación presentamos extractos de la prensa saudita:
Sobre los Congresistas Judíos de Estados Unidos
El diario saudita de Londres Al-Sharq Al-Awsat reportó que cuando se le preguntó sobre la crítica norteamericana a Arabia Saudita el Príncipe Sultán bin Abd Al-Azis dijo, «Basta con ver a algunos congresistas judíos para explicar las acusaciones en nuestra contra.»[1]
De acuerdo al diario saudita de Londres Al-Hayat, que también reportó el incidente, el ministro le insistió al periodista que lo estaba entrevistando que dijera: «congresistas judíos.’ Basta con ver en las fotos a los congresistas usando yarmulkes judías…»[2] Un reporte similar apareció en el diario saudita Al-Jazirah.[3]
Sobre la Prensa Británica
Cuando se le preguntó acerca de los reportes del asesinato de un ciudadano británico en Riyadh el 20 de Junio, el Príncipe Sultán bin Abd Al-Azis dijo, «Observen a su propio país – el país con el peor sistema de seguridad es Inglaterra.»[4]
Al día siguiente, en otra ceremonia, el príncipe se volvió a referir a la prensa británica: «Existe una diferencia entre las relaciones entre los gobiernos, y los ataques falsos de la prensa británica en contra de nuestro país. Las relaciones entre los dos países no cambiarán, por el contrario, se fortalecerán. La cooperación entre nosotros ha durado muchos años…»
Sobre Periodistas Perversos
«Los periodistas perversos no titubean en atacar ningún país islámico y árabe estable. Recientemente le pregunté a varios amigos: ‘Ustedes trabajan en la prensa occidental. Por que atacan a un pais amigo en el que tienen tantos intereses? Contestaron: «Nosotros no los maldecimos. Los que los maldicen son dos tipos de gente en específico: los sionistas y a los que ustedes tratan bien porque los envidian y le desean el mal al Estado Saudita, su seguridad y su bienestar. Si hubiera caos y anarquía en su país, como en los otros, nadie los envidiaría. Ahora los envidian y ustedes tienen que sufrir por eso.'»[5]
«La imagen de los sauditas no ha cambiado después del 11 de septiembre, y sigue siendo como antes: la de seres humanos religiosos, llenos de amor y de paz. La calumnia nos es familiar, y la historia está llena de ejemplos de gente que perpetró hechos deplorables, desde los tiempos del Profeta y los cuatro califas justos. Las calumnias son como partes podridas en los dátiles… Si apoyáramos a Israel en contra de los árabes, el occidente nos consideraría nobles. Pero como apoyamos a la causa palestina y nuestros derechos árabes e islámicos, se nos somete a la critica.»[6]
Sobre Al-Qa’ida
Cuando se le preguntó acerca del grupo terrorista capturado en el desierto saudita después de haber lanzado un misil SAM 7, el príncipe Sultán bin Abd Al-Azis dijo, «No creo que Al-Qa’ida este atacando a Arabia Saudita, pero el mal existe en todos lados y todo el tiempo. Agradecemos a Alá que proteja nuestro estado porque se adhiere a las enseñanzas de Ala y del Suna de Su Profeta Mahoma. Todo el que busque dañar será descubierto, aprendido y juzgado de acuerdo con la ley religiosa islamita. Pero si me pregunta si Arabia Saudita es un blanco de Al-Qa’ida, la respuesta es no… Estos misiles son ligeros y no necesitan transportarse en automóviles. Los misiles SAM 7 y 8 son ligeros y pueden ser desarmados y guardarse en un portafolio.»
«El territorio de Arabia Saudita es vasto; con grandes fronteras y su topografía es variada Por lo tanto, no podemos garantizar al 100% que no se introduzcan artículos prohibidos. Lo que si es seguro es que todo aquel al que se le compruebe que estuvo involucrado en este asunto, quien quiera que sea, se le castigará con mano de hierro…»
«Al-Qa’ida se relaciona con el Islam, y Arabia Saudita es la cumbre del Islam. Por lo tanto todo lo que sea islámico nace en Arabia Saudita. Arabia Saudita refleja la imagen correcta del Islam y la manta correcta – la manta blanca. No le da importancia a los alegatos de nadie.»[7]
