Por Yigal Carmon y personal de Memri
Izquierda: El edificio Katara Towers Double Blade, que simboliza la espada de doble filo de Zulfiqar del imán Alí, Doha, Qatar; derecha: Las Torres Gemelas en llamas, 11-S.
Este informe forma parte de un estudio exhaustivo que próximamente será publicado, que examina Qatar, principal promotor de ideologías islamistas, en particular wahabíes, y de la Hermandad Musulmana, organizaciones y movimientos terroristas en las últimas décadas. Las políticas de Qatar en apoyo a estas organizaciones y movimientos reflejan su identidad ideológica y política, así como su compromiso religioso con la difusión global de estas ideologías y la promoción de estados y movimientos islamistas, y de organizaciones e individuos terroristas. Véase el Apéndice A para el discurso que el ex emir de Qatar, Hamad Bin Khalifa Aal Thani, pronunció en la inauguración de la mezquita del imán Muhammad Ibn Abd Al-Wahhab en Doha el 16 de diciembre de 2011, y el Apéndice B para una conversación entre Aal Thani y el entonces dictador libio Muammar Al-Qadhafi, en la que el emir se jacta de su herencia wahabí.
Introducción
El presidente Trump planea visitar Qatar como parte de su próxima gira por Oriente Medio de mayo de 2025.
Este informe, cuyo objetivo es informar al presidente Trump y a los legisladores estadounidenses, ofrece información sobre el historial de décadas de Qatar de patrocinar organizaciones y acciones terroristas.
Este documento pone de relieve a un exempleado del gobierno Qatarí, Khalid Sheikh Mohammed (KSM), quien admitió su responsabilidad en la planificación y ejecución de atentados terroristas contra objetivos estadounidenses, incluyendo ser el cerebro de los atentados del 11-S, financiar el primer atentado contra el World Trade Center (WTC) en 1993 y decapitar personalmente al periodista del Wall Street Journal y ciudadano estadounidense Daniel Pearl. KSM también planeó asesinar al entonces presidente Bill Clinton. Además, según Richard A. Clarke, asesor antiterrorista de los presidentes Bill Clinton y George H. W. Bush, cuando el FBI planeó a arrestar a KSM e informó al emir, este desapareció en cuestión de horas.
KSM ha estado recluido en la Bahía de Guantánamo desde 2006, y su juicio se retrasó más de 12 años debido a problemas de procedimiento durante las audiencias previas al juicio.[1] En julio de 2024, se intentó concederle un acuerdo con la fiscalía, junto con Walid Bin ‘Attash y Mustafa al Hawsawi, otros dos hombres acusados por su participación en los atentados del 11-S.[2] Aunque los términos generales del acuerdo se mantuvieron en secreto, se informó que la fiscalía se comprometió a no solicitar la pena de muerte a cambio de que KSM, y Bin ‘Attash y Al-Hawsawi renunciaran a su derecho a apelar la condena.[3]
Debido a la reacción pública, principalmente de las familias de las víctimas del 11-S y miembros del Congreso, el entonces secretario de Defensa, Lloyd Austin, revocó el acuerdo.[4] En noviembre de 2024, un juez militar revocó la revocación de Austin, dictaminando que los acuerdos eran válidos. El juez también concedió tres mociones para declararse culpable y declaró que las programaría para una fecha futura que determinaría la comisión militar.[5] El Departamento de Defensa anunció que apelaría el fallo. Más recientemente, en febrero de 2025, el Tribunal de Apelaciones de Washington D. C. concedió una suspensión al Departamento de Defensa, lo que impidió que el juez militar aceptara los acuerdos de culpabilidad.[6]
Qatar proporcionó un refugio seguro para Khalid Sheikh Muhammad, de Al-Qaeda, quien se convirtió en el principal artífice del 11-S. Entre 1993 y 1996, KSM estuvo instalado en Qatar, desde donde pudo planificar y orquestar una serie de atentados contra Estados Unidos. El jeque AbdAlá bin Khalid bin Hamad Aal Thani, miembro de la familia real Qatarí – quien fue ministro de Awqaf (dotaciones islámicas) (1992-1996) [7] y posteriormente ministro del Interior (1996-2001) – brindó refugio seguro a terroristas de Al-Qaeda en su granja a las afueras de Doha, la capital Qatarí.[8]
Richard A. Clarke, exdirector de contraterrorismo de la Casa Blanca durante las administraciones de Clinton y Bush, declaró que AbdAlá bin Khalid «sentía una gran simpatía por Osama bin Laden y por los grupos terroristas, y que utilizaba su dinero personal y el del ministerio para realizar transferencias a grupos fachada de Al-Qaeda que supuestamente eran organizaciones benéficas».[9] También se informó que AbdAlá bin Khalid había protegido a otros líderes de Al-Qaeda, proporcionándoles documentos falsos, un lugar seguro donde alojarse y otros tipos de asistencia.[10] También se informó que AbdAlá bin Khalid alojó al líder de Al-Qaeda, Osama Bin Laden, en dos ocasiones en su casa[11] entre 1996 y 2000.[12]
En 1993, AbdAlá bin Khalid, entonces ministro Qatarí de Dotaciones Islámicas, invitó a KSM a trasladar a su familia a Qatar.[13] Le proporcionó un refugio seguro para sus actividades, incluyendo una vivienda en Qatar[14] y un puesto gubernamental como ingeniero de proyectos en el Ministerio de Electricidad y Agua de Qatar.[15] Mientras trabajaba para el gobierno Qatarí, KSM viajó extensamente por todo el mundo, y gran parte de sus viajes estuvieron destinados a promover actividades terroristas.
Desde Qatar, KSM apoyó a los autores del primer atentado contra el WTC en 1993, en particular a su sobrino [16] Ramzi Ahmed Yousef [17], quien informó a KSM de su intención de perpetrar un atentado contra Estados Unidos. Según el Informe de la Comisión del 11-S, KSM se reunió con Yousef en 1991 o 1992 en Afganistán, donde Yousef recibía entrenamiento en explosivos [18].
Tras su llegada a Nueva York, Yousef mantuvo contacto con KSM. El Informe de la Comisión del 11-S señala que, mientras Yousef construía la bomba para el primer atentado contra el WTC en otoño de 1992, él y KSM mantuvieron numerosas conversaciones telefónicas en las que Yousef habló sobre sus avances y buscó financiación adicional.[19] En respuesta a la solicitud de Yousef, KSM transfirió 660 dólares desde Qatar el 3 de noviembre de 1992 a la cuenta bancaria de Muhammad Salameh, uno de los cómplices de Yousef,[20] para ayudarlos a perpetrar el atentado contra el WTC[21], en el que murieron seis personas y más de 1.000 resultaron heridas.[22] KSM también afirmó que, mientras aún se encontraba en Qatar en febrero de 1995, Yousef le consultó sobre otro plan para hacer estallar aviones de carga con destino a Estados Unidos introduciendo de contrabando chaquetas con nitrocelulosa a bordo.[23]
Atentado contra el World Trade Center de 1993 – 26 de febrero de 1993
Secuelas del atentado de 1993 contra el World Trade Center.
