MEMRI
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente.
Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.
En entrevista telefónica desde la prisión, Saddam Hussein llama a cortarle la nariz y...
Lo siguiente son extractos de una entrevista con el ex presidente iraquí Saddam Hussein. En la entrevista, la cual fue conducida por teléfono, Saddam...
Abassi: ‘Haremos peligrar la seguridad de los Estados Unidos y los intereses económicos mundiales;...
En una entrevista del 19 de marzo, 2006 con el diario reformista iraní en Internet www.roozonline.com, el teórico de la Guardia Revolucionaria Hassan Abassi,...
Ex editor de Al-Ahram Ibrahim Nafi sospechoso de malversación de fondos
Ibrahim Nafi, ex editor del diario de gobierno egipcio Al-Ahram, ex presidente de la junta directiva del Instituto Al-Ahram, y miembro actual del Concejo...
Ex clérigo mufti saudi afiliado a bin Laden Musa Al-Qarni: Los jóvenes sauditas son...
Lo siguiente son extractos de una entrevista del ex clérigo mufti saudita afiliado a Osama bin Laden Musa Al-Qarni. La entrevista fue presentada en...
Fatwa oficial saudita de julio del 2000 prohíbe la construcción de iglesias en países...
El portal www.kalemat.org publicó un fatwa emitido el 3 de julio del 2000 por El Concejo Permanente para la Investigación de Intelectuales y Juicio...
Portal copto egipcio: El reciente decreto de Mubarak que permite la renovación y la...
A principios de diciembre del 2005, el Presidente egipcio Hosni Mubarak emitió un Decreto Presidencial que alivia las severas restricciones sobre el reparar y...
Renombrado poeta sirio ‘Adonis’: Los árabes están extintos, Al igual que los sumerianos, griegos,...
El poeta Ali Ahmad Sa'id (b. 1930), conocido por su seudónimo "Adonis", candidato al Premio Nóbel de Literatura 2005, dejó a su país nativo...
La voluntad del comandante de Al-Qaeda en Arabia Saudita Fahd Al-Farraj
Lo siguiente son extractos de un testamento grabado del comandante de Al-Qaeda en Arabia Saudita Fahd Al Farraj, puesto al aire en www.alsaha.com el...
Carta de disculpa de ex soldado sirio al pueblo libanés
El portal reformista www.metransparent.com colocó recientemente una carta dirigida al pueblo libanés de un ex soldado sirio Ahmad Mawloud Al-Tayyar. En esta, Al-Tayyar se...
Clérigo islamista sobre el nuevo canal de televisión del Príncipe saudita Al-Waleed Bin Talal:...
El 7 de marzo del 2006, los diarios sauditas en idioma inglés Arab News (Noticias Árabes) y Saudi Gazette (Gaceta Saudita) informaron el lanzamiento...