Lo siguiente son extractos de un discurso público en una manifestación a favor de Mursi pronunciado por Hiba Attia, estudiante egipcia-norteamericana de Jamesville, Nueva York, que estudia en SUNY-Oswego. Ella también es miembro de la Sociedad Musulmana Norteamericana Egipcia en el Extranjero por la Democracia.
Su discurso fue publicado en Internet el 15 de julio, 2013:
Haga clic aquí para ver el video en MEMRI TV.
«La democracia y la legitimidad han sido secuestradas por el golpe militar»
Hiba Attia: «Este es un mensaje para el mundo entero. De nuevo – esto es un mensaje para todo el mundo. Mi nombre es Hiba Attia. Soy norteamericana egipcia y estudiante universitaria en la Universidad de Nueva York, en los Estados Unidos de América.
«No estoy aquí por mi presidente, no por el Presidente Mursi, sino por Egipto, por la legitimidad, por la democracia, por la libertad – la libertad de elección – y por último, por mi dignidad. Estoy aquí porque la democracia y la legitimidad han sido secuestradas por el golpe militar. Estoy aquí hoy también para condenar la masacre y el asesinato de civiles y manifestantes pacíficos entre ellos mujeres y niños, por el ejército egipcio, frente a la Guardia Republicana egipcia. La semana pasada – más de 100 muertos y más de 1.000 heridos. Esto es un crimen contra la humanidad. Esto es un crimen contra la humanidad.
«Oh Alá…»
Multitud: «Oh Alá…»
Hiba Attia: «Oh Alá…»
Multitud: «Oh Alá…»
Hiba Attia: «Oh Alá…»
Multitud: «Oh Alá…»
Hiba Attia: «Oh Alá…»
Multitud: «Oh Alá…»
Hiba Attia: «Soy ciudadana egipcio estadounidense, nacida y criado en los Estados Unidos como ciudadana norteamericana, sé y he sentido el placer de conocer lo qué es la libertad, la democracia y la legitimidad. Lo qué sucedió el 25 de enero, 2011 en Egipto es una revolución. Según Thomas Friedman, el famoso periodista estadounidense, Egipto necesita por lo menos diez años para empezar a ver los frutos de esta revolución. Esto es observando y comparando las revoluciones francesa y norteamericana de la revolución egipcia, 2011. En junio pasado…
«Alá Akbar!…»
Multitud: «Alá Akbar!…»
Hiba Attia: «Alá Akbar!…»
Multitud: «Alá Akbar!…»
Hiba Attia: «Oh Alá…»
Multitud: «Oh Alá…»
Hiba Attia: «Oh Alá…»
Multitud: «Oh Alá…»
Hiba Attia: «En junio pasado, en el 2012, más de 25 millones de egipcios acudieron a las urnas de votación. Participaron en la elección del Presidente Mursi como el primer presidente libremente y democráticamente elegido de Egipto. Un año no es suficiente para evaluar una actividad presidencial… un año no es suficiente para evaluar una actividad presidencial. […]
«Oh Alá…»
Multitud: «Oh Alá…»
Hiba Attia: «Oh Alá…»
Multitud: «Oh Alá…»
Hiba Attia: «Oh Alá…»
Multitud: «Oh Alá…» […]
«Abajo el régimen militar!»
Hiba Attia: «El Presidente Obama, como estadounidenses, deberíamos haberlo depuesto a usted cuando tuvo fuertes descensos en su popularidad? Sin duda diría que no, porque nosotros, como estadounidenses, votamos por usted por cuatro años, y le reelegimos por otros cuatro años.
«Nuestro Secretario de Estado, el Senador Kerry, después que perdió las elecciones presidenciales del 2004 con el Presidente Bush, ¿pensó usted alguna vez deponer al Presidente Bush, cuando tuvo la aprobación más baja de cualquier presidente estadounidense saliente? Absolutamente que no, porque esto contradice la principios fundamentales de nuestra democracia.
«Cada presidente elegido democráticamente, incluyendo a Obama, el Presidente Bush y el Presidente Mursi, tuvieron o tienen que completar el período presidencial de cuatro años…
«Alá Akbar!…»
Multitud: «Alá Akbar!…»
Hiba Attia: «Oh Alá…»
Multitud: «Oh Alá…»
Hiba Attia: «Oh Alá…»
Multitud: «Oh Alá…»
Hiba Attia: «Tenemos que apoyar los principios básicos de la democracia. Ellos lo hacen, y nos estamos enseñando, como la generación de jóvenes norteamericanos. Nosotros, como estadounidenses, tenemos que practicar lo que predicamos, y tenemos que predicar con el ejemplo en Egipto y en todo el mundo. En Egipto y en todo el mundo!
«Sólo quiero terminar mi intervención diciéndole a todos hoy aquí que la gente libre de todo el mundo apoyan su presencia aquí hoy, para definir la democracia y proteger nuestra legitimidad. No importa cuántos idiomas podamos hablar, todos compartimos una palabra común, y esa es…
«Oh Alá…»
Multitud: «Oh Alá…”
Hiba Attia: «Oh Alá…”
Multitud: «Oh Alá…”
Hiba Attia: «¡Abajo el régimen militar!»
Multitud: «¡Abajo el régimen militar!»
Hiba Attia: «Sí, gritamos contra los militares».
Multitud: «Sí, gritamos contra los militares».
Hiba Attia: «¡Abajo el régimen militar!»
Multitud: «¡Abajo el régimen militar!»
Hiba Attia: «Sí, gritamos contra los militares».
Multitud: «Sí, gritamos en contra de los militares». […]