A las 12:00 p. m. del 26 de febrero de 1993, una célula terrorista de Al-Qaeda, liderada por Ramzi Ahmad Yousef, de Al-Qaeda, condujo una furgoneta de alquiler Ryder con una bomba de nitrato de urea de 545 kilos oculta en el nivel B2 del aparcamiento subterráneo bajo la Torre Norte del complejo del World Trade Center, en el bajo Manhattan. Yousef y sus cómplices aparcaron la furgoneta allí, encendieron la mecha retardada de la bomba y utilizaron un segundo coche para huir del lugar.[24] Poco después, a las 12:18 p. m., una potente explosión destrozó los niveles inferiores del edificio, creando un cráter de 45 metros de ancho y varios pisos de profundidad bajo la Torre Norte. Dos de los atacantes, Ramzi Yousef e Iyad Ismail, huyeron de Estados Unidos esa noche.[25] Cinco años después, en 1998, Yousef fue juzgado y condenado en ausencia por su participación en el atentado contra el WTC y el complot Bojinka, que tuvo como objetivo 12 aviones 747 estadounidenses (véase más adelante).[26] Yousef fue condenado a cadena perpetua más 240 años de prisión por el atentado contra el World Trade Center de 1993. Fue declarado responsable del asesinato de seis personas y de herir a más de 1.000.[27] Durante la audiencia de sentencia, le dijo al juez: «Sí, soy un terrorista y estoy orgulloso de ello».[28] Yousef cumple su condena en la prisión federal de máxima seguridad ADX en Florence, Colorado, donde permanece en régimen de aislamiento casi 24 horas al día.[29] En su libro «Contra todos los enemigos», Richard Clarke relató su servicio como asesor de seguridad nacional del presidente Clinton y los esfuerzos del gobierno estadounidense por localizar a KSM, traerlo a Estados Unidos y enjuiciarlo por el atentado contra el WTC. Tras descubrir que KSM había recibido refugio seguro en Qatar, Clarke expresó su desconfianza hacia los qataríes, ya que habían adquirido ilegalmente misiles tierra-aire Stinger, fabricados en Estados Unidos. Los misiles tierra-aire Stinger, o FIM-92, son sistemas portátiles de defensa aérea (MANPADS) capaces de destruir objetivos en vuelo bajo, como aviones, helicópteros y vehículos aéreos no tripulados (UAV).[30] En aquel entonces, los misiles Stinger se consideraban una tecnología avanzada que Estados Unidos quería evitar que cayera en manos del régimen iraní y de organizaciones terroristas.[31] Clarke describió a los qataríes como hipócritas en cuanto a «cómo obtuvieron los misiles Stinger (los compraron en Afganistán, pero se negaron a admitirlo) y sus posteriores intentos de entablar relaciones diplomáticas con Irán en un momento en que Teherán participaba en operaciones antiestadounidenses en toda la región».[32]
Informes de 1988 indicaban que los Qataríes habían comprado en secreto 13 misiles [33] y, muy probablemente, los habían comprado a los iraníes. Según se informa, los misiles formaban parte de un envío de la CIA de 20 Stingers que la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán había incautado en junio de 1987, durante un asalto a un convoy de muyajidines afganos apoyados por Estados Unidos.[34]
Expertos estadounidenses identificaron la compra ilegal de misiles por parte de Qatar mediante un video de un desfile militar qatarí.[35] Sin embargo, los funcionarios de defensa qataríes se negaron a revelar cómo se adquirieron los misiles.[36] En junio de 1988, el entonces secretario de Defensa de Estados Unidos, Richard Murphy, presentó una protesta formal por la negativa de Qatar a devolver los misiles Stinger. Murphy también exigió acceso a los misiles, que constituían una amenaza para las fuerzas estadounidenses en Afganistán, para verificar sus números de serie y averiguar quién los había vendido a Qatar.[37]
Clarke también expresó su profunda preocupación sobre si el gobierno Qatarí cooperaría en la entrega de KSM a Estados Unidos para el ataque al WTC. Relató que el Grupo de Seguridad Antiterrorista del gobierno estadounidense había ordenado a Peter Theros, entonces embajador de Estados Unidos en Qatar, que solicitara la aprobación del ministro de Asuntos de Palacio del Emir para que el FBI arrestara a KSM. Aunque los qataríes afirmaron que «solo unos pocos altos funcionarios conocían nuestro plan», Khalid Sheikh Muhammad se enteró y huyó del país antes de la llegada del equipo de arrestos del FBI [38] en 1996.[39]
Según el Informe de la Comisión del 11-S, un funcionario qatarí advirtió a KSM de la inminente solicitud de extradición [40] y, según reportes, el gobierno Qatarí le proporcionó un pasaporte de ese país para su fuga.[41] El Informe de la Comisión del 11-S señala además que «[KSM] evadió la captura (y se mantuvo prófugo para desempeñar un papel central en los atentados del 11-S)».[42] También describe a KSM como alguien que posteriormente participó en la «ingeniería y planificación de una extraordinaria variedad de planes terroristas. Estas ideas incluían atentados convencionales con coches bomba, asesinatos políticos, atentados con bombas en aeronaves, secuestros, envenenamiento de embalses y, finalmente, el uso de aeronaves como misiles guiados por operativos suicidas».[43]
La conspiración para la Operación Bojinka – 1994-1995
Interior destruido del avión que realizaba el vuelo 434 de Philippines Airlines en el ataque de prueba de concepto de Ramzi Yousef.
