Bin Laden llama a musulmanes de Pakistán a lanzar una lucha armada contra el régimen
El 20 de septiembre del 2007, el portal islamista ekhlaas.org, que tiene como servidor a Layered Technologies Inc. en Texas, Estados Unidos, publicó un video de 24 minutos destacando una nueva alocución de Osama bin Laden. El video, que fue producido por la compañía de medios de comunicación de Al-Qaeda Al-Sahab y está subtitulado en inglés, muestra filmaciones antiguas de bin Laden y de varios clérigos musulmanes, mientras la alocución de bin Laden se escucha en el fondo.
El tema del discurso es el Presidente paquistaní Pervez Musharraf, a quien bin Laden acusa de traición, de servir a los intereses americanos, y de dañar los intereses del Islam. Bin Laden llama en los pakistaníes a lanzar una lucha armada contra su presidente para «eliminarlo», diciendo que esto es lo que el Islam ordena respecto a los líderes apostatas. También llama en los soldados musulmanes a desertar, declarando que este ejército, y el estado paquistaní, son «enemigos de la nación musulmana». Por último, bin Laden jura vengar en nombre de Al-Qaeda las muertes de los mujahideen, incluyendo la del Jeque ‘Abd Al-Rashid Ghazi.
A continuación se presentan extractos de la grabación:
«El asalto a la Mezquita Roja en Islamabad de Pervez [Musharraf] un incidente entristecedor… qué reveló su determinación de continuar [sirviendo como] un partidario fiel y obediente de América contra los musulmanes… Nosotros debemos [por consiguiente] lanzar una [lucha] armada contra él y eliminarlo… El shari’a [nos] ordena matar a los líderes apostatas, y un musulmán no debe cuestionar las órdenes de Alá… Si poseemos la habilidad, estamos obligados a enfrentarnos al líder apóstata, y ésa es la situación [hoy día]. Aquéllos que piensan que no poseemos todavía el poder de enfrentarnos a [Musharraf] deben ganarse [ese poder], y luego lanzar una [lucha] armada contra Pervez [Musharraf] y su ejército sin retraso alguno…
«Guerra por la causa de Alá es un mandamiento basado en [el principio de] auto sacrificio… Los musulmanes en Pakistán deben emprender la guerra y el jihad para eliminar a Pervez [Musharraf], su gobierno, su ejército, y a [todos aquéllos] quiénes los ayudan. Deben jurar obediencia a un Amir que les ordenará, y se tomará para si mismo él implementar el Shari’a de Alá… Sepan que cuando el jihad se convierte en un mandamiento individual en cada musulmán, tal como lo es hoy día, sólo existen dos opciones…: o [emprender] el jihad por la causa de Alá, lo cual es el camino del Profeta… o evitar [emprender el jihad], lo cual es el camino de los pecadores e hipócritas…
«La [decisión] de las autoridades [paquistaníes] de transmitir la imagen de Maulana ‘Abd Al-Rashid disfrazado de mujer es prueba clara del odio y desprecio sentido por Pervez [Musharraf] y por su gobierno al Islam y los fieles estudiosos musulmanes. Es una dolorosa herejía que remueve [al que lo comete] del pliegue [del Islam]… Nos vengaremos de Pervez y de aquéllos que les ayudaron a matar a ‘Abd Al-Rashid Ghazi y a sus hombres, así como vengaremos la sangre pura de todos [los musulmanes], y especialmente la de los héroes del Islam en Waziristan… Mientras vivamos y respiremos, la sangre de los estudiosos musulmanes y de los líderes del Islam y sus descendientes no permanecerá sin ser defendida».
