Abassi: ‘Haremos peligrar la seguridad de los Estados Unidos y los intereses económicos mundiales; Todas estas manifestaciones [de estilo de vida occidental] [reflejan] el éxito de Occidente; Necesitamos una revolución cultural del pueblo’

En una entrevista del 19 de marzo, 2006 con el diario reformista iraní en Internet www.roozonline.com, el teórico de la Guardia Revolucionaria Hassan Abassi, quien dirige el Centro Doctrinal para la Seguridad Nacional, que pertenece a la Guardia Revolucionaria, dijo que Irán «pondría en peligro los intereses americanos a nivel mundial» si los Estados Unidos fuesen a imponer sanciones sobre ella. [1]

Lo siguiente son extractos de la entrevista: [2]

Incluso una pequeña concesión nos convertirá en una colonia americana; Pronto los americanos exigirán que apoyemos los derechos humanos tal como ellos lo entienden

Rooz: «El tema más urgente hoy es el expediente nuclear de Irán, y el desafío de Irán vis-à-vis Europa y los Estados Unidos. En su opinión, cómo llegó el expediente iraní a este punto de crisis?»

Abassi: «Durante algún tiempo ya, Occidente, encabezado por los Estados Unidos, ha estado buscando un pretexto para presionar a la República Islámica [de Irán]… Y por qué? Porque nuestra revolución hace peligrar grandemente sus intereses. Al principio quisieron aferrarse a los asuntos tales como el de los derechos humanos [para usarlos en contra de nosotros], pero han comprendido que nunca podrán acosarnos en tales asuntos, ya que nuestro expediente está completamente limpio. Con la exposición de los planes nucleares de Irán, ellos de repente tenían la oportunidad de llevar al régimen [iraní] al borde del colapso».

Rooz: «No fue posible implementar una mejor política que le permitiría a Irán a ambos realizar sus derechos y evitar involucrarse en estos problemas?»

Abassi: «Lo qué usted está diciendo hubiera [funcionado], [si] la otra parte tuviera buenas intenciones. Pero éste no es el caso de América. Desde el mismo comienzo, buscaron derrocar al régimen, para no mencionar el hecho de que ni son justos ni honrados en lo que dicen sobre la democracia y los derechos humanos.

«Cual democracia? ¿Es la democracia que está en manos de unos cuantos sionistas [una alusión a la antecámara pro-Israel] quién nombra y despide a gente [en los Estados Unidos] tal como le plazca? Ésta es gente que nunca les permitió a los americanos tomar una posición que choque con los intereses nacionales de Israel. En cuanto a los derechos humanos en los Estados Unidos – hasta el día de hoy, existe racismo en América, y mucha gente pobre. Por consiguiente, todo esto, son meros pretextos. El error anterior del gobierno [iraní] fue el confiarse en los occidentales, sin ningún justificativo. Nosotros deberíamos habernos enfrentado a ellos desde el comienzo, para conseguir lo que nos merecemos por derecho».

Rooz: «Quiere usted decir a cualquier precio para nosotros?»

Abassi: «Observen cual fue el lema principal del Imam Hussein en Karbala: ‘Nosotros nunca aceptaremos la humillación.’ No debemos rendirnos a la agresión, y particularmente no a aquéllos que quieren tomar no sólo a Irán sino al mundo islámico en su totalidad. Ésta es gente sin ninguna meta otra que la aniquilación total de la religión del Islam. No debemos dar ni siquiera un solo paso atrás ante tales personas, ya que cada paso en retirada significa que ellos adelantan varios pasos».

Rooz: «No habría sido posible hacerles algunas pocas concesiones pequeñas a cambio de lo mayormente principal? No podrían haberse usado métodos diplomáticos?»

Abassi: «He dicho que ustedes deben examinar cuan justo y honrados son estas personas. Está claro de que no son nada de esto. ¿Cómo puede cualquier país ser justo y honrado cuándo ha estado trabajando durante 27 años para destruir al régimen más popular en la historia contemporánea del mundo?

«Otro punto es que, a través de una pequeña concesión, podríamos terminar tomando la forma de una colonia americana. Observen a los países árabes como Kuwait y Arabia Saudita. Ellos han tomado completamente la forma de una colonia.

«Y otra cosa – es esta la única demanda que nos exige América? Pronto exigirán [que] reconozcamos a Israel, y luego [nos exigirán que] preservemos exactamente los derechos humanos de acuerdo con su entendimiento y sus deseos, y todos los días habrá una nueva exigencia. Su meta no es nada menos que la destrucción del régimen [iraní] y el Islam – o, a lo sumo, el cambio de régimen. Culturalmente, también están intentando [influenciar] a la juventud, y han tenido éxito en varios aspectos».