KSM también confesó: «Fui responsable de la planificación y la supervisión necesarias para ejecutar la Operación Bojinka, diseñada para derribar 12 aviones estadounidenses llenos de pasajeros. Supervisé personalmente un vuelo de ida y vuelta de Pan Am de Manila a Seúl».[44]
En 1994, KSM y Yousef viajaron a Filipinas para planificar la operación.[45] Según la Comisión del 11-S, KSM y Ramzi Yousef se sintieron frustrados por la falta de éxito total en sus intentos de bombardear aviones y, en 1995, como anticipo de los atentados del 11-S, «comenzaron a considerar el uso de aeronaves como armas mientras trabajaban en el complot aéreo de Manila/Bojinka, y especularon sobre la posibilidad de atacar el World Trade Center y la sede de la CIA».[46]
En el verano de 1994, KSM compartió un apartamento con Yousef, donde comenzaron a acumular productos químicos y otros materiales para construir bombas y temporizadores. Eligieron y supervisaron vuelos a Hong Kong y Seúl, Corea del Sur, con el segundo tramo con Estados Unidos como destino final.[47]
KSM y Yousef planeaban colocar bombas a bordo de aviones con destino a Estados Unidos que hicieran una escala antes de continuar hacia su destino final. Yousef construyó una bomba con nitroglicerina oculta en un frasco de solución para lentes de contacto, utilizando bolitas de algodón para mayor estabilidad. El temporizador que usaron era una modificación de un reloj Casio. Sus pruebas y la vigilancia de la seguridad aeroportuaria regional les hicieron creer que los explosivos líquidos no serían detectados. Yousef probó primero el explosivo en un centro comercial de Manila y posteriormente en un cine, donde el artefacto hirió a más de 10 personas.[48]
El 11 de diciembre de 1994, Yousef realizó una prueba de concepto comprando un billete para el vuelo 434 de Philippine Airlines de Manila al aeropuerto de Tokio-Narita con escala en Cebú. Yousef usó un pasaporte falso bajo un nombre falso y colocó la bomba debajo de un asiento, donde creía que estaría justo encima del depósito de combustible central del 747-238B. Sin embargo, el avión había sido modificado, por lo que el depósito de combustible estaba ubicado más atrás. Yousef programó el temporizador para que sonara cuatro horas más tarde, cuando el avión atravesara el Mar de Filipinas, y desembarcase en Cebú.[49] Cuando la bomba explotó, abrió un agujero de sesenta centímetros en el suelo del avión, matando a un pasajero e hiriendo a otros diez.[50] La explosión dañó los cables de control del avión, pero no incendió el tanque central de combustible. Sin embargo, los pilotos lograron realizar un aterrizaje de emergencia en Okinawa.[51]
KSM planeó que la Operación Bojinka constara de tres partes. La primera consistía en el atentado suicida con bomba contra el Papa Juan Pablo II durante su próxima visita a Filipinas. La segunda parte, que se llevaría a cabo del 21 al 22 de enero de 1995, consistiría en que cinco agentes de Al Qaeda, incluido Yousef, colocaran artefactos explosivos improvisados a bordo de aviones estadounidenses que volaban por el Mar de China Meridional y rutas transpacíficas. Los atentados se coordinaron para que ocurrieran durante un período de 48 horas contra 11 aviones comerciales estadounidenses Jumbo 747[52] que sobrevolaban el Océano Pacífico rumbo a Los Ángeles, San Francisco, Nueva York y Honolulu.[53] De haber tenido éxito, más de 4992 personas [54] habrían sido asesinadas.
El tercer plan consistía en obtener una avioneta, como una Cessna, llenarla de explosivos y estrellarla contra la sede de la CIA en Virginia.[55]
Conspiración para asesinar al Papa Juan Pablo II – 1995
El edificio de apartamentos Doña Josefa donde la policía filipina descubrió explosivos y planes para el asesinato del Papa Juan Pablo II en la Operación Bojinka de KSM.
Como parte de la Operación Bojinka, KSM y Ramzi Yousef planearon el asesinato del Papa Juan Pablo II durante su visita a Filipinas. En enero de 1995, Yousef y su cómplice Abdul Hakim Murad mezclaban material para fabricar bombas en su apartamento de Manila, ubicado a 200 metros de la Nunciatura Papal, la embajada del Vaticano en Filipinas.[56] Mientras mezclaban los productos químicos, emanaron columnas de humo del apartamento y los vecinos llamaron a la policía. Ambos salieron corriendo, pero Yousef le dijo a Murad que recuperase documentos importantes del apartamento, lo que llevó a su arresto el 6 de enero de 1995.[57]
En el apartamento, la policía encontró manuales para fabricar bombas, bombas caseras y los planes para la Operación Bojinka en la computadora portátil de Yousef.[58] Además, les impactó descubrir vestimentas católicas romanas detalladas, diseñadas para asemejarse a las que usaba la comitiva del Papa, así como mapas que trazaban la agenda pública de la visita papal. La policía también encontró bombas caseras que, según creían, estaban destinadas a ser ocultadas bajo una carretera para asesinar al Papa.[59]
Conspiración para asesinar al presidente Bill Clinton durante la Cumbre de la APEC – 1996
El entonces presidente Bill Clinton y la primera dama y posteriormente candidata presidencial Hillary Clinton.
KSM y Ramzi Yousef colaboraron en los planes para asesinar al presidente Clinton, quien tenía previsto visitar Filipinas para la cumbre de Cooperación Económica Asia-Pacífico de 1996. El 23 de noviembre de 1996, el avión presidencial estadounidense Air Force One, con el presidente Clinton y la primera dama Hillary Clinton a bordo, se aproximaba al aeropuerto de Manila. El Servicio Secreto de Estados Unidos recibió información de sus homólogos filipinos sobre la colocación de un artefacto explosivo en la ruta prevista de la comitiva presidencial hacia Manila. Basándose en la información y en cooperación con las autoridades filipinas, la comitiva presidencial utilizó una ruta alternativa para llegar a su hotel.[60] En un puente a lo largo de la ruta originalmente prevista, los servicios de seguridad filipinos descubrieron un potente artefacto explosivo y un todoterreno abandonado en las cercanías que contenía fusiles de asalto AK-47.[61]
Los Ataques Coordinados, 11 de septiembre de 2001
Izquierda: Los daños en el ala oeste del Pentágono; derecha: vista aérea del Pentágono durante las operaciones de limpieza del 14 de septiembre de 2001.
La sección restante del World Trade Center, rodeada por una montaña de escombros tras los ataques terroristas del 11 de septiembre.
En una comparecencia ante el tribunal militar estadounidense de la Bahía de Guantánamo en 2007, KSM y su abogado presentaron una confesión formal ante el Tribunal del 11-S, admitiendo su papel central en la organización terrorista Al-Qaeda y asumiendo la responsabilidad de 31 atentados terroristas en todo el mundo. KSM declaró: «Por la presente, admito y afirmo sin coacción que fui participante responsable, planificador principal, entrenador, financista… ejecutor» [62] de los atentados.
KSM describió con orgullo los atentados del 11-S, que resultaron en la muerte de 2977 personas[63], como la «Operación Aviones del Martes Santo».[64] Se describió a sí mismo como el «comandante operativo militar de Al-Qaeda para todas las operaciones en el extranjero en todo el mundo, bajo la dirección del jeque Osama bin Laden y el Dr. Ayman al-Zawahiri».[65] Al proporcionar detalles de sus planes ampliados para ataques terroristas con víctimas masivas, KSM se describió además como «directamente responsable» de «gestionar y dar seguimiento a la célula para la producción de armas biológicas, como el ántrax y otras, y de dar seguimiento a las operaciones con bombas sucias en suelo estadounidense».[66]
El 11 de septiembre de 2001, cuatro aviones comerciales estadounidenses despegaron de cuatro aeropuertos de la costa este de Estados Unidos, todos con destino a California. El vuelo 11 de American Airlines despegó del Aeropuerto Internacional Logan de Boston a las 7:59 a. m., seguido del vuelo 175 de United Airlines, que también partió del mismo aeropuerto, a las 8:15 a. m. Posteriormente, el vuelo 77 de American Airlines despegó del Aeropuerto Internacional Dulles, en las afueras de Washington, D.C., a las 8:20 a. m., y el vuelo 93 de United Airlines partió del Aeropuerto Internacional de Newark, en Nueva Jersey, a las 8:42 a. m.
