El Dr. Abdul Wahid Al-Humaid escribió un artículo titulado «Causa Buena, Abogados Malos» la cual apareció esta semana en tres periódicos Sauditas[1] el Dr. Abdul Wahid Al-Humaid es el Secretario General del Concejo de fuerzas disponibles en Arabia Saudita, la cual es responsibile por el desarrollo económico y social en ambos, sector público y privado de Arabia Saudita[2] . el Concejo de fuerzas disponibles recae bajo los auspicios del Ministerio del Interior, encabezados por el Príncipe Nayef bin Abdul Aziz[3] lo siguiente son citas del artículo:

«La cosa más desafortunada sobre una justa causa es que los abogados escogidos para defenderlo son a menudo de entre lo peor. No es ninguna maravilla que una causa justa puede terminar manejándose mal y hasta puede sufrir permanente daño. La causa Palestina es un buen ejemplo de lo que estoy hablando. Sigue siendo una causa justa e imparcial, pero las personas que han escogido defenderlo, lo hacen muy mal. Los Palestinos han fallado miserablemente en presentar su caso a un mundo que esta deseoso de escuchar; todo lo que necesitan hacer es simplemente circular las trágicas dimensiones de la historia más ampliamente».

‘Los Judíos… Han Tenido Exito en Ganar Simpatía Mundial Jugando a el Holocausto’

«Los Judíos, por otro lado, han tenido éxito en [ganar] simpatía mundial jugando a el Holocausto y a las atrocidades Nazis. El resultado ha sido un mundo que gradualmente cambió del detestar a los Judíos a simpatizar con ellos. Los Judíos son maestros en manipular los medios de comunicación, dinero, organizaciones mundiales y grupos de presión. Mirando a los que protestan a la anti-globalización alborotados a través de las calles de Ginebra no lejos de la oficina principal de la Organización de Comercio Mundial, es fácil de identificar el tipo de personas que se tomaron para ellos en luchar a la globalización. De sus apariencias, se parecen a personas de los años 1950 y 60. yo no puedo entender por qué los defensores de países pobres y causas justas son aquellos que no llevan vida social normal ni convencional.»

‘La Globalización es un Arma que América… está Usando para Manipular al Mundo en Vías de Desarrollo’

«La globalización es un arma que América y otras naciones industriales están usando para manipular al mundo en vías de desarrollo. ¿Por qué no usar medios más serios y racionales para influir en el curso de eventos en lugar de permitirles a los anarquistas dominar la escena? La globalización en su forma presente significó hacer que el fuerte manipule y triunfe sobre del pobres.»

«Algunos de los que protestan parecían payasos, otros fueron vestidos en trapos y raros pedazos de ropa mientras otros todavía parecían bebidos, juzgando por la manera en que se comportaron. ¿Es realmente necesario para el movimiento anti-globalización de ser guiado por personas como éstas? Se dice que los que protestan se comportan de esta manera para engañar a personas en creer que ellos realmente detestan la vida materialista en países ricos, y de que están expresando verdaderos sentimientos de simpatía [para] los pobres del mundo.»

‘Nosotros no Vamos a Ganar la Batalla en contra de la Globalización Apareciendo Mal Vestidos’

«Nosotros no vamos a ganar la batalla contra la globalización apareciendo mal vestidos. Lo qué nosotros necesitamos es poder convencer a otros de nuestro punto de vista, decirles que la globalización tal como existe hoy es injusta y sólo causará más daño a los países en vías de desarrollo. Es un concepto formado y planeado para beneficiar al rico mientras priva a los pobres de todo. Nosotros necesitamos una globalización justa que beneficie a todos y no a uno que favorece a unos pocos sobre la gran mayoría». [4]


[1] Al-Riad (Arabia Saudita), 5 de junio, 2003; Noticias Arabes (Arabia Saudita), 5 de junio, 2003; Diario de Riad (Arabia Saudita), 10 de junio, 2003.

[2] www.saudiembassy.net/press_release/00_spa/04-10-econ.html , Abril 10, 2003.

[3] véase MEMRI Despacho Especial No. 446,

[4] ) Noticias Arabes (Arabia Saudita), 5 de junio, 2003, http://www.arabnews.com/?page=13&section=0&article=27031&d=5&m=6&y=2003

Artículo anteriorEl Momento de oportunidad para el liberalismo Arabe
Artículo siguienteLas Pesadillas Sauditas sobre el Petróleo Iraquí
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.