Lo que atrae hoy a nuestra juventud son cuestiones de derechos humanos y democracia al estilo occidental».

Rooz: «Como que?»

Abassi: «Lo que atrae a nuestra juventud hoy son cuestiones de derechos humanos al estilo occidental y democracia. Todos vemos a Occidente como un país preocupado con atractivas discusiones filosóficas. Por otro lado, una de las formas en que los reformistas [iraníes] han traicionado al régimen fue a través de su renuencia o incapacidad para prevenir ciertas cosas. ¿Por ejemplo, si [celebramos] un día como el cumpleaños de Fatma [la hija del Profeta Muhammad, quien se casó con Ali, el primer Imam del Shi’a], por qué debemos nosotros [celebrar] otro día como el Día de la Mujer? ¿Por qué debe haber un día tal como el Día de San Valentín?

«Salgan a las calles, y vean como se ven los jóvenes. Todo es importado [de Occidente]. Escogen esta [moda] a ciegas, sin ningún pensamiento, y porque [Occidente] los bombardea con propaganda. Observen los peinados, [y a] las fotos y palabras impresas en la ropa. Algunas de ellas son propaganda oficial para el trabajo de Satanás. Todo esto son manifestaciones de la enfermedad de nuestra sociedad y del éxito de Occidente…»

Rooz: «Que piensa usted debería hacerse sobre esto? confrontación? prohibición?»

Abassi: «Las acciones unilaterales serán claramente infructuosas. Una prohibición dentro y de sí misma no progresará, y tampoco una confrontación dentro y por sí misma. Debe haber ambas, confrontación y prohibición. Además, debemos intentar enseñarles a los jóvenes a que conozcan las doctrinas fundamentales del Islam…»

Rooz: «Aun cuando nuestros problemas nucleares sean resueltos, todavía nos espera un duro trabajo?»

Abassi: «Ciertamente. Necesitamos una revolución cultural entre el pueblo. Éste es el resultado de los 16 años de mala administración de los gobiernos anteriores [e.d. los gobiernos de Hashemi Rafsanjani y Mohammad Khatami]».

«Tal como dije, pondremos en peligro los intereses americanos»

Rooz: «Cual piensa usted será el resultado del [conflicto] en materia de nuestro [expediente] nuclear?»

Abassi: «Este asunto puede ser examinado desde ángulos diferentes, pero según los estudios y las estadísticas en nuestra posesión, a partir de ahora América ya no está satisfecha con [causar que nuestro] programa nuclear este a medio acabar, o que [nuestro] régimen colapse. Saben que las raíces islámicas de [Irán] son tan fuertes que [causarán] que el pueblo se movilice de nuevo en contra de un régimen nombrado por este [e.d. los Estados Unidos], y así otro milagro [como la Revolución Islámica] ocurrirá.

«El programa de América hoy es desmantelar a Irán en siete países, y aprovecharse de sus disputas étnicas. Éste es un asunto que ha estado bajo debate en América durante algún tiempo, y están buscando implementar un plan de este tipo. Debido a que hasta la fecha, la República Islámica [de Irán] es el mayor obstáculo a la implementación de los deseos de América en la región, y a la creación del Gran Medio Oriente».

Rooz: «Qué debemos nosotros hacer ante estas amenazas?»

Abassi: «Resistan. Debemos ser fuertes en ciencia y en seguridad, al punto dónde podemos obviar [el obstáculo] de estos problemas. El difunto Imam [Ayatola Khomeini] dijo una vez que América no se atrevería a hacernos nada – y ustedes han visto que esto es de hecho tal cómo fue.

«Asegúrense que América no pueda atacar a Irán, porque este sabe que si lo hace, se crearán muchas dificultades para esta y para sus intereses. Esto es como nunca tomar una medida idiota tal como el implementar sanciones al petróleo de Irán, ya que en este caso, además de un aumento demencial en el precio de productos del petróleo, los intereses americanos estarán también en peligro. Si este se atreve a hacer esto, pondremos en peligro la seguridad americana y los intereses económicos mundiales».

Rooz: «Pero Arabia Saudita anunció que en caso de sanciones a Irán, este constituiría la diferencia en petróleo».

Abassi: «Dije, que pondríamos en peligro los intereses americanos».