La selección de estos vuelos, que despegaban temprano por la mañana con destino a todo Estados Unidos, resultó en que los aviones transportaran grandes cantidades de combustible. Esto aumentaría significativamente su potencial para actuar como armas en caso de impacto. Poco después de su despegue, los cuatro vuelos fueron secuestrados por un total de 19 terroristas de Al-Qaeda. Los terroristas estrellaron dos aviones contra cada una de las torres del World Trade Center y un tercero contra el Pentágono. Los pasajeros y la tripulación del cuarto avión organizaron un ataque contra los secuestradores. Obligaron al secuestrador que controlaba el avión, quien volaba en dirección a Washington D. C., a estrellarlo en un campo cerca de Shanksville, Pensilvania.[67]
Richard Colvin Reid, El «Bombardero del Zapato», diciembre de 2001
Foto policial de Richard Reid, quien intentó detonar una bomba en un zapato de un Boeing 767 en 2001, y sus zapatos.
KSM también afirmó en su confesión: «Fui responsable de la Operación Bombardeo en el Zapato, que derribó dos aviones estadounidenses».[68] Tres meses después de los atentados del 11-S, el terrorista británico de Al-Qaeda, Richard Reid, abordó el vuelo 63 de American Airlines, que viajaba de París a Miami. Reid escondió dos bombas dentro de sus zapatillas deportivas. A bordo, un auxiliar de vuelo vio a Reid usando cerillas para intentar encender la mecha [69] que sobresalía de su zapato e intentó detenerlo. Los demás pasajeros notaron su comportamiento [70] y lo sujetaron con sus cinturones [71], y el piloto realizó un aterrizaje de emergencia. El FBI describió a Reid como alguien que había recibido entrenamiento terrorista en el campamento de Al-Qaeda en Khalden, Afganistán.[72] Describieron la bomba como funcional,[73] con un diseño sofisticado empleado por operativos europeos de Al-Qaeda,[74] y calcularon que la cantidad de explosivos en los zapatos de Reid era de 280 gramos[75], lo que podría derribar el avión.[76] La intención de Reid era causar una explosión que perforara el fuselaje del avión, similar al ataque de Ramzi Yousef contra el vuelo 434 de Philippines Airlines.[77] Reid fue acusado de ocho cargos, incluyendo el de intento de uso de un arma de destrucción masiva,[78] se declaró culpable y fue condenado a cadena perpetua. [79]
El asesinato del periodista estadounidense Daniel Pearl, enero-febrero de 2002
Captura de pantalla del video de rehenes producido por los secuestradores de Daniel Pearl.
El 23 de enero de 2002, Daniel Pearl, reportero del periódico estadounidense The Wall Street Journal, fue secuestrado en Karachi, Pakistán, por una célula terrorista yihadista pakistaní liderada por Ahmad Umar Said Al-Sheikh.[80] Pearl intentaba encontrar conexiones con el terrorismo pakistaní relacionadas con el «atacante del zapato» Richard Reid (véase más arriba).[81] El 21 de febrero de 2002, un mensajero que representaba a los secuestradores de Pearl entregó un horrible video de propaganda que documentaba su asesinato a un agente del FBI en Karachi, Pakistán.[82] Según agentes del FBI que entrevistaron a KSM, Sayf Al-Adel, un alto líder de Al-Qaeda, llamó a KSM y le dijo que los secuestradores de Pearl «no sabían qué hacer con él» y que lo consideraron una oportunidad para que Al-Qaeda se aprovechara de la situación.[83] De acuerdo con el dueño de la propiedad donde Pearl fue retenido como rehén, le ordenaron llamar a «los árabes» (refiriéndose a Al-Qaeda) para que lo mataran, y se decidió el método de ejecución.[84] Según un informe de la policía pakistaní, «los árabes» pagaron 10.000 dólares por Pearl.[85]
De acuerdo con la policía pakistaní y los informes de los interrogatorios, tres hombres árabes, entre ellos KSM y dos de sus sobrinos, llegaron y comenzaron a filmar a Pearl mientras le hacían preguntas en inglés. Posteriormente, le ataron las manos a la espalda y le vendaron los ojos. KSM sacó dos cuchillos y una cuchilla de carnicero que había traído consigo. KSM tiró de Pearl por el pelo mientras sus sobrinos y dos guardias lo sujetaban. KSM tomó un cuchillo y le cortó el cuello a Pearl, lo que uno de los guardias describió como «los árabes hicieron zibah [también dhabh, sacrificio ritual de animales]». Otro guardia, refiriéndose a KSM, declaró: «El jeque Khalid lo masacró».[86] Cuando el camarógrafo le dijo a KSM que no había logrado grabar la escena, KSM la recreó, decapitando a Pearl y sosteniéndola en alto, mostrándola ante la cámara. KSM luego desmembró el cuerpo de Pearl, cortándolo en pedazos. Los guardias enterraron el cuerpo de Pearl en un rincón del patio.[87]
En su confesión de 2007, KSM se jactó de haber asesinado brutalmente a Pearl con sus propias manos. Declaró descaradamente: «Decapité con mi bendita mano derecha la cabeza del judío estadounidense Daniel Pearl en la ciudad de Karachi, Pakistán. Para quienes quieran confirmarlo, hay fotos mías en internet sosteniendo su cabeza».[88] Según The Truth Left Behind, el informe del Proyecto Daniel Pearl sobre la investigación de su asesinato, «KSM declaró a los agentes del FBI en Guantánamo que él personalmente degolló a Pearl y le cortó la cabeza para asegurarse de que recibiera la pena de muerte y para explotar el asesinato con fines propagandísticos».[89] Asra Nomani, periodista de investigación y colega de Pearl, quien fundó el Proyecto Pearl, proporcionó más detalles: «KSM declaró al FBI que creía que matar a un judío generaría una poderosa propaganda e incitaría a sus compañeros yihadistas. Para asegurarse de que Estados Unidos solicitara la pena de muerte en su contra si alguna vez lo culpaban del crimen, KSM declaró al FBI que masacró al periodista para tener la sangre del hombre en sus manos».[90] Para confirmar la afirmación de KSM Tras la confesión, agentes del FBI y funcionarios de la CIA emplearon una técnica forense conocida como comparación de venas para comparar la mano del autor del video del asesinato de Pearl con una foto de la mano de KSM y así identificarla con certeza.[91]
* Yigal Carmon es fundador y presidente de MEMRI.
Apéndice A – Discurso del Emir de Qatar, Hamad Bin Khalifa Al Thani, en la inauguración de la Mezquita del Imán Muhammad Ibn Abd Al-Wahhab en Doha, 16 de diciembre de 2011
Mezquita del Imán Muhammad Ibn Abd Al-Wahhab en Doha
Que la paz sea contigo, que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean contigo.
La ocasión que nos reúne hoy es incomparable. ¿Qué mayor honor podría haber que estar a la sombra de la misericordia de Alá, al levantar los cimientos de una de Sus casas y completar su construcción? ¿Existe un acto de devoción más noble y mayor que realizar el dhikr bajo el techo de una nueva casa entre las casas de Alá? Hemos nombrado esta mezquita, que nos honra inaugurar hoy, en honor al Jeque Imán Muhammad ibn Abd Al-Wahhab, el gran erudito, este capaz restaurador y pionero renovador.
