El 9 de abril del 2003, la Dra. Umayma Jalahma informó al Centro de la Liga Arabe para la Coordinación y Seguimiento» y clamó que la guerra de los Estados Unidos en Irak fue cronometrada para coincidir con la fiesta Judía de Purim. La Dra. Jalahma, profesora de estudios Islámicos en la Universidad King Faysal de Arabia Saudita, hizo los titulares el año pasado cuando clamó que los Judíos usan sangre humana para hacer los pastelitos para la fiesta de Purim. En un artículo publicado en el diario Saudita Al-Riad el 12 de marzo del 2002, la Dra. Jalahma escribió sobre «la fiesta Judía de Purim… para esta fiesta, el pueblo Judío, debe obtener sangre humana para que sus clérigos puedan preparar los pastelitos de la fiesta… que permite a los vampiros Judíos gran deleite cuando supervisan cuidadosamente cada detalle del derramamiento de sangre con placer… Después de este bárbaro despliegue, los Judíos toman la sangre derramada, en la botella puesta en el fondo [de un barril con perno-claveteado], y el clérigo Judío hace a sus correligionarios completamente feliz en su fiesta cuando les sirve los pastelitos dulces en la que sangre humana se ha mesclado.»[1]

Siguiendo a la salida de la traducción de este artículo de MEMRI, el Vicepresidente Dick Cheney, la Consejera de Seguridad Nacional Condoleezza Rice, y el Secretario de Prensa de la Casa Blanca Ari Fleischer, criticaron al gobierno y a la prensa Saudita. Como consecuencia, a la Dra. Jalahma se le impidió escribir para Al-Riad, pero empezó a escribir para Al-Watan, otro diario Saudita.

El «Centro Zayed para la Coordinación y Seguimiento» fue establecido por la Liga Arabe en 1999. Portavoces notables al centro incluyen al anterior vicepresidente Al Gore, El anterior secretario de estado James Baker, el Profesor Shibley Telhami de la Universidad de Maryland, el anterior Presidente de Austria y el anterior Secretario General de la ONU Kurt Waldheim, el Presidente del Instituto Arabe-Americano James Zogby, el anterior Presidente Americano Jimmy Carter, el anterior Asistente al Secretario de Estado para el Medio Oriente Richard Murphy, Presidente del Instituto del Medio Oriente Edward Walker, y Lyndon Larouche. Recientes eventos en el centro incluyen una conferencia por el intelectual Francés Theirry Meyssan, autor de «El Fraude Espantoso» en el cual acusó el ejército Americano de estar envueltos en los ataques terroristas del 11 de septiembre; la Gaceta Saudita citó a Meyssan tal cual declaró en el evento, «… [A]quellos que idearon las operaciones y las llevaron a cabo fueron terroristas Americanos.»[2]

El anterior inspector de armas de la ONU Scott Ritter también disertó en el Centro y, según el resumen del evento del Centro Zayed, el cual tuvo lugar el 8 de febrero del 2003 Ritter «concluyó su conferencia, diciendo que lo que está pasando ahora en los Estados Unidos [es decir la planificación de la guerra en Irak] es debido al hecho que este país [los Estados Unidos.] es administrado por extremistas, después de las elecciones del 2000, describiendo esto como un tipo de golpe de estado contra los valores y principios Americanos.»

Lo siguiente es el resumen proporcionado por el Centro Zayed de la conferencia de la Dra. Jalahma:

‘La Guerra Americana en Irak Empezo en Marzo para Coincidir con Purim

«[La Dra. Jalahma] dijo que la guerra Americana en Irak empezó en marzo para concurrir con la fiesta de Purim, celebrada a menudo en este mes, la cual simboliza la victoria Judía sobre Haman en Babilonia [sic]. «

‘Inminente’ Guerra Civil en Israel

«[la Dra. Jalahma] indicó que algunos partidos Sionistas que creen que los Judíos Orientales (Sefaradies) deben quedarse dentro de las fronteras Palestinas porque, [como] los Arabes, son inferiores a los Judíos Occidentales (Ashkenazi), de acuerdo a sus demandas. Ella esperaba una inminente guerra civil, construyéndose ahora, en la sociedad Israelí debido a las separaciones denominacionales, sectarias, y étnicas.»

