La Policía Religiosa Saudita Lanza un Sitio Web

La Policía Religiosa Vs. ‘Al-Watan’

La sección de noticias del sitio web incluyó una respuesta a un artículo que apareció en el diario gubernamental Saudita Al-Watan. Según el artículo de Al-Watan, uno de los corresponsales del periódico fue arrestado por la Autoridad y llevado a su oficina de Riad. El inspector «Abu Abd Al -‘Aziz» le pidió al prisionero que se quitara su Kaffiyeh, y después de que él lo hiciera, le dijo, «Su pelo es largo y queremos cortarlelo… Tal pelo largo sólo es apropiado para el tercer sexo [es decir los homosexuales]. » El corresponsal se negó a permitir que su pelo fuese cortado, pero el investigador amenazó con cortarle su pelo por la fuerza. Al mismo tiempo, los investigadores empezaron a pegarle a otro prisionero hasta que sangró. Entonces entró un barbero y le cortó el pelo al corresponsal.

Después, al corresponsal se le cobró cinco riyals, aproximadamente un, dólar, por el corte de cabello, y fue obligado a firmar una hoja de cargos incluyendo el cargo de «codiciar muchachas alrededor de los colegios.» Según el periódico, la hoja de cargo también incluyó una «extraña imputación» que el periódico escogió de no publicar ya que lo juzgó de avergonzaste. El corresponsal inicialmente se negó a firmar, pero lo hizo después de que fue amenazado con más golpes. El investigador destruyó las anotaciones del corresponsal y confiscó su dinero y cuaderno. Luego llamó a los empleados de Al-Watan «seculares» y preguntó si «se entremezclaban periodistas varones y hembras en las oficinas del periódico.» Cuando el corresponsal se negó a responder y amenazó al investigador con acciones legales, el investigador dijo que la Autoridad era «un cuerpo oficial al que nadie puede demandar.»[2]

Siguiendo a la publicación del articulo de Al-Watan, la Autoridad fijó una respuesta por el Director de Relaciones Públicas de la Autoridad Ahmad bin Muhammad Al-Jurdan. En la respuesta, él escribió: «… Nosotros hemos sido informados por el director de una sección de la Autoridad de que un hombre de 20 años fue encontrado circunstancias que dañan [la moralidad] cerca de una de las escuelas de muchachas cuando las muchachas estaban saliendo de la escuela. Este individuo, con la cooperación del periódico para el cual trabaja, intentó inventar mentiras… El periódico debería de haber confirmado los hechos antes de la publicación, de acuerdo con las palabras del Corán… y de acuerdo con la Sección Nueve de La Ley de las Publicaciones… debería notarse que el artículo no apuntaba a ningún mensaje específico en absoluto, y así pareciera de que su objetivo era crear confusión con respecto a la Autoridad para la Promoción de Virtud y Prevención de Vicios. Su periódico ha publicado en el pasado artículos similares qué fueron incorrectos y no servían al interés público de las metas deseadas. Nosotros esperamos que usted examinará la veracidad de qué usted publica y cooperará con nosotros aferrándose a Alá… «

Confiscando CDs, Zapatos Ardientes, Haciendo Arrestos bajo Cargos de Brujería

Entre otros artículos y noticias anunciados en el sitio web de la Autoridad habían artículos detallando la confiscación de CDs conteniendo «materiales permisivos, el arresto de un hombre asiático perteneciente a la secta Sufi del Islam que estaba «comprometido en brujería», un estudio en el rol de la Autoridad en la lucha contra la «invasión ideológica,» un reporte en el azotamiento de cuatro personas acusadas de molestar muchachas tan pronto salían del colegio, y un reporte en la quema de 250,000 artículos prohibidos tales como «textos que contradicen la fe, zapatos con el nombre de Alá escrito en ellos, [y] artículos para la Fiesta del Amor [es decir el Día de San Valentin]. «

Otro anuncio reportó que la Autoridad estaba patrullando cerca de los colegios de muchachas para prevenir que las muchachas fuesen molestadas y asegurarse de que las muchachas llevaran puesto los velos. El reporte declaró de que las patrullas habían capturado algunos jóvenes que estaban «rezagados cerca de la escuela mientras las muchachas estaban saliendo», y que a los jóvenes se les había aconsejado que cesaran esto, y se les dijo que cualquiera que continué con esta fea conducta se le azotaría en frente de las puertas de la escuela.» El artículo denotó de que los equipos de campo de la Autoridad habían notado una reducción en el fenómeno siguiente a esta medida práctica.» El sitio también reportó que un hombre fue arrestado vendiendo CDs conteniendo «materiales permisivos a un precio mínimo de 10 riyals!! » También según el sitio web, «los enemigos de Islam» habían permitido entrar al país video juegos para Sony Playstation que tenían contenido sexual. «La Autoridad confiscó 130 de tales CDs, los destruyó, y castigó al delincuente.»