Pedimos a Alá que se encuentre entre aquellos de quienes habló el Profeta (la paz sea con él) en el Hadiz: «En verdad, Alá enviará a esta Umma (nación) al comienzo de cada cien años a alguien que renovará su religión». Estoy seguro de que esta mezquita, que brota del suelo de Qatar como si fuera una parte eterna de ella, será un púlpito para la renovación y la fiel invocación a Alá, el Poderoso y Majestuoso, lejos de innovaciones y caprichos, beneficiando a las personas en este mundo de una manera que se alinea con el espíritu de la época y salvándolas en el Más Allá, de una manera que complace a Alá y a Su Mensajero, como lo hicieron el jeque Muhammad ibn Abd Al-Wahhab y su invocación.
La luz que el jeque imam Muhammad ibn Abd Al-Wahhab, que Alá tenga misericordia de él, difundió entre los pueblos de la Península Arábiga, los devolvió al camino recto y los condujo hacia la senda sana, según el Corán y la Sunna pura. Eliminó las distorsiones que se habían mezclado en las mentes [de las personas] y las desviaciones que habían penetrado en sus almas. De hecho, el Imam Ibn Abd Al-Wahhab fue una figura ejemplar debido a las cualidades que caracterizaron su personalidad como predicador del islam: ascetismo, piedad temerosa de Dios, perseverancia, visión de futuro y comprensión de la realidad. Estas son cualidades que quienes predican el islam hoy en día necesitan con urgencia.
Nuestro padre fundador, el jeque Jassim ibn Muhammad bin Thani, que Alá le tenga piedad, quien fue a la vez erudito y gobernante, fue uno de los que acogieron el llamado del jeque ibn Abd Al-Wahhab, lo adoptaron y lo difundieron en nuestras tierras y por todo el mundo musulmán. Él, que Alá le tenga piedad, asumió la responsabilidad de publicar los libros del llamado wahabí y otros libros, imprimiéndolos en la India para enseñar la religión de Alá y el mensaje de Su Profeta. Hasta el día de hoy, seguimos los pasos de aquellos grandes antepasados, guiados por el Corán y la Sunna de Su Mensajero, que la paz y las bendiciones de Alá sean con él. No escatimaremos esfuerzos para llevar adelante esta misión y difundir las compasivas enseñanzas del islam por todo el mundo.
De hecho, vemos que la Umma [la comunidad musulmana mundial] necesita hoy renovarse e inspirarse en la determinación y la experiencia del llamado wahabí, de una manera que se alinee con la época actual y sus desarrollos.
Al reunirnos hoy para inaugurar esta mezquita y otorgarle el nombre del Imán Muhammad ibn Abd Al-Wahhab, honramos a los eruditos que continúan transmitiendo su pensamiento y su llamado al servicio del islam y los musulmanes.
Es un gran honor para mí, junto con ustedes, concluir con la inauguración de esta mezquita. Ruego a Alá, el Poderoso y Majestuoso, que nos conceda el éxito, tanto ahora como en el futuro, para que esta mezquita siga siendo un faro de luz y una antorcha de guía.
Que la paz sea con vosotros, y la misericordia de Alá y sus bendiciones.
Apéndice B – En conversación con el dictador libio Muamar el Gadafi y el ex emir de Qatar Hamad Bin Khalifa Al-Thani: «Los wahabíes son mi familia. ¿Sabías que Muhammad Ibn Abd Al-Wahhab es mi antepasado desde hace 16 generaciones? Compartimos el wahabismo con ellos».
La cadena Al-Arabiya (Arabia Saudita) emitió el 26 de junio de 2020 la grabación de una conversación entre el difunto líder libio Muamar el Gadafi, el ex emir de Qatar Hamad bin Khalifa Al-Thani y el ex primer ministro de Qatar Hamad bin Jassim Al-Thani, en la que abordaron asuntos regionales. El emir Hamad Al Thani calificó al presidente estadounidense Obama de «esclavo» y a la ex secretaria de Estado Condoleezza Rice de «mujer negra». También dijo que su familia pertenece a la familia Wahhab y que el imán Muhammad ibn Abd al-Wahhab era, de hecho, su antepasado. Hamad bin Jassim le pidió a Al-Qadhafi una lista de personas que no quiere que aparezcan en Al-Jazeera TV, y agregó que la programación de Al-Jazeera está determinada por la Hermandad Musulmana. Una grabación de esta conversación puede escucharse en el clip n.º 10766 de MEMRI TV: El ex emir de Qatar Hamad Bin Khalifa Al-Thani llama al presidente Obama «esclavo», se refiere a la ex secretaria de Estado Condoleezza Rice como «esa mujer negra», dice que el imán Muhammad Ibn Abd Al-Wahhab fue su antepasado en una conversación grabada, 26 de junio de 2020.
Muammar Al-Qadhafi: «Cuando ese estadounidense [Obama] te conoció, ¿qué te dijo?»
Emir de Qatar, Hamad bin Khalifa Al-Thani: «Que Alá lo maldiga, hermano. ¿Por qué me molestas con ese esclavo?»
Al-Gadafi: «Tienes razón. Por Dios, tienes razón.»
Emir Al-Thani: «Es un idiota, Muamar. Por Alá, es un idiota.»
[…]
Al-Gadafi: «Deberíamos prestar atención a esto. Dentro de un año, la familia real saudí habrá desaparecido. Dentro de un año, estallará la revolución. Los demócratas están en el poder en Estados Unidos.»
Emir Al-Thani: «Los demócratas en Estados Unidos perjudican a Arabia Saudí.»
Al-Gadafi: «¿Aman a Arabia Saudí?»
Emir Al-Thani: «No, le hacen daño. Soy responsable de lo que digo. Puedes escribirlo. Hablo con los estadounidenses. En septiembre, cuando fui a las Naciones Unidas, Condoleezza Rice quiso verme, pero le dije: ‘No’. Ella dijo: ‘Iré a su hotel’, pero le dije: ‘No’. Tenemos una disputa. Esa ‘mujer negra’, como la llamas…»
[…]
Al-Gadafi: «¿Por qué estás apaciguando a Arabia Saudí? ¿Cuál es el secreto detrás de esto?»
Emir Al-Thani: «Mira, apaciguamiento en el sentido que te refieres a eso no es cierto. Estamos tratando de ver cómo lograr la paz entre ellos y Siria. Llegamos en un momento en que queríamos que nuestros planes funcionaran. Muamar, mi hermano, no te preocupes por esto.
[…]
«Quienes dirigen esto son mi gente. Los wahabíes son mi familia.» ¿Sabías que Muhammad ibn Abd al-Wahhab es mi antepasado desde hace 16 generaciones? Compartimos el wahabismo con ellos.
Al-Qadhafi: «Y era de la tribu Tamim».
Emir Al-Thani: «Así es. Su ideología unificó la Península Arábiga».
Al-Qadhafi: «La unificó para beneficio del clan Saud…».
Emir Al-Thani: «Alá lo ha decretado y ha sucedido lo que Él quiso… Hay una lección que aprender de esto…».
