MEMRI
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente.
Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.
Un punto de vista irónico sobre la crisis – el liberal egipcio Ma’moun Fandy...
En un artículo titulado, "No al cese de hostilidades!" el expatriado liberal egipcio Ma'moun Fandy quien reside en los Estados Unidos delinea su parte...
Medios de comunicación iraníes y sirios incrementan sus declaraciones sobre la guerra
En los últimos días, antiguos oficiales iraníes y sirios han continuado incrementando sus declaraciones sobre la guerra. Lo siguiente son extractos:
Reacciones sirias
* Ministro del...
Secretario del Concejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán Ali Larijani: Nuestra respuesta a...
Lo siguiente son extractos de una conferencia de prensa con el Secretario del Concejo Supremo de Seguridad Nacional iraní Ali Larijani que fue presentada...
Secretario del Concejo Guardián iraní Ayatola Jannati en sermón del Viernes en Teherán: La...
Lo siguiente son extractos de un sermón del Viernes en Teherán por el Secretario del Concejo Guardián iraní Ayatola Ahmad Jannati. El sermón fue...
Escritora siria Colette Khuri ataca a la Secretaria de Estado americana Rice: ‘Es la...
Lo siguiente son extractos de una entrevista con la escritora siria Colette Khuri, que fue presentada en la televisión siria el 3 de agosto...
Presidente venezolano Chávez en Al-Jazeera: Israel usa los métodos de Hitler, los Estados Unidos...
En una entrevista con Al-Jazeera Tv que fue puesta al aire el 4 de agosto del 2006, el Presidente venezolano Hugo Chávez expresó su...
Debate en los países árabes – Es el Hizbullah una organización de ‘resistencia’ o...
La guerra entre Israel y el Hizbullah ha revelado una profunda discordancia en el mundo árabe acerca de la legitimidad de las actividades del...
Secretario General del Hizbullah Nasrallah llama en líderes árabes a promover un alto al...
Lo siguiente son extractos de una entrevista con el Secretario General del Hizbullah Hassan Nasrallah, que fue presentada en Al-Manar Tv el 3 de...
Reacciones iraníes y sirias a los últimos acontecimientos en la crisis del Medio Oriente
En declaraciones hechas durante los últimos días, varias figuras iraníes se refirieron a la conexión de Irán a la guerra en el Líbano. El...
Presidente yemenita Ali Abdallah Saleh en Al-Jazeera Tv: Espero que todos los países que...
Lo siguiente son extractos de una entrevista con el Presidente del Yemen Ali Abdallah Saleh, que fue puesta al aire en Al-Jazeera Tv el...