Un artículo conteniendo propaganda antisemita nazi en contra de los judíos norteamericanos fue publicado recientemente en un semanario del gobierno egipcio. El artículo escrito por Salah Al-Din Hilmi, titulado «Los Judíos son Sanguijuelas que Conquistarán Estados Unidos,» apareció en el semanario del gobierno egipcio Akher Sa’a[1] e incluyó la fotocopia de un documento falsificado cuyo original Hilmi afirmó se encuentra en el Insitito Franklin de Filadelfia. El bibliotecario en jefe del Instituto Franklin negó esta afirmación y declaró que el Instituto no posee dicho documento.[2]

La falsificación del documento apareció en la edición de 1935 del libro antisemita alemán «Guía Sobre la Cuestión Judía.» El libro sostiene que Benjamín Franklin hizo comentarios en contra de la inmigración judía a Estados Unidos durante un receso en la Convención Constitucional en Filadelfia en 1789. En realidad la convención se llevó a cabo dos años antes. A continuación presentamos extractos de la falsificación nazi que apareció en Akher Sa’a:

«Un gran peligro amenaza a los Estados Unidos de Norteamérica. Este gran peligro son los judíos…»

«Durante mas de 1,700 años los judíos han estado llorando por su tierra y lamentándose porque dicen que se les expulsó de su patria, pero, caballeros, si el mundo civilizado de hoy en día les regresara Palestina y sus propiedades, de inmediato encontrarían razones por las cuales no podrían regresar. ¿Por qué? Porque son vampiros, y los vampiros no pueden alimentarse de otros vampiros… Deben vivir entre cristianos y otros no que sean de su raza.»

«Si no se les impide la entrada a Estados Unidos por medio de un artículo en la Constitución, en no más de 100 años, ellos invadirán este país en cantidades tan grandes que llegarán a gobernarnos y destruirnos y a cambiar nuestra forma de gobierno, por la que nosotros, los norteamericanos derramamos nuestra sangre y sacrificamos nuestras vidas, propiedades y libertades individuales.»

«Si en el trascurso de 200 años no impedimos la entrada de los judíos, nuestros hijos estarán trabajando en el campo para alimentar a los judíos mientras que ellos permanecerán en sus casas, frotándose las manos con avaricia…»


[1] Akher Sa’a (Egipto), Enero 9, 2002.

[2] En una conversación telefónica realizada el 30 de enero de 2002, el bibliotecario en jefe del Instituto Franklin confirmó que el Instituto no posee tal documento.