Al-Qadhafi: Disculpa mi lenguaje, pero esto significa que tu antepasado era un necio o fue engañado. De lo contrario, ¿por qué no usó esta ideología religiosa para construir su propio gobierno?
Al-Thani: Compró el Más Allá…»
Emir Al-Thani: «Quizás fue un error… Buscaba unificar a los árabes. Eso es cierto. Creo que los países con puntos de vista similares deberían ser los que lideren el mundo árabe. Algunos tienen [estas ideas], pero son perezosos y apáticos. Solo se reúnen para una foto… Pero los países que son activos… A decir verdad, me complace que Siria haya empezado a pensar en cómo puede confiar en sí misma.»
[…]
Primer ministro Hamad bin Jassim Al-Thani: «Dennos los nombres de las personas que no quieren que aparezcan en Al-Jazeera TV. La persona que coordinó entre ustedes y nosotros nunca está presente cuando lo llamamos.»
Al-Gadafi: «El acuerdo es que nadie que ataque a Libia puede aparecer [en Al-Jazeera]. Si quieren hacer un programa sobre Libia, está bien».
Primer ministro Al-Thani: «Pero Hamad bin Thamer [presidente de la junta directiva de Al-Jazeera] llamó a un tal ‘AbdAlá’ seis o siete veces, pero nunca le devolvió la llamada».
Al-Gadafi: «Hablaré con él sobre esto».
[…]
Al-Gadafi: «Los programas de Al-Jazeera TV están controlados por gente de la Hermandad Musulmana».
Primer ministro Al-Thani: «Estoy de acuerdo contigo. Es cierto».
[1] Gordon Correra y Steve Swann, «Khalid Sheikh Mohammed: Cómo el ‘cerebro del 11-S’ se escapó de las manos del FBI», BBC, 5 de septiembre de 2021, https://www.bbc.com/news/world-us-canada-58393231
[2] «Acuerdos de culpabilidad alcanzados con los acusados del 11-S Khalid Shaikh Mohammad, Walid Bin ‘Attash y Mustafa al Hawsawi», Departamento de Defensa de EE. UU., 31 de julio de 2024, https://www.defense.gov/News/Releases/Release/Article/3857257/plea-agreements-reached-with-911-defendants-khalid-shaikh-mohammad-walid-bin-at/
[3] Carol Rosenberg y Eric Schmitt, «Cómo se deshizo un acuerdo de culpabilidad del 11-S», New York Times, 4 de agosto de 2024, https://www.nytimes.com/2024/08/04/us/politics/sept-11-plea-agreement.html
[4] Carol Rosenberg y Eric Schmitt, «Cómo se deshizo el acuerdo de culpabilidad del 11-S», New York Times, 4 de agosto de 2024, https://www.nytimes.com/2024/08/04/us/politics/sept-11-plea-agreement.html
[5] Haley Britzky, «Juez militar invalida la decisión del secretario de Defensa y afirma que los acuerdos de culpabilidad para los presuntos conspiradores del 11-S son válidos», CNN, 7 de noviembre de 2024, https://www.cnn.com/2024/11/06/politics/guantanamo-conspirators-plea-deals
[6] Josh Gerstein, «El Tribunal de Apelaciones parece listo [para que el Pentágono se retire de los acuerdos de culpabilidad del 11-S], Politico, 7 de febrero de 2025, https://www.politico.com/news/2025/02/07/9-11-plea-deal-pentagon-014496
[7] El jefe de seguridad de Qatar, sospechoso de tener vínculos con Al-Qaeda, Los Angeles Times, 28 de marzo de 2003. https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2003-mar-28-war-qatar28-story.html
[8] Informe de la Comisión del 11-S, 2004, pág. 147. https://9-11commission.gov/report/911Report.pdf
[9] «Jefe de seguridad de Qatar sospechoso de tener vínculos con Al-Qaeda», Los Angeles Times, 28 de marzo de 2003. https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2003-mar-28-war-qatar28-story.html
[10] «Jefe de seguridad de Qatar sospechoso de tener vínculos con Al-Qaeda», Los Angeles Times, 28 de marzo de 2003. https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2003-mar-28-war-qatar28-story.html
[11] «Funcionarios estadounidenses afirman que la ayuda a terroristas llegó a través de dos naciones del Golfo Pérsico», New York Times, 8 de julio. 1999.
[12] «Familia real qatarí vinculada a Al-Qaeda», ABC News, 7 de febrero de 2003. https://abcnews.go.com/WNT/story?id=129838&page=1
[13] Evaluación de detenidos de la Fuerza de Tarea Conjunta de Guantánamo (JTF) – Khalid Sheikh Muhammad, Aportes y recomendaciones del Tribunal de Revisión del Estatus de Combatiente para la continuación de la detención bajo el control del Departamento de Defensa (CD) para detenidos de Guantánamo, ISN: 010024DP(S), 8 de diciembre de 2006. https://int.nyt.com/data/documenttools/82528-isn-10024-khalid-shaikh-mohammed-jtf-gtmo/c629488fa6d90379/full.pdf
[14] «Familia real Qatarí vinculada a Al-Qaeda», ABC News, 7 de febrero de 2003.
https://abcnews.go.com/WNT/story?id=129838&page=1
[15] Informe de la Comisión del 11-S, 2004, pág. 147. https://9-11commission.gov/report/911Report.pdf
[16] «Transcripción literal de la audiencia del Tribunal de Revisión del Estatus de Combatiente para ISN 10024», 10 de marzo de 2007.
[17] En una entrevista concedida a Al-Hayat en 1995, Yousef declaró que su madre era palestina y que tenía una abuela que vivía en Haifa. Véase: Larry Neumeister, «Ramzi Yousef: ‘Jet Setter for Muslim Extremists'», Associated Press, 13 de mayo de 1996.
[18] Informe de la Comisión del 11-S, 2004, pág. 147. https://9-11commission.gov/report/911Report.pdf
[19] Informe de la Comisión del 11-S, 2004, pág. 147. https://9-11commission.gov/report/911Report.pdf
[20] Informe de la Comisión del 11-S, 2004, pág. 147. https://9-11commission.gov/report/911Report.pdf
[21] Informe de la Comisión del 11-S, 2004, pág. 73. https://9-11commission.gov/report/911Report.pdf
[22] «Comportamiento humano en la evacuación del World Trade Center», Rity Fahy y Guylène Proulx, Departamento de Comercio de EE. UU., Instituto Nacional de Normas y Tecnología, 1997.