La Policía Religiosa y Moral y la Libertad Personal

El sitio web de la Autoridad anunció el texto de un libro escrito por el Dr. Fadhel Alha del Departamento de Predica Islámica y Comunicación en la Universidad de Riad, que discute las actividades de la Autoridad. El Dr. Alha escribió: «Hay aquellos que dicen de que nosotros debemos dejar al pueblo solo y no interferir en los asuntos personales de virtud del cual ellos se abstienen, porque esto hace conflicto con su libertad individual la cual está fijada en el Islam. Aquellos que predican este acercamiento citan las palabras de Alá en el Corán: ‘No hay coerción en la religión… ‘»

«En primer lugar, No hay tal cosa como ‘la libertad personal.’ Es una mentira. Nos gustaría preguntarle a aquellos quienes discuten en esta materia: Han ustedes encontrado libertad personal en el este de la tierra o en su oeste? En regímenes Orientales u Occidentales? Nada en absoluto, ni aquí ni allá. Al hombre se le exige obedecer reglas y regulaciones en contra de su voluntad en todas partes. se le esta permitido a un hombre, en el Este o el Oeste, de cruzar la calle en una luz roja? En el Oeste, se le esta permitido a hombre construir una casa con su propio dinero… sin observar las regulaciones de municipalidad? En el Este, la situación está más clara aun, y él no tiene en absoluto ningún derecho de poseer una casa.»

Segundo, la libertad personal concedida por el Islam a los Musulmanes queda en [Alá] de liberarlos de la esclavitud de los hombres. Esto no significa que el hombre es liberado de la esclavitud al Dios de estos hombres… «

«Tercero, el verso ‘No hay ninguna coerción en la religión’ no significa de que todos pueden hacer lo que quieran y abstenerse de hacer lo que no quieran, o que nadie tiene el derecho de exigirles que hagan lo bueno de lo que ellos han abandonado o de abstenerse del mal que ellos hacen. El significado del verso es que una persona no debe obligársele a convertirse al Islam – y esto también no involucra a todos los no-Musulmanes, sino sólo al Pueblo del Libro [es decir los Judíos y Cristianos];[considerando] a los politeístas beduinos adoradores de ídolos, ustedes deben obligarles o a que se conviertan al Islam, o lucharlos.»

Sobre el Culto y la Brujería

Otra sección del sitio web permite a las visitantes entregar preguntas. Un visitante escribió que una mujer lo había embrujado y de que cuando él fue por tratamiento a uno de los jeques, un Djinn le habló. La Autoridad contestó: «Nuestro estimado hermano, usted debe ir a la cabeza del Comité para la Lucha Contra la Brujería en Al-Madina, el Jeque Abdallah Al-Zahrani… A menudo, los Djinns mienten, y sus palabras no pueden confiarse. Quizás el Djinn, si de hecho era él quién habló, quiere hacer problemas entre usted y esa persona. Nosotros ya hemos visto muchas mentiras de este tipo.»

La misma sección les permitió a los ciudadanos de informar anónimamente sobre sus vecinos. Por ejemplo, un visitante escribió que cinco de sus vecinos no se unieron al culto comunal regular, sobre todo el culto del alba. Él agregó que algunos de ellos mantienen posiciones antiguas y él quería saber lo que podría hacerse para hacer que ellos rezaran. Él recibió la respuesta siguiente: «La paciencia debe emplearse con este tipo de personas… Usted puede recibir ayuda de los miembros de la Autoridad cerca de dónde usted vive.»

Advertencia: ‘Esa Muñeca Barbie es Judía! ‘

Otra sección del sitio web, la Exhibición de Infracciones,» despliega artículos confiscados de la «colección permanente de violaciones de la ley Islámica en la oficina principal de la Autoridad en Al-Madina. » La sección muestra fotografías de las botellas de perfume en forma de torso de una mujer, con el texto que lee,: «Perfume, pero…! Ejemplos de perfumes con buenas fragancias para mujeres y botellas malvadas que dañan el honor de la mujer y minan su moralidad. Debemos tener cuidado. El Profeta Muhammad dijo, ‘Cualquier mujer que use perfume y pasa al lado de personas para que puedan olerla es una prostituta… ‘» También es mostrada una fotografía de varias muñecas Barbie, junto con el texto,: «Los enemigos del Islam nos quieren invadir con todos los medios posibles, y por consiguiente ellos han circulado entre nosotros estas muñecas, las cuales esparcen la deterioración de valores y la degeneración moral de nuestras muchachas.» En la fotografía, bajo el titulo «La Muñeca Judía», está una historia titulada «El Extraño Pedido.» La historia lee: «Una muchacha le dijo a su madre: ‘Madre, yo quiero unos pantalones vaqueros y una camisa abierta en el tope, como la Barbie!! ‘ Las muñecas de la Barbie Judía en su atuendo desnudo [sic], su apariencia deshonrosa, y su varios accesorios son un símbolo de la disolución de valores en el Oeste. Nosotros debemos comprender totalmente el peligro en ellos.»

Sobre Cabras y Lobos

Adicionalmente, el sitio web anunció los asuntos de la revista de la Autoridad Al-Hisba. Un artículo titulado «La Cabra Caza a la Loba» declaró: «En el pasado, fue el hombre joven quien premeditó llamar la atención de las muchachas. Él actuó la parte del sofisticado lobo que planea esquemas para atraparla a [ella]… Pero estos días, con el esparcir de los canales de satélite y su influencia, como veneno mortal, todo se invierte. En nuestro tiempo, las muchachas coquetean y visten en cierto modo que llama la atención para atrapar al hombre joven cuyo corazón y religión son débil. La muchacha empieza a inventar esquemas, y ella actúa la parte del lobo… Ella intenta obtener un reloj de lujo, una cartera bonita, un vestido de noche, o incluso el modelo más nuevo de teléfono móvil. Y después que?! Ella se va al infierno, así como ha pasado a personas jóvenes en el pasado. ¿Cuál es el significando de estas ideas que llevan al desmoronamiento de nuestra sociedad entera?
¿Por qué las muchachas no piensan en siempre llevar el velo para detener la corrupción? ¿Porqué no buscan convertirse en mujeres de valor, en lugar de ser presa fácil en las bocas de todos? «