‘Las Ambiciones Sionistas para Establecer un Estado Mundial’

«[La Dra. Jalahma] declaró las fuerzas invasoras han empezado a distribuir los despojos y botines en Irak, desatendiendo los lamentos dolorosos y penas de los niños Iraquíes.

Ella consideró el plan Israelí para rehabilitar la tubería de crudo que una vez unió Haifa a Mosul, en el norte de Irak, como una evidencia legítima de las ambiciones ávidas de estos países (la alianza Anglosajona Sionista) en Irak y los otros países Arabes. Ella también indicó que nadie puede refrenar las ambiciones Sionistas por establecer un estado mundial cuyas aspiraciones económicas y políticas no tienen ningún límite.»

Sobre las Campañas de los Medios de Comunicación Sionistas y Americanos contra el Mundo Arabe y Musulmán

«[La Dra. Jalahma] agregó que el Sionismo y algunos círculos Occidentales han estado activos para difamar la imagen Arabe y Musulmana, y para ocultar la verdad y hechos que se relacionan a la historia Arabe y Musulmana. Ella llamó a condensar esfuerzos para oponerse a esta campaña y para mejorar la imagen Arabe y Musulmana en el Oeste.»

En ‘la Explotación de la Mujer Judía… Todavía se le Niegan Sus Derechos como Ser Humano… Ella Incluso se le Priva de Sus Niños’

«En otro contexto, [la Dra. Jalahma] dijo que la mujer Judía esta política y socialmente oprimida por los fundamentalistas Judíos y secularistas por igual, mencionando que la mujer Judía vive en una condición miserable que exige de la intervención de la organización humanitaria internacional para protegerla.

La mujer Judía, dijo ella, ha sido explotada y usada con fines políticos, y a pesar de su contribución notable a la construcción de la sociedad Sionista, todavía se le niegan sus derechos como ser humano. La injusticia y opresión pesan grandemente en ella en todas partes de la sociedad, particularmente el Kibbutz, o las granjas colectivas dónde incluso se le priva de sus niños y se le adoctrina extensivamente en los principios Sionistas.»[3]


[1]Por favor vea los Despachos pasados de MEMRI sobre este asunto:

Serie Comunicados Especiales – No. 357– 21 de marzo del 2002

Editor del Diario Oficial Saudita Al-Riyadh: Declaración Sobre Los Artículos Difamatorios

de ‘Purim’

Serie Comunicados Especiales – No. 354 – 13 de marzodel 2002

Diario del Gobierno Saudita: Los Judíos Usan Sangre de Adolescentes para Preparar Pasteles de ‘Purim’

Comunicado de Prensa – No. 1– 18 de marzo del 2002,(En Inglés).

Comunicado de Prensa sobre el Artículo en el Diario del Gobierno Saudita: Los Judíos Usan la Sangre de Adolescentes para los Pastelitos de ‘Purim’.

[2]Serie Comunicados Especiales – No. 383– 23 de mayo del 2002, Grupo de Estudios de la Liga Árabe Patrocina el Evento: El Ejército Norteamericano Está Detrás de los Sucesos del 11 de Septiembre

[3]http://www.zccf.org.ae/e_TitleDescription.asp?Tid=477, 9 de abril del 2003.

Artículo anteriorLa Guerra en Irak y el Futuro de la OPEP
Artículo siguienteLa Política de Irán a Estados Unidos Después de la Caída de Bagdad: La Hostilidad de Khamenei Contra el Pragmatismo de Rafsanjani
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.