[23] Informe de la Comisión del 11-S, 2004, pág. 489. https://www.9-11commission.gov/report/911Report.pdf
[24] «Reuniendo los Fragmentos: La Investigación del Atentado del World Trade Center de 1993», Museo Conmemorativo del 11-S, sin fecha, https://www.911memorial.org/connect/blog/putting-together-fragments-investigation-1993-world-trade-center-bombin
[25] «Reuniendo los Fragmentos: La Investigación del Atentado del World Trade Center de 1993», Museo Conmemorativo del 11-S, sin fecha, https://www.911memorial.org/connect/blog/putting-together-fragments-investigation-1993-world-trade-center-bombing
[26] «Se han reducido las sentencias de cuatro hombres condenados por el atentado del WTC de 1993», Associated Press, 26 de febrero 2021. https://apnews.com/article/bombings-619788d2b7b5806c34463e4dd6854774
[27] Robert A. Serrano, «Tras 15 años en aislamiento, terrorista convicto pide contacto con otros», Los Angeles Times, 16 de febrero de 2013, https://www.latimes.com/world/la-xpm-2013-feb-16-la-na-yousef-solitary-20130217-story.html
[28] Robert A. Serrano, «Tras 15 años en aislamiento, terrorista convicto pide contacto con otros», Los Angeles Times, 16 de febrero de 2013, https://www.latimes.com/world/la-xpm-2013-feb-16-la-na-yousef-solitary-20130217-story.html
[29] Robert A. Serrano, «Tras 15 años en aislamiento, terrorista convicto aboga por contacto con otros», Los Angeles Times, 16 de febrero de 2013, https://www.latimes.com/world/la-xpm-2013-feb-16-la-na-yousef-solitary-20130217-story.html
[30] «Historia – FIM 92 Stinger», Military News, s.f., https://military.news/wiki/fim-92-stinger-history-of-creation-specifications/
[31] «Historia – FIM 92 Stinger», Military News, s.f., https://military.news/wiki/fim-92-stinger-history-of-creation-specifications/
[32] Clarke, Richard A. Contra todos los enemigos: Dentro de la guerra de Estados Unidos contra el terrorismo, Simon and Schuster Kindle Edition,
2004, pág. 152.
[33] «Qatar, estado del Golfo, obtiene misiles Stinger», Los Angeles Times, 31 de marzo de 1988.
[34] «Qatar ha obtenido misiles Stinger ilegalmente, afirma EE. UU.», Chicago Tribune, 2 de abril de 1988.
[35] «Aparecen misiles Stinger no autorizados en Qatar», Associated Press, 10 de mayo de 1988.
[36] «Qatar, estado del Golfo, obtiene misiles Stinger», Los Angeles Times, 31 de marzo de 1988.
[37] «EE. UU. protesta por la adquisición de misiles Stinger por parte de un país árabe», Associated Press, 28 de junio de 1988.
[38] Clarke, Richard A. Against All Enemies: Inside America’s War on Terror, Simon and Schuster Kindle Edition, 2004, pág. 153.
[39] Evaluación de detenidos de la JTF GTMO – Khalid Sheikh Muhammad, Aportes y recomendaciones del Tribunal de Revisión del Estatus de Combatiente para la Detención Continuada Bajo el Control del Departamento de Defensa (CD) para detenidos de Guantánamo, ISN: 010024DP(S), 8 de diciembre de 2006. https://int.nyt.com/data/documenttools/82528-isn-10024-khalid-shaikh-mohammed-jtf-gtmo/c629488fa6d90379/full.pdf
[40] Informe de la Comisión del 11-S, 2004, pág. 73. https://9-11commission.gov/report/911Report.pdf
[41] «Familia real qatarí vinculada a Al-Qaeda», ABC News, 7 de febrero de 2003.
https://abcnews.go.com/WNT/story?id=129838&page=1
[42] Informe de la Comisión del 11-S, 2004, pág. 73. https://9-11commission.gov/report/911Report.pdf
[43] Informe de la Comisión del 11-S, 2004, pág. 145. https://www.9-11commission.gov/report/911Report.pdf
[44] «Transcripción literal de la audiencia del Tribunal de Revisión del Estatus de Combatiente para el ISN 10024», 10 de marzo de 2007, pág. 19. https://int.nyt.com/data/documenttools/78034-isn-10024-khalid-shaikh-mohammed-combatant/394f687ce3c5e017/full.pdf
[45] Informe de la Comisión del 11-S, 2004, págs. 488-489, https://911commission.gov/report/911Report.pdf
[46] Informe de la Comisión del 11-S, 2004, pág. 153, https://911commission.gov/report/911Report.pdf
[47] Informe de la Comisión del 11-S, 2004, pág. 147, https://911commission.gov/report/911Report.pdf
[48] Jonathan Hatzadony, «Oplan Bojinka Revisited: La trama y su legado», 16 de octubre de 2019, Transport Security International, https://tsi-mag.com/oplan-bojinka-revisited-the-plot-and-its-legacy/
[49] Jonathan Hatzadony, «Oplan Bojinka Revisited: La trama y su legado», 16 de octubre de 2019, Transport Security International, https://tsi-mag.com/oplan-bojinka-revisited-the-plot-and-its-legacy/
[50] Edward Mickolus y Susan Simmons, Terrorismo 1992-1995: Una cronología de eventos y una bibliografía anotada selectivamente, Greenwood Press (Westport, Connecticut), 1997, pág. 735.
[51] Jonathan Hatzadony, «Oplan Bojinka Revisited: The Plot and its Legacy», 16 de octubre de 2019, Transport Security International, https://tsi-mag.com/oplan-bojinka-revisited-the-plot-and-its-legacy/
[52] En ese momento, las aerolíneas de todo el mundo operaban aviones Boeing 747-400. (Boeing 747, Wikipedia.com, https://en.wikipedia.org/wiki/Boeing_747.
[53] «Los jurados se enteran de un complot para bombardear 12 aviones», Houston Chronicle, 30 de mayo de 1996.
[54] El Boeing Airbus 747-400 tenía una capacidad máxima de 416 pasajeros, además de los pilotos y la tripulación. «Acerca del Boeing 747», Alternative Airlines, sin fecha, https://www.alternativeairlines.com/boeing-747)
[55] Jonathan Hatzadony, «Oplan Bojinka Revisited: The Plot and its Legacy», 16 de octubre de 2019, Transport Security International, https://tsi-mag.com/oplan-bojinka-revisited-the-plot-and-its-legacy/
[56] «Tejiendo una amplia red de terror», Los Angeles Times, 28 de mayo. 1995. https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1995-05-28-mn-7023-story.html
[57] Jonathan Hatzadony, «Oplan Bojinka Revisited: The Plot and its Legacy», 16 de octubre de 2019, Transport Security International, https://tsi-mag.com/oplan-bojinka-revisited-the-plot-and-its-legacy/
[58] «Artefacto portátil muestra la conexión entre el ataque de 1993 y el 11-S», Museo Conmemorativo del 11-S, https://www.911memorial.org/connect/blog/laptop-artifact-depicts-connection-between-1993-attack-911
[59] «Pakistaníes presuntamente planearon una red mundial de terror», The Times Union, 28 de mayo de 1995.
