Con miras a las elecciones de febrero, 2016 en Irán, tanto para el Majlis y la Asamblea de Expertos, y ante el anuncio de Hashemi Rafsanjani el 25 de de noviembre, 2015 de que participará en las elecciones de la Asamblea de Expertos, la lucha de poderes entre el bando pragmático, que Rafsanjani lidera y el bando ideológico, dirigido por el Líder Supremo Ali Jamenei, se ha intensificado. Esta se centra ahora en dos puntos focales principales:
- La conducta de Irán respecto el PIDAC. Véase MEMRI Investigación y Análisis No. 1204, Informe de última hora: Desafiando a Jamenei, Rafsanyani pide que Irán cumpla sus obligaciones derivadas del PIDAC y revela: Nosotros tuvimos opciones nucleares en la guerra Irán-Irak.
- El que el régimen iraní circunde los vagones en contra del «enemigo estadounidense» y contra el «nuevo fitna» dentro de Irán, al que llama «la infiltración» – es decir, el bando de Rafsanjani que clama por la apertura respecto a los Estados Unidos y para que Irán implemente el PIDAC. El bando ideológico define la apertura hacia los Estados Unidos como una manera de permitir que la «daga» occidental-estadounidense penetre, es decir se infiltre en Irán y de muerte a la Revolución Islámica.[1] El Comandante Basij Mohammad Reza Naqdi y otros han señalado a Rafsanjani y a sus asociados los que continúan operando en el país como «agentes del fitna» de los Estados Unidos y Gran Bretaña, como cobardes que están promoviendo la política del enemigo dentro de Irán y como moral y financieramente corrupto.
- La actividad del régimen contra los Estados Unidos y el «nuevo fitna» le da al bando ideológico influencia sobre el bando pragmático en las elecciones. El bando ideológico está jugando con esto ante las elecciones y está dando a entender que el resultado de la última elección presidencial, en el 2013, fue un grave error que no debe permitir que se repita. El diario afiliado a Jamenei Kayhan incluso se prepara para la posibilidad de que el bando pragmático de Rafsanjani vuelva a triunfar en las elecciones y afirmó que tal desarrollo sería contrario a la Revolución Islámica y a sus valores y debe ser prevenido.
Este informe tratará con la alineación del bando ideológico contra los Estados Unidos y el «nuevo fitna», tal como es representado por Hashemi Rafsanjani ante las elecciones previstas para dentro de dos días.
Jamenei: Algunos en Irán reciben órdenes de los Estados Unidos, persistiendo en hacerlo lucir bien, de modo que los estadounidenses pueden secretamente mantener su hostilidad y apuñalarnos por la espalda cuando sea el momento adecuado
El 3 de noviembre, 2015, en vísperas del aniversario de la toma de la embajada estadounidense en Teherán en 1979, Jamenei le dijo a una audiencia de estudiantes: «[Incluso] después de la revolución, los Estados Unidos mantuvieron una embajada en Irán durante un tiempo bastante largo y también mantuvieron relaciones con el gobierno iraní. Sin embargo, los estadounidenses nunca detuvieron su hostilidad, ni siquiera un solo día. Esta experiencia histórica debe enseñarles a algunas personas que las relaciones, la amistad y el amor no pueden parar las hostilidades y complots de los Estados Unidos… Los estadounidenses no pueden analizar la realidad iraní; no la comprenden. A lo largo de los últimos 37 años, Estados Unidos ha tratado fundamentalmente de destruir la revolución – pero, con la ayuda de Alá, han fracasado y fracasaran en el futuro también.
«Durante los últimos años, algunos [insinuando a Rafsanjani y sus asociados] han tomado órdenes de los Estados Unidos, o han sido frívolos, persistiendo en… hacer que luzca bien y actuando como si los norteamericanos fueran [una vez más] los enemigos de Irán pero que han renunciado a sus intrigas. Estos esfuerzos van encaminados a hacer que [los iraníes] olviden sus recuerdos del verdadero rostro del enemigo, para que los estadounidenses puedan mantener en secreto su hostilidad y nos apuñalen por la espalda, cuando venga el momento adecuado. De hecho, los objetivos de Estados Unidos respecto a Irán no han cambiado y si pudieran destruir a la República Islámica, no dudaran ni por un momento – pero no lo puede hacer… y este objetivo no será alcanzado en el futuro tampoco…»
Luego que los canticos de la multitud de «muerte a Estados Unidos» se amainaran, Jamenei continuó: «El lema y canticos de «muerte a Estados Unidos» por la nación iraní tiene una base racional y una lógica sólida. Este lema nace de la constitución y de la filosofía fundamental que rechaza el crimen y la opresión. Su significado es muerte a la política y arrogancia de los Estados Unidos; Si nosotros explicamos esta lógica a cualquier nación [sobre la Tierra], estaría de acuerdo con ello».[2]
En un discurso a los comandantes Basij en el día de celebración del Basij el 25 de noviembre, 2015 Jamenei dijo: «Hoy, la administración norteamericana es un símbolo de la arrogancia [es decir, la hostilidades de los Estados Unidos] hacia la nación iraní. Hoy la lucha principal a nivel mundial es entre el frente del movimiento de la arrogancia, liderado por Estados Unidos y el movimiento de los valores y de la independencia fundamental y nacional guiados por la República Islámica de Irán. Además de las organizaciones políticas y de los aparatos, la arrogancia goza del poder financiero y del apoyo de las grandes empresas sionistas. De hecho, el frente de la arrogancia está constantemente conspirando, utilizando el triángulo del dinero, poder e imagen. Los aparatos de la política y diplomacia de la arrogancia están utilizando la imagen [parte de esta] sonriéndoles a ustedes y abrazándolos mientras hunden su daga directo al corazón».[3]
Afiche publicado en la red de Jamenei en noviembre, 2015
El afiche de abajo, publicado en el portal de Jamenei el 15 de noviembre, 2015 declaraba: «Hay quienes insisten en embellecer al Gran Satán [Estados Unidos] utilizando rasgos peores que el de Satanás, a fin de presentar a [Estados Unidos] como un ángel ¿Por qué [hacen esto]? La religión y la lealtad a la revolución por un lado, ¿qué sucede con la lealtad a los intereses del país? ¿Qué sucede con el sentido común? ¿Qué tipo de pensamiento y qué tipo de conciencia permiten que alguien trate a una potencia tal como Estados Unidos como amigo, [y presentarlo] tan fiable como un ángel redentor?»[4] La cita es de las declaraciones de Jamenei el 9 de septiembre, 2015.
Para ver el despacho en su totalidad en inglés junto a las imágenes y videos copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/9031.htm
[1] Este fitna fue descrito por el miembro del Comité de Política Exterior y de Seguridad Nacional del Majlis Ahmad Bakhshayesh de la siguiente manera: «El líder habla de infiltración [estadounidense] y advierte a funcionarios. La [advertencia] del Líder fue dirigida principalmente a los elementos del régimen que deseen crear lazos con Estados Unidos…. en nuestro país existen dos líneas de pensamiento: Una de ellas es la resistencia a la arrogancia [es decir, hacia los Estados Unidos defendida por el Líder y la segunda son los lazos con Estados Unidos al igual que cualquier otro país sin temor a que este lo infiltre, lo cual es defendido por Hashemi Rafsanjani y el Presidente Rohani». Fars (Irán) 8 de noviembre, 2015.
[2] Farsi.khamenei.ir 3 de noviembre, 2015.
[3] Farsi.khamenei.ir 25 de noviembre, 2015.
[4] Khamenei.ir 15 de noviembre, 2015.