[60] Jonathan Landay, «La Conspiración de Al Qaeda que la historia casi olvidó», Reuters, 23 de marzo de 2024, https://www.reuters.com/world/al-qaeda-plot-kill-bill-clinton-that-history-nearly-forgot-2024-03-23/
[61] Jonathan Landay, «La conspiración de Al-Qaeda que la historia casi olvidó», Reuters, 23 de marzo de 2024, https://www.reuters.com/world/al-qaeda-plot-kill-bill-clinton-that-history-nearly-forgot-2024-03-23/
[62] «Transcripción literal de la audiencia del Tribunal de Revisión del Estatus de Combatiente para el ISN 10024», 10 de marzo de 2007, pág. 18. https://int.nyt.com/data/documenttools/78034-isn-10024-khalid-shaikh-mohammed-combatant/394f687ce3c5e017/full.pdf
[63] «Acontecimientos del día: ¿Qué sucedió la mañana del 11 de septiembre de 2001?» s.f., https://www.911memorial.org/learn/resources/911-primer/module-1-events-day
[64] Terry McDermott, «El cerebro: Khalid Sheikh Mohammed y la creación del 11-S», The New Yorker, 6 de septiembre de 2010. https://www.newyorker.com/magazine/2010/09/13/the-mastermind
[65] «Transcripción literal de la audiencia del Tribunal de Revisión del Estatus de Combatiente para ISN 10024», 10 de marzo de 2007, pág. 17.
[66] Ibíd.
[67] «Acontecimientos del día: ¿Qué sucedió en la mañana del 11 de septiembre de 2001?», Museo Conmemorativo del 11-S, s.f., https://www.911memorial.org/learn/resources/911-primer/module-1-events-day
[68] «Transcripción literal de la audiencia del Tribunal de Revisión del Estatus de Combatiente para el ISN 10024», 10 de marzo de 2007, pág. 17. https://int.nyt.com/data/documenttools/78034-isn-10024-khalid-shaikh-mohammed-combatant/394f687ce3c5e017/full.pdf
[69] Christopher Cooper, «La bomba en el zapato de Reid era sofisticada, como un explosivo usado por palestinos», Wall Street Journal, 9 de enero de 2002, https://www.wsj.com/articles/SB1010533661808003000
[70] «Los zapatos de Richard Reid», Historia del FBI – Artefactos, sin fecha, https://www.fbi.gov/history/artifacts/richard-reids-shoes
[71] Michael Elliott, «El mundo del terrorista del zapato», Time, 16 de febrero de 2002, https://time.com/archive/6951614/the-shoe-bombers-world-2/
[72] Ibíd.
[73] «Sospechoso del terrorista del zapato tenía suficientes explosivos para derribar el avión», ABC News, 24 de diciembre de 2001, https://abcnews.go.com/US/story?id=92054&page=1
[74] Ibíd.
[75] «Los zapatos de Richard Reid», Historia del FBI – Artefactos, sin fecha, https://www.fbi.gov/history/artifacts/richard-reids-shoes
[76] «Sospechoso de la bomba en el zapato tenía suficientes explosivos para derribar el avión», ABC News, 24 de diciembre de 2001, https://abcnews.go.com/US/story?id=92054&page=1
[77] Christopher Cooper, «La bomba en el zapato de Reid era sofisticada, como un explosivo usado por palestinos», Wall Street Journal, 9 de enero de 2002, https://www.wsj.com/articles/SB1010533661808003000
[78] Estados Unidos contra Richard Colvin Reid, Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Distrito de Massachusetts, 18 de enero de 2002, https://irp.fas.org/news/2002/01/reidindictment.pdf
[79] «Los zapatos de Richard Reid», Historia del FBI – Artefactos, sin fecha, https://www.fbi.gov/history/artifacts/richard-reids-shoes
[80] Barbara Feinman Todd y Asra Nomani, El Proyecto Daniel Pearl: La verdad dejada atrás: Dentro del secuestro y asesinato de Daniel Pearl, Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación y el Centro para la Integridad Pública, 2011, pág. 31, https://cloudfront-files-1.publicintegrity.org/documents/pdfs/The_Pearl_Project.pdf
[81] Barbara Feinman Todd y Asra Nomani, The Daniel Pearl Project – La verdad dejada atrás: Dentro del secuestro y asesinato de Daniel Pearl, Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación y el Centro para la Integridad Pública, 2011, pág. 16, https://cloudfront-files-1.publicintegrity.org/documents/pdfs/The_Pearl_Project.pdf
[82] Asra Nomani, «Esta es la última historia de Daniel Pearl», Washingtonian, 23 de enero de 2014, https://www.washingtonian.com/2014/01/23/this-is-danny-pearls-final-story-2/
[83] Barbara Feinman Todd y Asra Nomani, El Proyecto Daniel Pearl – La verdad dejada atrás: Dentro del secuestro y asesinato de Daniel Pearl, Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación y el Centro para la Integridad Pública, 2011, pág. 63, https://cloudfront-files-1.publicintegrity.org/documents/pdfs/The_Pearl_Project.pdf
[84] Barbara Feinman Todd y Asra Nomani, The Daniel Pearl Project – La verdad dejada atrás: Dentro del secuestro y asesinato de Daniel Pearl, Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación y el Centro para la Integridad Pública, 2011, pág. 64, https://cloudfront-files-1.publicintegrity.org/documents/pdfs/The_Pearl_Project.pdf
[85] Barbara Feinman Todd y Asra Nomani, The Daniel Pearl Project – La verdad dejada atrás: Dentro del secuestro y asesinato de Daniel Pearl, Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación y el Centro para la Integridad Pública, 2011, pág. 65, https://cloudfront-files-1.publicintegrity.org/documents/pdfs/El_Proyecto_Perla.pdf
[86] Barbara Feinman Todd y Asra Nomani, The Daniel Pearl Project – La verdad dejada atrás: Dentro del secuestro y asesinato de Daniel Pearl, Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación y el Centro para la Integridad Pública, 2011, pág. 67, https://cloudfront-files-1.publicintegrity.org/documents/pdfs/The_Pearl_Project.pdf
[87] Barbara Feinman Todd y Asra Nomani, The Daniel Pearl Project – La verdad dejada atrás: Dentro del secuestro y asesinato de Daniel Pearl, Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación y el Centro para la Integridad Pública, 2011, https://cloudfront-files-1.publicintegrity.org/documents/pdfs/The_Pearl_Project.pdf
[88] «Transcripción literal de la audiencia del Tribunal de Revisión del Estatus de Combatiente para ISN 10024», 10 de marzo de 2007, pág. 18. https://int.nyt.com/data/documenttools/78034-isn-10024-khalid-shaikh-mohammed-combatant/394f687ce3c5e017/full.pdf
[89] Barbara Feinman Todd y Asra Nomani, The Daniel Pearl Project – La verdad dejada atrás: Dentro del secuestro y asesinato de Daniel Pearl, Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación y el Centro para la Integridad Pública, 2011, pág. 12, https://cloudfront-files-1.publicintegrity.org/documents/pdfs/The_Pearl_Project.pdf
[90] Asra Q. Nomani, «Esta es la última historia de Danny Pearl», Washingtonian, 3 de enero de 2014, https://www.washingtonian.com/2014/01/23/this-is-danny-pearls-final-story-2/
[91] Barbara Feinman Todd y Asra Nomani, El Proyecto Daniel Pearl – La verdad dejada atrás: Dentro del secuestro y asesinato de Daniel Pearl, Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación y el Centro para la Integridad Pública, 2011, pág. 13, https://cloudfront-files-1.publicintegrity.org/documents/pdfs/The_Pearl_Project.pdf
